はい、リクエストいただいてましたF.T Islandのバレです。

この曲は、こないだ短期留学してた妹が帰ってきたときにCDを持ってて

よく聞いてたりします。

このMVおもしろいね。そしてみんなカワユスな。

ホンギ、歌うまいな、このやろう!!

なんて素敵な、こんなに広がる伸びる声、素晴らしいよね。

そしてジョンフンくんが……ポスト カン・ドンウォンすぎる(笑)



願って / F.T Island

はるがぢなご はんだりぢなど
하루가 지나고 한달이 지나도
一日が過ぎ ひと月が過ぎても

のいぇげよっらぐん おぢるらんなっそ
너에게 연락은 오지를 않았어
君からの連絡は来なかった

ぬんむりふっろ かすみあっぱ
눈물이 흘러 가슴이 아파
涙が流れ 心が痛くて

あにや ちゃむしっぷにゃ
아니야 잠시뿐야
いや 少しだけさ

あにるっこや あにるっこや
아닐거야 아닐거야
違う 違う

あにるっこや なるるだっれぢま
아닐거야 나를 달래지마
違う 僕を慰めないで

にがっとなんびんぢゃりまんこぢょが
니가 떠난 빈 자리만 커져가
君が去った空席ばかり広がっていく




のるるだしばど のん のんねさらん
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
君にもう一度会っても 君は僕の好きな人

すべっぽんばど なん なんにさらん
수백번 봐도 난 난 네 사랑
数百回会っても 僕は君の好きな人

はぬりめぢょぢゅん のんねさらん
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
空が結んでくれた君は僕の好きな人

にがぢゃむし きるるいるんごっぷにや
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
君はきっと少し道に迷っているだけさ

たしてよなど のまんばれ
다시 태어나도 너만 바래
生まれ変わっても君だけ望むよ

たしさらんげど のまんばれ
다시 사랑해도 너만 바래
また恋をしても君だけ望むよ

とらおるっこや とらおるっこや
돌아올거야 돌아올거야
帰ってくるさ 帰ってくるさ

にがおんぬんなぬんのぷすにっか
니가 없는 나는 없으니까
君がいない僕なんてありえないから




なるさらんはんだへのっこ
날 사랑한다 해놓고
僕を好きだと言っておいて

とでちぇおでぃろ っとなんごやなるるぼりご
도대체 어디로 떠난거야 나를 버리고
一体どこに行くの 僕を捨てて

ちゃぶんねどぅそんっかぢど うりやくそっかぢど
잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도
掴んだ僕の両手までも ふたりの約束までも

なぼりごっけぼりごおっとけっとな
나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나
僕を捨てて覚ましてどうして行くの




くみるっこや くみるっこや
꿈일거야 꿈일거야
夢だよ 夢だよ

くみるっこや なるるそぎぢま
꿈일거야 나를 속이지마
夢だよ 僕を騙さないで

なまんほんぢゃなむぎょぢんげそろうぉ
나만 혼자 남겨진게 서러워
僕だけ一人残されたのが悲しくて




のるるだしばど のん のんねさらん
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
君にもう一度会っても 君は僕の好きな人

すべっぽんばど なん なんにさらん
수백번 봐도 난 난 네 사랑
数百回会っても 僕は君の好きな人

はぬりめぢょぢゅんのんねさらん
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
空が結んでくれた君は僕の好きな人

にがぢゃむしきるるいるんごっぷにや
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
君はきっと少し道に迷っているだけさ

たしてよなど のまんばれ
다시 태어나도 너만 바래
生まれ変わっても君だけ望むよ

たしさらんげど のまんばれ
다시 사랑해도 너만 바래
また恋をしても君だけ望むよ

とらおるっこや とらおるっこや
돌아올거야 돌아올거야
帰ってくるさ 帰ってくるさ

にがおんぬんなぬんのぷすにっか
니가 없는 나는 없으니까
君がいない僕なんてありえないから




いもどぅんげあんもんぎるっこら なんせんがけっそ
이 모든게 악몽일거라 난 생각했어
この全てが悪夢だと思った

あちぇばるいっくめそっけぎまんばれ
아 제발 이 꿈에서 깨기만 바래
どうかこの夢が覚めることだけを願い




おぬりぢなご ねいるっとぬんとぅみょん
오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
今日が過ぎて 明日目を覚ましたら

いもどぅんげひょんしりあにんくみぎるばれ Oh
이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
この全てが現実じゃなく夢であればいいのに Oh

もどぅんげひょんしるぼだど
모든게 현실보다 더
全てが現実よりも

りおるへっとんっくみよっきる なぬんばれのるばれ
리얼했던 꿈이였길 나는 바래 널 바래
リアルな夢であればいいと望んで 僕は君を望んで

あぢっとのるるうぉね
아직도 너를 원해
まだ君を探して




たしどらばど のん のんねさらん
다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
もう一度振り返っても 君は僕の好きな人

すちょんぼんばど なん なんにさらん
수천번 봐도 난 난 네 사랑
何千回見ても 僕は君の好きな人

はぬりほらっかん のんねさらん
하늘이 허락한 넌 내 사랑
空が許してくれた君は僕の好きな人

うりんふぃゃむしもろぢょっとんごっぷにや
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
僕らは少しの間 遠くなっていただけさ

たるんよぢゃるばど のまんばれ
다른 여잘 봐도 너만 바래
違う女の子をみても 君だけを望むよ

たるんさらんげどのまんばれ
다른 사랑해도 너만 바래
違う恋をしても 君だけを望むよ

とらおるっこや とらおるっこや
돌아올거야 돌아올거야
帰ってくるさ 帰ってくるさ

ねがおんぬんのんのぷすにっか
내가 없는 너는 없으니까
君がいない僕なんてありえないから




なんめいるばむきどへ
난 매일밤 기도해
僕は毎晩祈るよ

ねへんぼぎあにんぶれんぐるうぃへ
내 행복아닌 불행을 위해
自分の幸せじゃなく不幸のために

のんねがあにんだるんさらんもったげ
넌 내가아닌 다른사랑 못하게
君は僕以外 誰も愛せない

なんのあにみょんあんどぇ
난 너아니면 안돼
僕は君じゃなきゃだめだ

ねしむぢゃんぎのるまれ
내심장이 널 말해
僕の心臓が君を叫ぶ

なんぴょなもぷそ
나는 변함없어
僕は変わらないよ

たしてよなど のまんばれ
다시 태어나도 너만 바래
生まれ変わっても君だけ望むよ




たしてよなど のまんばれ
다시 태어나도 너만 바래
生まれ変わっても君だけ望むよ

たしさらんげど のまんばれ
다시 사랑해도 너만 바래
また恋をしても君だけ望むよ

とらおるっこや とらおるっこや
돌아올거야 돌아올거야
帰ってくるさ 帰ってくるさ

にがおんぬんなぬんのぷすにっか
니가 없는 나는 없으니까
君がいない僕なんてありえないから



 
りんたろ様。ありがとうございます!
私もMV大好きです☆
5人とも、ほんとうにかわいいです!!
曲も何回聴いても飽きない、とても耳に残る歌です。
必死に覚えます!!
【2009/10/04 20:07】 URL | ひとみ #-[ 編集]















管理者にだけ公開する(관리자만 공개한다)


| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2009 別冊108の別冊K-POP , All rights reserved.
FC2ブログ