--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Don’t Go / EXO

2016年05月21日 13:42



はい、これがまさに、私がEXOの曲の中で一番お気に入りのナビソニョです。

個人的な好みでギョンさんフォーカス。

曲を聴いているだけでも好きだったんだけど、このふりつけのゆる~い感じがまた、なんともいえない。

「キミの住んでいる場所へつれていって」っていうところで、手でお家を作ったり、

「ボクの視野から消えないで」っていうところで、手を目の上に当ててみたり。

そして歌詞が好きだ~
Don’t Go / EXO


ちょぐまんなるげっちっ のるひゃんがんにっくっりむ
조그만 날갯짓 널 향한 이끌림
微かな羽ばたき キミへと導かれる

ないぇげったらおら そんぢったんごっがったそ
나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
ついておいでと手招きしているようで

えぢょらんぬんびっくわ むおねいやぎ
애절한 눈빛과 무언의 이야기
哀しげな眼差しと沈黙

かすめふぇおりが もらちどんぐなるばむ
가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤
心に嵐が吹き荒れていたあの日の夜




おみょはんくでいぇもすべ のくするのっこ
오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고
ミステリアスなキミの姿に心を奪われ

はなっぷにんよんほぬるっぺっきご
하나뿐인 영혼을 뺏기고
ひとつきりの魂を奪われ

くでいぇもむぢせ わんぢょんにちゅいえそ
그대의 몸짓에 완전히 취해서
すっかりキミのしぐさに酔って

すむしぬんごっちょちゃいぢょぼりんないんで
숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데
息をすることさえ忘れてしまったボクだけど




わるちゅちょろむ さっぷにあんぢゃ
왈츠처럼 사뿐히 앉아
ワルツのように ひらりと止まって

ぬぬるってるすおぷそ しそにちゃよんすれ
눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레
目を離せない 視線が自然と

こるんまだ のるったらがぢゃな
걸음마다 널 따라가잖아
歩くたびに 君を追ってしまう




ならんねへぢょ
날 안내해줘
ボクを案内して

yeah くでがさるごいんぬんごせ
yeah 그대가 살고 있는 곳에
yeah キミが住む場所へ

などはむっけてりょがぢょ
나도 함께 데려가줘
ボクも一緒につれていって

oh せさんげっくちらど どぅいったらがるってに
oh 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
世界の果てまでもついていくから

ぷでぃね しやえそ ぽそなぢまらぢょ
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘
どうかボクの視界からいなくならないで

あちみわど さらぢぢまらぢょoh
아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
朝が来ても消えないで oh

くむるっくぬんごるむ
꿈을 꾸는 걸음
夢を見る足取り

くでんなまねあるむだうんなび
그댄 나만의 아름다운 나비
キミはボクだけの美しい蝶




oh woo hoo hoo

oh yeah

woo hoo hoo yeah

woo hoo hoo




Listen

おでぃそわんぬんぢ おでぃろかぬんぢ
어디서 왔는지 어디로 가는지
どこからきたのか どこへ行くのか

ちんぢょりよぎっかぢ まぢゅんぐるわぢゅんの
친절히 여기까지 마중을 와준 너
親切にここまで迎えに来てくれたキミ

かっぱるんのるまっ かっかぢんぢょるびょっと
가파른 오르막 깎아진 절벽도
急な上り坂 削られた絶壁も

こっぢょんま むおっと とぅりょうるごしおぷすに
걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니
心配しないで 何も恐れることはないから



のぬんっぽんね うあはんぢゃて
너는 뽐내 우아한 자태
キミは誇らしげで 優雅な姿

なんみょっぽにごぱなご
난 몇 번이고 반하고
ボクは何度も恋に落ちて

さらんぐんにろっけ などもるげ
사랑은 이렇게 나도 모르게
愛はこんなふうに知らぬ間に

いぇごどおぷし ぶるしえちゃぢゃわ
예고도 없이 불시에 찾아와
予告もなく突然訪れる





わるちゅちょろむ さっぷにあんぢゃ
왈츠처럼 사뿐히 앉아
ワルツのように ひらりと止まって

ぬぬるってるすおぷそ しそにちゃよんすれ
눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레
目を離せない 視線が自然と

こるんまだ のるったらがぢゃな oh no
걸음마다 널 따라가잖아 oh no
歩くたびに 君を追ってしまう oh no




ならんねへぢょ
날 안내해줘
ボクを案内して

yeah くでがさるごいんぬんごせ
yeah 그대가 살고 있는 곳에
yeah 君が住む場所へ

などはむっけてりょがぢょ
나도 함께 데려가줘
ボクも一緒につれていって

oh せさんげっくちらど どぅいったらがるってに
oh 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
世界の果てまでもついていくから

ぷでぃね しやえそぽそなぢまらぢょ
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘
どうかボクの視界からいなくならないで

あちみわど さらぢぢまらぢょoh
아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
朝が来ても消えないで oh

くむるっくぬんごるむ
꿈을 꾸는 걸음
夢を見る足取り

くでんなまねあるむだうんなび
그댄 나만의 아름다운 나비
キミはボクだけの美しい蝶




なっそんごするへめんだへど
낯선 곳을 헤맨다 해도
見知らぬ場所を彷徨うとしても

きるりろぼりんでど 
길을 잃어버린대도
道に迷ってしまったとしても 

ぬぐぼだそるぢっかん ないぇまむるったるるっこや
누구보다 솔직한 나의 맘을 따를거야
誰より正直な自分の気持ちに従うよ

ちょよんひ ぬねとぅいぬんもむぢっ
조용히 눈에 띄는 몸짓
静かで目立つしぐさ

かんがご ぷどぅろうんぬんびっ
강하고 부드러운 눈빛
強く柔らかい眼差し

こぶはるすおんぬんなにっか yeah
거부할 수 없는 나니까 yeah
拒否できないボクだから yeah




なるてりょがぢょ
날 데려가줘
ボクをつれていって

yeah くでがさるごいんぬんごせ
yeah 그대가 살고 있는 곳에
yeah キミが住む場所へ

などはむっけてりょがぢょ
나도 함께 데려가줘
ボクも一緒につれていって

oh せさんげっくちらどったらがるっけ oh no
oh 세상의 끝이라도 따라갈게 oh no
oh 世界の果てまでもついていくから oh no

ねしやえそ ぽそなぢまらぢょ
내 시야에서 벗어나지 말아줘
ボクの視界からいなくならないで

あちみわど さらぢぢまらぢょoh
아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
朝が来ても消えないで oh

ちょぐまはんそんぢっ
조그마한 손짓
微かな手ぶり

ないぇがすめんふぇおりがちんだ
나의 가슴엔 회오리가 친다
ボクの心には嵐が吹く
スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)



    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。