昨日ぶっ通しで宮を見て、今日は韓国料理屋さんにご飯を食べにいきました。
韓国っぽい週末でした(笑)
全然パソコン触っていなくて、
本当に「毎日更新する気なんか全然ない」ように見えて、
実は貯金していたぶんがあったので、今日はそこから更新〜
リインちゃんの後続曲です。そう、後続曲なのよね
CDでたのかと思って探しちゃったよ、もうっ
さっき知ったんですけどTimelessはカバー曲だったんですね。
少し演歌っぽい感じがしたのはそのせいですか。
この曲は全然違うジャンルですね
リインちゃんがたどたどしい韓国語を喋っていると応援したくなっちゃうよー
これからもファイティン、チャン・リイン
Y (Why...) / チャン・リイン
ねそんくって くやくそぎ(baby can U tell me)
내 손 끝에 그 약속이 (baby can U tell me)
私の指先に その約束が (baby can U tell me)
あぷどろくめっぢょそ(can U tell me)
아프도록 맺혀서 (can U tell me)
痛むように結ばれて (can U tell me)
きどはどぅっ きだりょど（ありょんなげ）
기도하듯 기다려도 (아련하게)
祈るように待っても(かすむように)
もろぢぬん your fantasy
멀어지는 your fantasy
遠くなっていく your fantasy
Can U feel my love's tears
ねするぷむ ねぢちんまむるぼんだみょん
내 슬픔 내 지친 맘을 본다면
私の悲しみ 私のくたびれた心を見たら
（なるぼんだみょん）なるちゃぢゃわぢょ
(날 본다면) 날 찾아와 줘
(私を見たら)私を探しにきて
Why baby why なるっとながんごに
Why baby why 날 떠나간거니
Why baby why 私を去っていくのに
When U need me when U hold me
ぬるぎょっていっそっとん なるちうぉぼりんごに
늘 곁에 있었던 날 지워버린거니
いつも傍にいた私を消してしまったのに
なぬんいみ helpless and breathless
나는 이미 helpless and breathless
私はもう helpless and breathless
and speechless You leave me powerless
あぢくもったん ceremony (ceremony)
아직 못한 ceremony (ceremony)
まだできない ceremony (ceremony)
いぢぇんもどぅいぢゅんごに
이젠 모두 잊은거니
もう全て忘れるのに
きだりむっくて くでるぼんだみょん(ぽげどぅえみょん)
기다림 끝에 그댈 본다면 (보게 되면)
待った末に あなたに会えたら(合えたら)
もどぅぢゅるけ come into me
모두줄게 come into me
全てあげるから come into me
Can U feel my love's tears
めんちょぅむ そくさぎむ とぅるりんだみょん
맨 처음 속삭임 들린다면
一番最初に囁きが聞こえたら
(ぼいんだみょん)なるちゃぢゃわぢょ
(보인다면) 날 찾아와줘
(見えたら) 私を探しにきて
Why baby why なるっとながんごに
Why baby why 날 떠나간거니
Why baby why 私を去っていくのに
When U need me when U hold me
ぬるぎょっていっそっとん なるちうぉぼりんごに
늘 곁에 있었던 날 지워버린거니
いつも傍にいた私を消してしまったのに
なぬんいみ helpless and breathless
나는 이미 helpless and breathless
私はもう helpless and breathless
and speechless You leave me powerless
You leave me powerless, I must confess
のるぼねごん のくするいるご
널 보내곤 넋을 잃고
あなたを送っては我を忘れて
powerless I'm sapless
ぽちるすど おぷじまん
버틸수도 없지만
持ちこたえることもｄけいないけど
ねがてかん おぢっかんさらむ
내가 택한 오직 한 사람
私が選んだただひとりのヒト
のるるすむしご ねげちゃむどぅろ
너를 숨쉬고 네게 잠들어 Oh
あなたに生きて あなたに寝ついて Oh
Tell me why うぇっとながんごに
Tell me why 왜 떠나간 거니
Tell me why なぜ 去って行くのに
はんすんがんど たなるど
한 순간도 단 하루도
一瞬もたった一日も
のおぷしんひむぎょうん なるぢうぉがぬんごに
너 없인 힘겨운 날 지워가는 거니
あなたなしに力に余る私を消して行くのに
なんいみ helpless and breathless
난 이미 helpless and breathless
私はもう helpless and breathless
and speechless You leave me powerless
