SBSドラマ『マイガール』のOSTです。

Alone / イム・ヂェワン　カラ

けんちゃな　ぬるぐろっけ　はんさん　ほんぢゃよっとんごんなにゃ
괜찮아 늘 그렇게 항상 혼자였던 건 아냐
大丈夫　いつもそんなふうにいつも　一人だったわけじゃない

はぢまん　おぬるん　うぇぢゃっくまんするぽぢいぬんごんぢ
하지만 오늘은 왜 자꾸만 슬퍼지는 건지
でも今日はなぜしきりに悲しくなるんだろう

ちょむぶと　あぢゅまに　のるるぢょあへっおっとんごん　あにゃ
첨부터 아주 많이 너를 좋아했었던 건 아냐
初めからすごくあなたを好きだったわけじゃない

ちゃっくまん　ちょぐむしっ　ねまめ　にがとぅろおりょへ
자꾸만 조금씩 내 맘에 네가 들어 오려해
しきりにすこしずつ　私の心にあなたが入ってこようとして



かっくむしっ　にぎょって　かっかい　のるぽごいっすみょん
가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
ときおりあなたのすぐそばで　あなたを見ていると

ねげあむごっどへぢゅるすおぷたぬんげ
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
あなたに何もしてあげられないことが

ねまうみ　のむあっぱ
내 마음이 너무 아파
私の心をすごく辛くさせる




おぬる　はるらど　のるる　かっごしっぽ
오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
今日一日でもあなたを自分のものにしたい

ねがおるまな　さらんはぬんぢ
내가 얼마나 사랑하는지
私がどれだけあなたを好きか

せんがっまんくみな　ぴょひょんはるすおんぬん
생각만큼이나 표현할 수 없는
頭で考えているほどうまく表現できない

ねぢゃしんに　のむ　ぱぼらんごる　あらっそ
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
そんな自分はすごくバカだってこと　わかってる




といさん　ほんぢゃらぬんげ　あぷぢまんなんぬるごや
더 이상 혼자라는 게 아프지만 안 울거야
これ以上　ひとりだということがつらくても泣かないよ

はんちゃむる　こったぼみょん　おぬせ　のえげ　かごいっそ
한참을 걷다보면 어느새 너에게 가고 있어
しばらく歩いてみると　いつの間にかあなたに向かっていってる




かっくむしっ　にぎょって　かっかい　のるぽごいっすみょん
가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
ときおりあなたのすぐそばで　あなたを見ていると

ねげあむごっどへぢゅるすおぷたぬんげ
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
あなたに何もしてあげられないことが

ねまうみ　のむあっぱ
내 마음이 너무 아파
私の心をすごく辛くさせる



おぬる　はるらど　のるる　かっごしっぽ
오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
今日一日でもあなたを自分のものにしたい

ねがおるまな　さんはぬんぢ
내가 얼마나 사랑하는지
私がどれだけあなたを好きか

せんがっまんくみな　ぴょひょんなるすおんぬん
생각만큼이나 표현할 수 없는
頭で考えているほどうまく表現できない

ねぢゃしんに　のむ　ぱぼらんごる　あらっそ
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
そんな自分はすごくバカだってこと　わかってる




のるるちゃむしらご　っくろあんごしっぽ
너를 잠시라고 끌어안고 싶어
あなたを少しでも抱きしめたい

ねがおるまな　ちょああぬんぢ
내가 얼마나 좋아하는지
私がどれだけあなたを好きか

ぴょひょんまんくみな　ちぇぎむぢるすおんぬん
표현만큼이나 책임질 수 없는
表現しても　その言葉の責任は取れない

ねぢゃしんに　のむ　ぱぼらんごる　あらっそ
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
そんな自分はすごくバカだってこと　わかってる