は〜〜〜4集のＭＶ見たんですけど、悲しい〜〜MVでした。
いろんな曲をひとつのMVにまとめるって面白いですね。
セリフは上手に聞き取れないんですけど、それでも感じられるものがありました。
アリラン / SG Wanna Be
っくめそらど まんなんだみょん がじまるらごはげっそよ
꿈에서라도 만난다면 가지 말라고 하겠어요
夢でも会えたら 行かないでと言います
まぢまぎんさどおぷし っとながんねさらん
마지막 인사도 없이 떠나간 내 사랑
最後の挨拶もなく 去っていった僕の恋人
いびょるぎるのもがしだ ぱろびょんぎらどなしんだみょん
이별길 넘어가시다 발병이라도 나신다면
分かれ道で倒れられて 病気でもなされたら
もんなんねぷめそ ちゃむし しおがせよ
못난 내 품에서 잠시 쉬어가세요
おろかな僕の胸で しばらく休んでいってください
ほくしな ねげちゃぢゃおしぬんぎる もっちゃぢゅるっかこっぢょんどぇ
혹시나 내게 찾아오시는 길 못찾을까 걱정돼
もしかして僕を探しにきてくださる道が見つからないのか 心配で
たるにめげ なぷたっけ くでるびちょどぅりるっけよ
달님에게 나 부탁해 그댈 비춰드릴께요
お月様に僕はお願いして あなたを照らしてさしあげますから
さらむぁ ねさらむぁ ぷるろどでだぼんぬんねさらむぁ
사람아 내 사람아 불러도 대답없는 내 사람아
僕の人よ 呼んでも答えない僕の人よ
かっとぅんはぬるられさらど たしぬんもっぽるさらむ
같은 하늘 아래 살아도 다시는 못 볼 사람
同じ空の下 生きていても 二度と会えない人
なぬんちょんぼんぬるたしておなど くでるさらんがむにだ
나는 천번을 다시 태어나도 그댈 사랑합니다
僕は千度生まれ変わっても あなたを愛しています
おぬるどきだりぬんなるる いっぢぬんまらよ
오늘도 기다리는 나를 잊지는 말아요
今日も待っている僕を忘れはしないでください
ほまんがしばっぎるちなそ くでるまんなるすまんにったみょん
험한 가시밭 길 지나서 그댈 만날 수만 있다면
険しいいばらの道を過ぎて あなたに会えさえするなら
とぅばり へぢょたらど くぎるるこるり
두 발이 헤져 닳아도 그 길을 걸으리
両足が張り裂けてすり減っても その道を行くつもりです
ぽるっそ しぷりばっくるちなそ とらおしぎ ぽごぷたみょん
벌써 십리밖을 지나서 돌아오시기 버겁다면
もう十里以上過ぎて 戻るのが難しいのなら
たるんにとんげそらど ぴょんにしせよ
다른 이 통해서라도 편히 쉬세요
僕以外の誰かのもとでもいいから ゆっくり休んでください
かしぬんぎる こにぷんっぷりぢもってど くでへんぼっかせよ
가시는 길 꽃잎은 뿌리지 못해도 그대 행복하세요
行かれる道 花は咲けずとも あなたは幸せでいてください
ぽねどぅりごうぬんにる どぇりょぐでこっぢょんぎぢょ
보내드리고 우는 일 되려 그대 걱정이죠
送って差し上げて泣くのは かえってあなたは心配でしょう
さらむぁ ねさらむぁ ぷるろどでだぼんぬんねさらむぁ
사람아 내 사람아 불러도 대답없는 내 사람아
僕の人よ 呼んでも答えない僕の人よ
かっとぅんはぬるられさらど たしぬんもっぽるさらむ
같은 하늘 아래 살아도 다시는 못 볼 사람
同じ空の下 生きていても 二度と会えない人
なぬんちょんぼんぬるたしておなど くでるさらんがむにだ
나는 천번을 다시 태어나도 그댈 사랑합니다
僕は千度生まれ変わっても あなたを愛しています
おぬるどきだりぬんなるる いっぢぬんまらよ
오늘도 기다리는 나를 잊지는 말아요
今日も待っている僕を忘れはしないでください
ぽごしぷんねさらんが
보고싶은 내 사랑아
会いたい僕の愛する人よ
さらんぐるいっぢゅんだみょん とらぼぢまるご ぐにゃんがせよ
사랑을 잊은다면 돌아보지 말고 그냥 가세요
愛を忘れたなら 振り返らずに行ってください
はんぼんっちゅむん なるるちゃぢゃぢゅる きでぢょちゃもったげ
한 번쯤은 나를 찾아 줄 기대조차 못하게
一度くらいは僕を探してくれるんじゃないかという期待さえできないように
うりぴょんせんぐるさらがぬんどんあん まんなるすおぷげっぢまん
우리 평생을 살아가는 동안 만날 순 없겠지만
僕らは一生を生きていく間 会うこともできないけど
いとろくさらんげっとんなるるいっぢぬんまらよ
이토록 사랑했던 나를 잊지는 말아요
これほど愛した僕を忘れはしないでください
っくめそらど まんなんだみょん がじまるらごはげっそよ
꿈에서라도 만난다면 가지 말라고 하겠어요
夢でも会えたら 行かないでと言います
まぢまぎんさどおぷし っとながんねさらん
마지막 인사도 없이 떠나간 내 사랑
最後の挨拶もなく 去っていった僕の恋人
いびょるぎるのもがしだ ぱろびょんぎらどなしんだみょん
이별길 넘어가시다 발병이라도 나신다면
分かれ道で倒れられて 病気でもなされたら
もんなんねぷめそ ちゃむし しおがせよ
못난 내 품에서 잠시 쉬어가세요
おろかな僕の胸で しばらく休んでいってください
ほくしな ねげちゃぢゃおしぬんぎる もっちゃぢゅるっかこっぢょんどぇ
혹시나 내게 찾아오시는 길 못찾을까 걱정돼
もしかして僕を探しにきてくださる道が見つからないのか 心配で
たるにめげ なぷたっけ くでるびちょどぅりるっけよ
달님에게 나 부탁해 그댈 비춰드릴께요
お月様に僕はお願いして あなたを照らしてさしあげますから
さらむぁ ねさらむぁ ぷるろどでだぼんぬんねさらむぁ
사람아 내 사람아 불러도 대답없는 내 사람아
僕の人よ 呼んでも答えない僕の人よ
かっとぅんはぬるられさらど たしぬんもっぽるさらむ
같은 하늘 아래 살아도 다시는 못 볼 사람
同じ空の下 生きていても 二度と会えない人
なぬんちょんぼんぬるたしておなど くでるさらんがむにだ
나는 천번을 다시 태어나도 그댈 사랑합니다
僕は千度生まれ変わっても あなたを愛しています
おぬるどきだりぬんなるる いっぢぬんまらよ
오늘도 기다리는 나를 잊지는 말아요
今日も待っている僕を忘れはしないでください
ほまんがしばっぎるちなそ くでるまんなるすまんにったみょん
험한 가시밭 길 지나서 그댈 만날 수만 있다면
険しいいばらの道を過ぎて あなたに会えさえするなら
とぅばり へぢょたらど くぎるるこるり
두 발이 헤져 닳아도 그 길을 걸으리
両足が張り裂けてすり減っても その道を行くつもりです
ぽるっそ しぷりばっくるちなそ とらおしぎ ぽごぷたみょん
벌써 십리밖을 지나서 돌아오시기 버겁다면
もう十里以上過ぎて 戻るのが難しいのなら
たるんにとんげそらど ぴょんにしせよ
다른 이 통해서라도 편히 쉬세요
僕以外の誰かのもとでもいいから ゆっくり休んでください
かしぬんぎる こにぷんっぷりぢもってど くでへんぼっかせよ
가시는 길 꽃잎은 뿌리지 못해도 그대 행복하세요
行かれる道 花は咲けずとも あなたは幸せでいてください
ぽねどぅりごうぬんにる どぇりょぐでこっぢょんぎぢょ
보내드리고 우는 일 되려 그대 걱정이죠
送って差し上げて泣くのは かえってあなたは心配でしょう
さらむぁ ねさらむぁ ぷるろどでだぼんぬんねさらむぁ
사람아 내 사람아 불러도 대답없는 내 사람아
僕の人よ 呼んでも答えない僕の人よ
かっとぅんはぬるられさらど たしぬんもっぽるさらむ
같은 하늘 아래 살아도 다시는 못 볼 사람
同じ空の下 生きていても 二度と会えない人
なぬんちょんぼんぬるたしておなど くでるさらんがむにだ
나는 천번을 다시 태어나도 그댈 사랑합니다
僕は千度生まれ変わっても あなたを愛しています
おぬるどきだりぬんなるる いっぢぬんまらよ
오늘도 기다리는 나를 잊지는 말아요
今日も待っている僕を忘れはしないでください
ぽごしぷんねさらんが
보고싶은 내 사랑아
会いたい僕の愛する人よ
さらんぐるいっぢゅんだみょん とらぼぢまるご ぐにゃんがせよ
사랑을 잊은다면 돌아보지 말고 그냥 가세요
愛を忘れたなら 振り返らずに行ってください
はんぼんっちゅむん なるるちゃぢゃぢゅる きでぢょちゃもったげ
한 번쯤은 나를 찾아 줄 기대조차 못하게
一度くらいは僕を探してくれるんじゃないかという期待さえできないように
うりぴょんせんぐるさらがぬんどんあん まんなるすおぷげっぢまん
우리 평생을 살아가는 동안 만날 순 없겠지만
僕らは一生を生きていく間 会うこともできないけど
いとろくさらんげっとんなるるいっぢぬんまらよ
이토록 사랑했던 나를 잊지는 말아요
これほど愛した僕を忘れはしないでください
