いきなりアパトゥ持ってきちゃった、うふふ。

トンバンがラジオで唄ったトゥロットゥ(演歌)です

ジェジュンが勢いで自分たちのアパート名を言ってしまって、

あとでマネジャさんにひどく怒られたそうですが…。

この曲は韓国でお酒を飲む席とかで歌われる有名な曲らしいですが、

韓国人の友達とカラオケに行ったときに歌ったら

「なんで知ってるんですか！？」とびっくりされました（笑）

みなさんも韓国のことカラオケにいったらぜひ歌ってみてね＾＾

実は、私は結構トロットのリズム好きです♪

アパート / ユン・スイル

ぴょるびっちふるぬん　たりるるごんの
별빛이 흐르는 다리를 건너
星の光が流れる橋を渡り

ぱらむぶぬんがるですぷるぢな
바람부는 갈대 숲을 지나
風が吹く葦の森を過ぎ

おんぢぇななるる　おんぢぇななるる
언제나 나를 언제나 나를
いつも僕を　いつも僕を

きだりどん　のいぇあぱとぅ
기다리던 너의 아파트
待っていた君のアパート




くりうんまうめ　ちょなるるごろ
그리운 마음에 전화를 걸어
愛しい気持ちに電話をかけて

あるむだうんのいぇもくそり
아름다운 너의 목소리
美しい君の声

おんぢゃなねげ　おんぢぇなねげ
언제나 내게 언제나 내게
いつも僕に　いつも僕に

そくさぎどん　のいぇもくそり
속삭이던 너의 목소리
囁いた君の声




ふるろがぬん　かんむるちょろむ
흘러가는 강물처럼
流れていく川の水のように

ふるろがぬん　くるむちょろむ
흘러가는 구름처럼
流れていく雲のように

もむるぢもって　っとながぼりんのるるもんにぢょ
머물지 못해 떠나 가버린 너를 못 잊어
動けなくて　去っていってしまった君を忘れられなくて




おぬるどぱぼちょろむ　みりょんってむんね
오늘도 바보처럼 미련때문에
今日もバカみたいに未練のせいで

たしっと　ちゃぢゃわっぢまん
다시 또 찾아왔지만
もう一度探しにきたけど

あむどおんぬん　あむどおんぬん
아무도 없는 아무도 없는
誰もいない　誰も居ない

っするっすらん　のいぇあぱとぅ
쓸쓸한 너의 아파트
淋しい君のアパート




ふるろがぬん　かんむるちょろむ
흘러가는 강물처럼
流れていく川の水のように

ふるろがぬん　くるむちょろむ
흘러가는 구름처럼
流れていく雲のように

もむるぢもって　っとながぼりんのるるもんにぢょ
머물지 못해 떠나 가버린 너를 못 잊어
動けなくて　去っていってしまった君を忘れられなくて




おぬるどぱぼちょろむ　みりょんってむんね
오늘도 바보처럼 미련때문에
今日もバカみたいに未練のせいで

たしっと　ちゃぢゃわっぢまん
다시 또 찾아왔지만
もう一度探しにきたけど

あむどおんぬん　あむどおんぬん
아무도 없는 아무도 없는
誰もいない　誰も居ない

っするっすらん　のいぇあぱとぅ
쓸쓸한 너의 아파트
淋しい君のアパート




あむどあむどおんぬん　あむどおんぬん
아무도 아무도 없는 아무도 없는
誰もいない　誰もいない

っするっすらん　のいぇあぱとぅ
쓸쓸한 너의 아파트
淋しい君のアパート

あむどあむどおんぬん　あむどおんぬん
아무도 아무도 없는 아무도 없는
誰もいない　誰もいない

っするっすらん　のいぇあぱとぅ
쓸쓸한 너의 아파트
淋しい君のアパート