公開されたときにファンの間でMVが話題になりましたね……。
うーん……。
私もトンバンにこれやられたらちょっとショックかも(笑)
La La La / SE7EN
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
singing for me now
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I Know ぬんむっろぢちんなぷんねまめ
I Know 눈물로 지친 아픈 네맘에
I Know 涙にくたびれた つらい君の心の中に
きっぷんさんちょそがんね
깊은 상처 속 안에
深い傷の中に
くがいったんごる あるぎえ
그가 있단 걸 알기에
彼がいたことを知っているから
I know こぢんどぅえんすまぬん Promise
I know 거짓된 수많은 Promise
I know 嘘になったたくさんの Promise
くまんみっご ぱらぼどんよりんのいぇげ
그만 믿고 바라보던 여린 너에게
彼だけ信じて眺めていた幼いキミに
のるうるりご くがっとなどんなる
널 울리고 그가 떠나던 날
君を泣かせて 彼が去った日
のるうぇろへっとんばむ
널 위로했던 밤
キミを慰めた夜
ねがへっとんまるぎおっけ
내가 했던 말 기억해
僕がが言った言葉を覚えていて
ちょはぬれ めんせへ のるちきょぢゅるっけ
저 하늘에 맹세해 널 지켜줄께
あの空に誓って 君を守るから
yeh baby girl
おれんしがぬるにぎょってそ
오랜 시간을 네 곁에서
長い時間をキミのそばで
すむぢゅぎみょ くぢょきだりょっそ
숨죽이며 그저 기다렸어
息をひそめて ただ待っていた
いぢぇんのるうぃえそ
이젠 널 위해서
もうキミのために
さらがるぢゅんびがどぅえいんぬんねげろ
살아갈 준비가 돼 있는 내게로
生きていく準備ができているぼくのところに
いぢぇんくるるのっこのん ねげおみょんどぇ
이젠 그를 놓고 넌 내게 오면 돼
もう彼を置いて キミは僕のところにくればいい
のいぇがすみ たしっとぅいるすいっけ
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
キミの心がもう一度踊るように
くぢょのんなむまろぷし
그저 넌 아무 말 없이
ただキミは何も言わずに
きだりょったんどぅし
기다렸단 듯이
待っていたというように
ねそぬるちゃぷご ころぢょ
내 손을 잡고 걸어줘
僕の手をつかんで歩いてくれ
くがぼらんどぅしうっそぢょ
그가 보란듯이 웃어줘
誇らしげに笑ってくれ
のん ねげおみょんどぅえ
넌 내게 오면 돼
キミは僕のところにくればいい
とぅぬぬるがむご ぴょんにしるすいっけ
두 눈을 감고 편히 쉴 수 있게
両目を閉じて安心してして休めるように
かっくむっと うるごしぷるってん
가끔 또 울고 싶을 땐
ときどき泣きたいときは
ねげきで La La La
내게 기대 La La La
僕によりかかって La La La
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I Know するぷめきるどぅりょぢんねまめ
I Know 슬픔에 길들여진 네 맘에
I Know 悲しみに飼いならされた君の心に
まるぐんどぅぬんそがんね
맑은 두 눈 속 안에
明るい両目の中に
くがいったんごる あるぎえ
그가 있단 걸 알기에
彼がいたことを知っているから
I Know ぢきぢもってっとん Promise
I Know 지키지 못했던 Promise
I Know 守れなかった Promise
よんうぉんなるごらみどっとん よりんのいぇげ
영원할거라 믿었던 여린 너에게
永遠だと信じていた幼い君に
のるぼりご くがっとなどんなる
널 버리고 그가 떠나던 날
君を捨てて 彼が去った日
のるうぇろへっとんばむ ねがへっとんまる
널 위로했던 밤 내가 했던 말
君を慰めた夜 僕が言った言葉
ぎおっけ ちょはぬれ めんせへ
기억해 저 하늘에 맹세해
覚えていて あの空に誓って
That I live and I die for you
baby girl
おれんしがぬるにぎょってそ
오랜 시간을 네 곁에서
長い時間をキミのそばで
すむぢゅぎみょ くぢょきだりょっそ
숨죽이며 그저 기다렸어
息をひそめて ただ待っていた
いぢぇんのるうぃえそ
이젠 널 위해서
もうキミのために
さらがるぢゅんびがどぅえいんぬんねげろ
살아갈 준비가 돼 있는 내게로
生きていく準備ができているぼくのところに
いぢぇんくるるのっこのん ねげおみょんどぇ
이젠 그를 놓고 넌 내게 오면 돼
もう彼を置いて キミは僕のところにくればいい
のいぇがすみ たしっとぅいるすいっけ
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
キミの心がもう一度踊るように
くぢょのんなむまろぷし
그저 넌 아무 말 없이
ただキミは何も言わずに
きだりょったんどぅし
기다렸단 듯이
待っていたというように
ねそぬるちゃぷご ころぢょ
내 손을 잡고 걸어줘
僕の手をつかんで歩いてくれ
くがぼらんどぅしうっそぢょ
그가 보란듯이 웃어줘
誇らしげに笑ってくれ
のん ねげおみょんどぅえ
넌 내게 오면 돼
キミは僕のところにくればいい
とぅぬぬるがむご ぴょんにしるすいっけ
두 눈을 감고 편히 쉴 수 있게
両目を閉じて安心してして休めるように
かっくむっと うるごしぷるってん
가끔 또 울고 싶을 땐
ときどき泣きたいときは
ねげきで La La La
내게 기대 La La La
僕によりかかって La La La
にぬんむり まるるってっかじ
네 눈물이 마를 때까지
君の涙が乾くときまで
いぢゃりるる なんちきるっけ
이 자리를 난 지킬께
この場所を僕が守るから
くるるいぢゅるすいっけ
그를 잊을 수 있게
彼を忘れられるように
La La La La La La
にぬんむり まるるってっかじ
네 눈물이 마를 때까지
君の涙が乾くときまで
いぢゃりるる なんちきるっけ
이 자리를 난 지킬께
この場所を僕が守るから
くるるいぢゅるすいっけ
그를 잊을 수 있게
彼を忘れられるように
Cuz you are the one for me
and I see it's you
のんねげおみょんどぇ
넌 내게 오면 돼
キミは僕のところにくればいい
のいぇがすみ たしっとぅいるすいっけ
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
キミの心がもう一度踊るように
くぢょのんなむまろぷし
그저 넌 아무 말 없이
ただキミは何も言わずに
きだりょったんどぅし
기다렸단 듯이
待っていたというように
ねそぬるちゃぷご ころぢょ
내 손을 잡고 걸어줘
僕の手をつかんで歩いてくれ
くがぼらんどぅしうっそぢょ
그가 보란듯이 웃어줘
誇らしげに笑ってくれ
のん ねげおみょんどぅえ
넌 내게 오면 돼
キミは僕のところにくればいい
とぅぬぬるがむご ぴょんにしるすいっけ
두 눈을 감고 편히 쉴 수 있게
両目を閉じて安心してして休めるように
かっくむっと うるごしぷるってん
가끔 또 울고 싶을 땐
ときどき泣きたいときは
ねげきで La La La
내게 기대 La La La
僕によりかかって La La La
