はい、SHINeeのサランゲギルです。

SHINeeは私もよく聞いてるのですが、

リクエストが本当に多いんですよね。

Martin Hoberg Hedegaardの2008年の新曲Show the worldのカバー曲だそうです。

知らなかったー。

この曲にはよくわからない言葉があるんですよね。

それが「クロムの鱗」と「サーファーの襲撃」…。

なんのことやら？

韓国のサイトで調べてみても「よくわからん」と書いてあって

結局よくわからなかったのですが(笑)

「クロムの鱗」については、

酸化さえしないクロムという言葉で鋭い恋の痛みを表現したのでは？

クロムの結晶の模様が鱗に似てるからじゃ？

という意見を発見。

また、サーファーの襲撃については、

サーフィンのサーファーと、苦痛という意味のサーファー、

どちらかの意味だろうというのを見つけました。

結局どういう意味なんだろーか。

私がこのアルバムの中で一番好きな曲。

SHINeeのノアニミョンアンドェヌンゴル（君じゃなきゃだめなんだ）です。

声は聞き分けられないけれど、若いのにみんな歌うまい〜。

リクエストいただきましたSHINeeのThe SHINee Worldです。

歌詞が面白いね。これはまあ、一曲目の紹介みたいな曲ですね。

最後のほうに出てくるのはみんなのあだ名らしい〜。

練習生時代からのあだ名もあるし、ファンがつけてあげたあだ名もあるみたい。

「とぅぶおんりだ」の意味がよくわからなくて、豆腐ONLYという謎の訳をしたんだけど、間違ってたらごめんね^^；

リクエスト頂きましたSHINeeのヌナンノムイェッポです。

直訳すると、「お姉さんはとてもかわいい」という意味なんですけれど、

「お姉さん」を「彼女」と訳しました。

SMエンターテイメントからデビューしたSHINeeのキャッチフレーズは

「第二の東方神起」らしい……(笑)