--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

君の声 / Fly To The Sky

2014年09月07日 11:19


にもくそり です。

サビの部分ののびのびとした歌声や壮大な雰囲気を聞くたび、

何だかドラマの主題歌になりそうだなぁと思います。

この歌詞の主人公は、割と強い、男らしいタイプのひとだなぁ。

もう割り切っている感じ。でもやっぱりちょっとだけ引きずっている感じ。

君の声 / Fly To The Sky


なんなにらご たっくんなんごらご
난 아니라고 다 끝난거라고
僕ではないのだと すべて終わったのだと

もぢるげっとなんのる うよにまんなっそ
모질게 떠난 널 우연히 만났어
無慈悲に去った君に 偶然会った

ちゃるぢねんにゃぬん のいぇはんまでぃえ
잘 지냈냐는 너의 한마디에
元気にしてる? という君のひとことに

あむろっちあんなっとん ねまみいさんげ
아무렇지 않았던 내 맘이 이상해
なんともなかった僕の心がおかしい




まろぷし そりおぷし もむちょそ
말없이 소리없이 멈춰서
言葉もなく 音もなく 止まって

などらそるごる くれんなば
나 돌아설걸 그랬나봐
僕は背を向けていればよかった




にもくそり
니 목소리
君の声

なるるぶるぬんすんがん いぢょっとんもくそり
나를 부르는 순간 잊었던 목소리
僕を呼ぶ瞬間 忘れていた声

たしなるる ふんどぅろ
다시 나를 흔들어
また僕を揺さぶる

さらんげっとんくなっろ へよぢょっとんくなっろっとどらが
사랑했던 그 날로 헤어졌던 그 날로 또 돌아가
愛していたあの日に 離ればなれになったあの日に戻って

にもくそり
니 목소리
君の声

きょうひむどぅるげちうぉっそっとん うんぬんのるっとうぬんのる
겨우 힘들게 지웠었던 웃는 널 또 우는 널
苦労してようやく忘れた笑顔の君を 泣き顔の君を

たしちうぉやへ
다시 지워야해
もう一度忘れなければならない

はるどあっぱやへ うりん
하루 더 아파야해 우린
また1日苦しまなければならない 僕らは




きだりるっかば くりうぉはるっかば
기다릴까봐 그리워할까봐
待っているかと思って 恋しがっているかと思って

うよんにんちょっくろっけ ねあぺおんごに
우연인척 그렇게 내 앞에 온거니
偶然のふりをして僕の前に現れたのか




にもくそり
니 목소리
君の声

なるるぶるぬんすんがん いぢょっとんもくそり
나를 부르는 순간 잊었던 목소리
僕を呼ぶ瞬間 忘れていた声

たしなるる ふんどぅろ
다시 나를 흔들어
また僕を揺さぶる

さらんげっとんぐなっろ へよぢょっとんぐなっろっとどらが
사랑했던 그 날로 헤어졌던 그 날로 또 돌아가
愛していたあの日に 離ればなれになったあの日に戻って

にもくそり
니 목소리
君の声

きょうひむどぅるげちうぉっそっとんぬんぬんのるっとうぬんのる
겨우 힘들게 지웠었던 웃는 널 또 우는 널
苦労してようやく忘れた笑顔の君を 泣き顔の君を

たしちうぉやへ
다시 지워야해
もう一度忘れなければならない

はるどあっぱやへ うりん
하루 더 아파야해 우린
また1日苦しまなければならない 僕らは




たしのるぼげどぇるぢゅるもっらっそ
다시 널 보게 될 줄 몰랐어
また君に出会うとは思わなかった

あむろんぢゅんびぢょちゃもったんちぇ
아무런 준비조차 못한 채
何の準備もできないまま

うぇまぬんさらむぢゅんげっとなるるんどぅろ
왜 많은 사람 중에 또 나를 흔들어
なぜたくさんの人々の中で また僕を揺さぶる




I'm sorry

いみさらんぐんっくちらんごる
이미 사랑은 끝이란걸
もう恋は終わったんだ

いぢぇんなんあら のいぇまるいぢぇんなら
이젠 난 알아 너의 말 이젠 알아
もう僕はわかっている 君の言葉が今はわかる

たしはるすいっするっか さらんがるすいっするっか たるんさらん
다시 할 수 있을까 사랑 할 수 있을까 다른 사랑
もう一度やり直せるだろうか 恋をすることができるだろうか 別の恋を

I'm sorry

ないぇがすま はんぼんまんどぶたっけ ともぢるげ
나의 가슴아 한번만 더 부탁해 더 모질게
僕の心よ もう一度だけ頼む もう少し耐えるように

おぐんなんにさらん たしへどあんどぇ Good-bye
어긋난 이 사랑 다시 해도 안돼 Good-bye
無慈悲にすれ違うこの恋を二度としてはいけない Good-bye
スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)



    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。