間があきました、ごめんなさい！
キム・ドンワンのトナドドェです。
ドンワンの曲も半分くらい翻訳したかな！？
去ってもいい / キム・ドンワン
っとなどどぇ いぢぇんなるみうぉへどどぇ
떠나도 돼 이젠 날 미워해도 돼
去ってもいい もう僕を恨んでもいい
くげなるうぃへそ のまぢまっけぢゅるいりや
그게 날 위해서 너 마지막 해 줄 일이야
それが僕のためで 君が最後にしてくれることだ
にがみうぉそ くろんにがぢぎょうぉそ
니가 미워서 그런 니가 지겨워서
君が憎くて そんな君にうんざりして
ねいるぶとらどなん たるんさらんはるすいっけ
내일 부터라도 난 다른 사랑 할 수 있게..
明日からでも僕は違う恋をするよ
おんぢぇんがぬん ぽごしぽぢるごらぬん
언젠가는 보고싶어 질거라는
いつか会いたくなるかもしれないなんて
ひむどぅんなるうぃはぬんちょっ はぬんまるんちぇばるまらぢょ
힘든 날 위하는 척 하는 말은 제발 말아줘
疲れた僕を気遣うふりをする言葉はやめて
くろんにまれ くぬぐどさらんはぢもって
그런 니말에 그누구도 사랑하지 못해
そんな君の言葉のせいで誰も愛せなくて
のる きだりげどぇみょん なまんどひむどぅるぢゃな
널 기다리게 되면 나만 더 힘들잖아
君を待っていたら 僕だけよけいに疲れるじゃない
いぢゅらごまれぢょ のるるしぷけいぢゅるすいっけ
잊으라고 말해줘 너를 쉽게 잊을 수 있게
忘れてと言ってよ 君を簡単に忘れられるように
ちょぐむどちゃがぷけ ちょぐみらど ぽりむばどぅん
조금더 차갑게 조금이라도 버림받은
もう少し冷たく 少しでも
あぷんなるるうぃはんだみょん
아픈 나를 위한다면
捨てられてつらかった僕のためを思うのなら
っくっちらごまれぢょ のるるしぷけちうるすいっけ
끝이라고 말해줘 너를 쉽게 지울 수 있게
終わりだと言ってよ 君を簡単に消せるように
ちょぐむどちゃがぷけ まぢまんにもすんまん
조금더 차갑게 마지막 니 모습만
もう少し冷たく 最後の君の姿だけが
けそんめんどらそにがみうぉぢどろっ
계속 맴돌아서 니가 미워 지도록..
回り続けて 君が憎くなるくらい
ほくしらど ねがぽごしぽぢょど
혹시라도 내가 보고 싶어져도
もし僕が会いたくなっても
なるるっとなのむへんぼっかだぬんそしっちょねぢょ
나를 떠나 너무 행복하다는 소식전해줘
僕と別れてすごく幸せだと言ってね
くってっちゅみみょん ねげんだるんさらんぎっするってんで
그때쯤이면 내겐 다른 사랑있을텐데
その頃には僕にはきっと違う恋人がいるから
くさらむのってむね ひむどぅるみょんなんどぇぢゃな
그사람 너때문에 힘들면 안되잖아
その人が君のせいで苦労したらかわいそうだろ
へんぼっかんちょっさらぢょ のるるしぷけいぢゅるすいっけ
행복한척 살아줘 너를 쉽게 잊을 수 있게
幸せなふりをしながら生きて 君を簡単に忘れられるように
ちょぐむどちゃがぷけ ちょぐみらど ぽりむばどぅん
조금더 차갑게 조금이라도 버림받은
もう少し冷たく 少しでも
あぷんなるるうぃはんだみょん
아픈 나를 위한다면
捨てられてつらかった僕のためを思うのなら
へんぼっかんちょっさらぢょ のるるしぷけぢうるすいっけ
행복한척 살아줘 너를 쉽게 지울 수 있게
幸せなふりをしながら生きて 君を簡単に消せるように
ちょぐむどちゃがぷけ へんぼっかんにもすんまん
조금더 차갑게 행복한 니 모습만
もう少し冷たく 幸せな君の姿だけが
けそんめんどらそにがみうぉぢどろっ
계속 맴돌아서 니가 미워 지도록..
回り続けて 君が憎くなるくらい
くろんまる うよんにっとどぅっけどぇど
그런 말 우연히 또 듣게 되도
そんな言葉 偶然にまた聞かされても
あむりにがまれど
아무리 니가 말해도
どんなに君が言っても
なぬんくぢょなわんだるげだしのがっとぅん
나는 그저 너완 다르게 다시 너같은
僕はただ君と違う 君に似た
っとだるんさらんげ のむへんぼっけのるる
또다른 사랑에 너무 행복해 너를
違う恋に幸せ過ぎて
もるんちぇはる ぢゃしんのんぬんで
모른체 할 자신 없는데
君を知らないふりをする自信はないから
ねぎょっとゅるすちょがぢょ のるるしぷけまぐるすいっけ
내곁을 스쳐가줘 너를 쉽게 막을 수 있게
僕のそばを通り過ぎてね 君を簡単に引き止められるように
ちょぐむどちょんちょに ちょぐみらど
조금더 천천히 조금이라도
もう少しゆっくり 少しでも
ぽりむぱどぅるあっぷるなるるうぃはんだみょん
버림받을 아플 나를 위한다면
捨てられてつらくなる僕のためを思うのなら
ねぎょっとゅるすちょがぢょ のるるしぷけあぬるすいっけ
내곁을 스쳐가줘 너를 쉽게 안을 수 잇게
僕のそばを通り過ぎてね 君を簡単に抱きしめられるように
ちょぐむどがっかぷけ たしぼるすおぷそど
조금더 가깝게 다시 볼 수 없어도
もう少し近く もう会えなくても
きおんまぬんねがあるごさるすいっとろっ
기억만은 내가 안고 살 수있도록
記憶だけは僕が抱いて生きていけるように
っとなどどぇ いぢぇんなるみうぉへどどぇ
떠나도 돼 이젠 날 미워해도 돼
去ってもいい もう僕を恨んでもいい
くげなるうぃへそ のまぢまっけぢゅるいりや
그게 날 위해서 너 마지막 해 줄 일이야
それが僕のためで 君が最後にしてくれることだ
にがみうぉそ くろんにがぢぎょうぉそ
니가 미워서 그런 니가 지겨워서
君が憎くて そんな君にうんざりして
ねいるぶとらどなん たるんさらんはるすいっけ
내일 부터라도 난 다른 사랑 할 수 있게..
明日からでも僕は違う恋をするよ
おんぢぇんがぬん ぽごしぽぢるごらぬん
언젠가는 보고싶어 질거라는
いつか会いたくなるかもしれないなんて
ひむどぅんなるうぃはぬんちょっ はぬんまるんちぇばるまらぢょ
힘든 날 위하는 척 하는 말은 제발 말아줘
疲れた僕を気遣うふりをする言葉はやめて
くろんにまれ くぬぐどさらんはぢもって
그런 니말에 그누구도 사랑하지 못해
そんな君の言葉のせいで誰も愛せなくて
のる きだりげどぇみょん なまんどひむどぅるぢゃな
널 기다리게 되면 나만 더 힘들잖아
君を待っていたら 僕だけよけいに疲れるじゃない
いぢゅらごまれぢょ のるるしぷけいぢゅるすいっけ
잊으라고 말해줘 너를 쉽게 잊을 수 있게
忘れてと言ってよ 君を簡単に忘れられるように
ちょぐむどちゃがぷけ ちょぐみらど ぽりむばどぅん
조금더 차갑게 조금이라도 버림받은
もう少し冷たく 少しでも
あぷんなるるうぃはんだみょん
아픈 나를 위한다면
捨てられてつらかった僕のためを思うのなら
っくっちらごまれぢょ のるるしぷけちうるすいっけ
끝이라고 말해줘 너를 쉽게 지울 수 있게
終わりだと言ってよ 君を簡単に消せるように
ちょぐむどちゃがぷけ まぢまんにもすんまん
조금더 차갑게 마지막 니 모습만
もう少し冷たく 最後の君の姿だけが
けそんめんどらそにがみうぉぢどろっ
계속 맴돌아서 니가 미워 지도록..
回り続けて 君が憎くなるくらい
ほくしらど ねがぽごしぽぢょど
혹시라도 내가 보고 싶어져도
もし僕が会いたくなっても
なるるっとなのむへんぼっかだぬんそしっちょねぢょ
나를 떠나 너무 행복하다는 소식전해줘
僕と別れてすごく幸せだと言ってね
くってっちゅみみょん ねげんだるんさらんぎっするってんで
그때쯤이면 내겐 다른 사랑있을텐데
その頃には僕にはきっと違う恋人がいるから
くさらむのってむね ひむどぅるみょんなんどぇぢゃな
그사람 너때문에 힘들면 안되잖아
その人が君のせいで苦労したらかわいそうだろ
へんぼっかんちょっさらぢょ のるるしぷけいぢゅるすいっけ
행복한척 살아줘 너를 쉽게 잊을 수 있게
幸せなふりをしながら生きて 君を簡単に忘れられるように
ちょぐむどちゃがぷけ ちょぐみらど ぽりむばどぅん
조금더 차갑게 조금이라도 버림받은
もう少し冷たく 少しでも
あぷんなるるうぃはんだみょん
아픈 나를 위한다면
捨てられてつらかった僕のためを思うのなら
へんぼっかんちょっさらぢょ のるるしぷけぢうるすいっけ
행복한척 살아줘 너를 쉽게 지울 수 있게
幸せなふりをしながら生きて 君を簡単に消せるように
ちょぐむどちゃがぷけ へんぼっかんにもすんまん
조금더 차갑게 행복한 니 모습만
もう少し冷たく 幸せな君の姿だけが
けそんめんどらそにがみうぉぢどろっ
계속 맴돌아서 니가 미워 지도록..
回り続けて 君が憎くなるくらい
くろんまる うよんにっとどぅっけどぇど
그런 말 우연히 또 듣게 되도
そんな言葉 偶然にまた聞かされても
あむりにがまれど
아무리 니가 말해도
どんなに君が言っても
なぬんくぢょなわんだるげだしのがっとぅん
나는 그저 너완 다르게 다시 너같은
僕はただ君と違う 君に似た
っとだるんさらんげ のむへんぼっけのるる
또다른 사랑에 너무 행복해 너를
違う恋に幸せ過ぎて
もるんちぇはる ぢゃしんのんぬんで
모른체 할 자신 없는데
君を知らないふりをする自信はないから
ねぎょっとゅるすちょがぢょ のるるしぷけまぐるすいっけ
내곁을 스쳐가줘 너를 쉽게 막을 수 있게
僕のそばを通り過ぎてね 君を簡単に引き止められるように
ちょぐむどちょんちょに ちょぐみらど
조금더 천천히 조금이라도
もう少しゆっくり 少しでも
ぽりむぱどぅるあっぷるなるるうぃはんだみょん
버림받을 아플 나를 위한다면
捨てられてつらくなる僕のためを思うのなら
ねぎょっとゅるすちょがぢょ のるるしぷけあぬるすいっけ
내곁을 스쳐가줘 너를 쉽게 안을 수 잇게
僕のそばを通り過ぎてね 君を簡単に抱きしめられるように
ちょぐむどがっかぷけ たしぼるすおぷそど
조금더 가깝게 다시 볼 수 없어도
もう少し近く もう会えなくても
きおんまぬんねがあるごさるすいっとろっ
기억만은 내가 안고 살 수있도록
記憶だけは僕が抱いて生きていけるように