本当にいい歌、素敵な曲、そして声がほんとに優しすぎて癒されるの。

柔らかく包んでくれるような声。

ソン・シギョンさんのタンシヌンチャムです。

あなたは本当に / ソン・シギョン

たしぬんちゃむ　ねげぬちゃん　くろんさらむ
당신은 참 내게는 참 그런 사람
あなたは本当に　僕にとっては本当にそんな人

ぱぼいんなる　ちょぐむしんなる　ぱっくぬんしんぎはんさらむ
바보인 날 조금씩 날 바꾸는 신기한 사람
ばかな僕を　少しずつ僕を変える不思議な人

さらんぎはないんぢゅる　さらんぎたくろんぢゅる
사랑이 하나인 줄 사랑이 다 그런 줄
愛がひとつであると　愛がそうであると

あらっとんねげ　くれっとんねげ
알았던 내게 그랬던 내게
そう思っていた僕に




たしぬんちゃむ　ねげぬちゃむ　くろんさらむ
당신은 참 내게는 참 그런 사람
あなたは本当に　僕にとっては本当にそんな人

ちょらはんなる　うっすみょなる　いぇっぷげちきょぢゅんさらむ
초라한 날 웃으며 날 예쁘게 지켜준 사람
みすぼらしい僕を笑いながら　僕をかわいく守ってくれた人

もどぅんげっくっちなんぢゅる　もどぅんげなるいぢゅんぢゅる
모든 게 끝이 난 줄 모든 게 날 잊은 줄
全てが終わったと　すべてが僕を忘れたと

あらっとんねげ　くれっとんねげ
알았던 내게 그랬던 내게
そう思っていた僕に




かぢまら　いすんがんに　ねげどぶるびがっとぅんで
가지마라 이 순간이 내게도 불빛 같은데
行かないで　この瞬間が僕にとっても炎のようなのに

っこぢんねまうみ　にさらんげさるごがっとぅんで
꺼진 내 마음이 네 사랑에 살 것 같은데
消えた僕の心が　君の愛を生きているようなのに

かぢまら　にばるぎり　ちゃむしどくみよんぬんで
가지마라 네 발길이 잠시도 꿈이었는데
行かないで　君の足が少しの夢だったのに

ねげちょぐんまん　いろっけちゃむしまん　もむろぢゅぎる
내게 조금만 이렇게 잠시만 머물러주길
僕にこんなふうに少しだけ止まってくれたら




たしぬんちゃむ　ねげぬんちゃむ　ちょうんさらむ
당신은 참 내게는 참 좋은 사람
あなたは本当に　僕にとっては本当にいい人

いちょろむなる　おんぢぇななる　ぱらぼんびんなぬんさらむ
이처럼 날 언제나 날 바라본 빛나는 사람
こんなふうに僕を　いつも僕を見つめた輝く人

ひゃんぎろなる　けうどん　くひゃんぎろなるぶるどん
향기로 날 깨우던 그 향기로 날 부르던
香りで僕を覚ました　その香りで僕を呼んだ

のだぶとんねげ　なるちきどんねげ
너답던 네게 날 지키던 네게
君らしい君に　僕を守っていた君に




かぢまら　いすんがんに　ねげどぶるびがっとぅんで
가지마라 이 순간이 내게도 불빛 같은데
行かないで　この瞬間が僕にとっても炎のようなのに

っこぢんねまうみ　にさらんげさるごがっとぅんで
꺼진 내 마음이 네 사랑에 살 것 같은데
消えた僕の心が　君の愛を生きているようなのに

かぢまら　にばるぎり　ちゃむしどくみよんぬんで
가지마라 네 발길이 잠시도 꿈이었는데
行かないで　君の足が少しの夢だったのに

ねげちょぐんまん　いろっけちゃむしまん　もむろぢゅぎる
내게 조금만 이렇게 잠시만 머물러주길
僕にこんなふうに少しだけ止まってくれたら




かぢまら　いすんがんに　ねげどぶるびがっとぅんで
가지마라 이 순간이 내게도 불빛 같은데
行かないで　この瞬間が僕にとっても炎のようなのに

っこぢんねまうみ　にさらんげさるごがっとぅんで
꺼진 내 마음이 네 사랑에 살 것 같은데
消えた僕の心が　君の愛を生きているようなのに

かぢまら　なんなぢっと　こまぷたんまるどもったご
가지마라 난 아직도 고맙단 말도 못하고
行かないで　僕はまだありがとうも言えずに

たしぬんはんぼんど　よくしむねぢもったるさらま
다시는 한번도 욕심내지 못할 사람아
もう二度と　手に入れられない人

たしぬんはんぼんど　よくしむねぢもったるさらま
다시는 한번도 욕심내지 못할 사람아
もう二度と　手に入れられない人