タキオンと読むんですよね？
爽やかですなー。アイドル？ でいいんでしょうか。
この曲はV6が歌った歌のカバー曲ですね。
……まあ途中まで気づかなかったんですが(笑)
歌詞は日本のものとほぼ同じですね。
MVが綺麗でいいですね。そんなとこで踊ったらジーンズ濡れるよ！ と思いましたけど。
最後に「待って〜」と言ってるのがまたかわいさ+で(笑)
Feel Your Breeze / TACHYON
I say Feel your breeze
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~
あむるぢあんぬんさんちょまん ぬろがぬんで
아물지 않는 상처만 늘어 가는데
癒えることのない傷だけ 増えていくのに
うぇんぢ ぱらめふんどぅるりぬんまむ
왠지 바람에 흔들리는 맘
なぜか風にゆれる心
なほるろ っきょあんごいんぬんぷらにあにゃ
나 홀로 껴안고 있는 불안이 아냐
僕ひとりで抱え込んでいる不安じゃなくて
もどぅふんどぅるりごいっするこや
모두 흔들리고 있을거야
みんな揺れているよ
のむ きるごど きぷすぎ ちゃむぎんばみらへどくぇんちゃな
너무 길고도 깊숙이 잠긴 밤이라해도 괜찮아
すごく遠く 深々と沈んだ夜でも大丈夫
あちめ っとおるる くってぬん くれぬんぶしげ ぴんなるごる
아침 해 떠오를 그 때는 그래 눈부시게 빛날 걸
朝日が昇るそのときは そう眩しく輝くよ
おんぢぇんが さんさんまねっそっとん ねみれわ ちぐみ
언젠가 상상만 했었던 내 미래와 지금이
いつか想像していた僕の未来と今が
ちょぐむんたるだはどらど
조금은 다르다 하더라도
少し違ったとしても
ねっくむる(うぃえそ)ねぬんむるん(あぢっどくでろ)
내 꿈을 (위해서) 내 눈물은 (아직도 그대로)
僕の夢のために 僕の涙はまだそのまま
ぴんなごいっするこや
빛나고 있을거야
輝いているよ
おんぢぇなくでるぼぬんねまむんがっとぅんで
언제나 그댈 보는 내 맘은 같은데
いつも君を見ている僕の気持ちは同じだから
かすめせぎょわっとんまむろ
가슴에 새겨왔던 맘으로
胸に刻んできた気持ちで
よんうぉんに(ねっくむる)ぬっきょば(くるむがどぅけっとん)
영원히 (내 꿈을) 느껴봐 (구름 가득했던)
永遠に僕の夢を感じて 雲がいっぱいだった
のぷんなぬるちょろむ
높은 하늘처럼
高い空のように
I say Feel your breeze
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~
まんそりる いゆぬんおぷそ へねるすいっそ
망설일 이유는 없어 해낼 수 있어
ためらう理由はない やりきれる
もどぅ くろっけせんがっけっぢまん
모두 그렇게 생각했지만
みんなそんなふうに思うけど
せさんぐる すちょぢなぬんちぐむいすんがん
세상을 스쳐 지나는 지금 이 순간
世界を掠めて過ぎてく今 この瞬間
うり もすぶるどぅるん ちゃがぢぢ
우리 모습들은 작아지지
僕らの姿は小さくなるね
ないぇっくむどぅるん ちょもるり はぬるそっ あんけちょろむひみへ
나의 꿈들은 저 멀리 하늘 속 안개처럼 희미해
僕の夢はあの遠い空の中 霧のようにぼんやりして
ちゃがぢん ねまむる ぱらむん さるみょし あんごくごすろ
작아진 내 맘을 바람은 살며시 안고 그 곳으로
小さくなった僕の心を 風はそっと抱いて その場所で
おんぢぇんが さんさんまんねっそっとんちょもんごせ
언젠가 상상만 했었던 저 먼 곳에
いつか想像していたあの遠い場所に
くでわだんだんひ たがそるすいっとろく
그대와 당당히 다가설 수 있도록
君と堂々と近寄れるように
ぱらめ(おんぢぇな)もむるしっこ(ちぐむよぎえそ)
바람에 (언제나) 몸을 싣고 (지금 여기에서)
風にいつも身体を委ねて 今ここから
はむけへぐってちょろむ
함께해 그 때처럼
一緒に そのときのように
おんぢぇなぐでるぼぬんねまむんがっとぅんで
언제나 그댈 보는 내 맘은 같은데
いつも君を見ている僕の心は同じだから
のわな いよぢんまむくでろ
너와나 이어진 맘 그대로
君と僕 つながっていた心そのまま
よんうぉんに(くでるる)ぬっきょば (ちぐむいすんがんぬる)
영원히 (그대를) 느껴봐 (지금 이 순간을)
永遠に君を感じて 今この瞬間を
のむちぬんまむろ
넘치는 맘으로
溢れる気持ちで
おんぢぇんが さんさんまねっそっとん ねみれわ ちぐみ
언젠가 상상만 했었던 내 미래와 지금이
いつか想像していた僕の未来と今が
ちょぐむんたるだはどらど
조금은 다르다 하더라도
少し違ったとしても
ねっくむる(うぃえそ)ねぬんむるん(あぢっどくでろ)
내 꿈을 (위해서) 내 눈물은 (아직도 그대로)
僕の夢のために 僕の涙はまだそのまま
ぴんなごいっするこや
빛나고 있을거야
輝いているよ
おんぢぇなくでるぼぬんねまむんがっとぅんで
언제나 그댈 보는 내 맘은 같은데
いつも君を見ている僕の気持ちは同じだから
かすめせぎょわっとんまむろ
가슴에 새겨왔던 맘으로
胸に刻んできた気持ちで
よんうぉんに(ねっくむる)ぬっきょば(くるむがどぅけっとん)
영원히 (내 꿈을) 느껴봐 (구름 가득했던)
永遠に僕の夢を感じて 雲がいっぱいだった
のぷんなぬるちょろむ
높은 하늘처럼
高い空のように
I say Feel your breeze
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~
