ドンワンさんのサイキスです。
サイキスは、間のキスという意味？
無理に訳すのも謎なのでそのままにしといた。
この曲はなんかさ、ちょっと
サイキス / キム・ドンワン
うりぬんちょうむぶとうんみょんちょろむ
우리는 처음부터 운명처럼
僕らは初めから運命のように
さらんぐるはげどぇよっそ
사랑을 하게 되었어
愛するようになった
しがなもむちょら よんうぉんひのわはむっけ
시간아 멈춰라 영원히 너와 함께
時間よ 止まっておくれ 永遠に君と一緒に
にもくそりるるとぅっこ ぬんびっぽご
네 목소리를 듣고 눈빛 보고
君の声を聞いて 目を見て
にそぬるちゃぷごいっそや
네 손을 잡고 있어야
手を繋いでいると
かすめふるぬん ねぬんむる ちゃむどぅろっそ
가슴에 흐르는 내 눈물 잠들었어
心に流れる僕の涙は眠りにつくよ
のいぇげたっりょがみょんそ
너에게 달려가면서
君に向って駆けていきながら
とぅそんぎっこっちゅるさっそ
두 송이 꽃을 샀어
二輪の花を買ったよ
はんそんぎのいぇはやんそね
한 송이 너의 하얀 손에
ひとつは君の白い手に
はんそんぎっぱるがんにぷすれ
한 송이 빨간 입술에
もうひとつは赤い唇に
きす さい さい きす
키스 사이 사이 키스
キス サイ サイ キス
のわないぇきす さらんへ
너와 나의 키스 사랑해
君と僕のキス 愛してる
ちょぐむとがっかい ちょぐんまんど
조금 더 가까이 조금만 더
もう少しそばに もう少しだけ
たしはんぼんあなぢゅるっけ
다시 한번 안아 줄게
もう一度抱きしめてあげる
きすさいさいきす
키스 사이 사이 키스
キス サイ サイ キス
うりさいきす again
우리 사이 키스 again
僕らのキス again
ぶるっこっちょろむさらんはごしぽ
불꽃처럼 사랑하고 싶어
火花のように愛したい
あるむだうんのるるうぃへ
아름다운 너를 위해
美しい君のために
さいきす
사이키스
サイキス
のいぇげたっりょがみょんそ
너에게 달려가면서
君に向って駆けていきながら
とぅそんぎっこっちゅるさっそ
두 송이 꽃을 샀어
二輪の花を買ったよ
はんそんぎのいぇはやんそね
한 송이 너의 하얀 손에
ひとつは君の白い手に
はんそんぎっぱるがんにぷすれ
한 송이 빨간 입술에
もうひとつは赤い唇に
きす さい さい きす
키스 사이 사이 키스
キス サイ サイ キス
のわないぇきす さらんへ
너와 나의 키스 사랑해
君と僕のキス 愛してる
ちょぐむとがっかい ちょぐんまんど
조금 더 가까이 조금만 더
もう少しそばに もう少しだけ
たしはんぼんあなぢゅるっけ
다시 한번 안아 줄게
もう一度抱きしめてあげる
きすさいさいきす
키스 사이 사이 키스
キス サイ サイ キス
うりさいきす again
우리 사이 키스 again
僕らのキス again
ぶるっこっちょろむさらんはごしぽ
불꽃처럼 사랑하고 싶어
火花のように愛したい
あるむだうんのるるうぃへ
아름다운 너를 위해
美しい君のために
きす さい さい きす
키스 사이 사이 키스
キス サイ サイ キス
のわないぇきす さらんへ
너와 나의 키스 사랑해
君と僕のキス 愛してる
ちょぐむとがっかい ちょぐんまんど
조금 더 가까이 조금만 더
もう少しそばに もう少しだけ
たしはんぼんあなぢゅるっけ
다시 한번 안아 줄게
もう一度抱きしめてあげる
きすさいさいきす
키스 사이 사이 키스
キス サイ サイ キス
うりさいきす again
우리 사이 키스 again
僕らのキス again
ぶるっこっちょろむさらんはごしぽ
불꽃처럼 사랑하고 싶어
火花のように愛したい
あるむだうんのるるうぃへ
아름다운 너를 위해
美しい君のために
さいきす
사이키스
サイキス
うりぬんちょうむぶとうんみょんちょろむ
우리는 처음부터 운명처럼
僕らは初めから運命のように
さらんぐるはげどぇよっそ
사랑을 하게 되었어
愛するようになった
しがなもむちょら よんうぉんひのわはむっけ
시간아 멈춰라 영원히 너와 함께
時間よ 止まっておくれ 永遠に君と一緒に
にもくそりるるとぅっこ ぬんびっぽご
네 목소리를 듣고 눈빛 보고
君の声を聞いて 目を見て
にそぬるちゃぷごいっそや
네 손을 잡고 있어야
手を繋いでいると
かすめふるぬん ねぬんむる ちゃむどぅろっそ
가슴에 흐르는 내 눈물 잠들었어
心に流れる僕の涙は眠りにつくよ
のいぇげたっりょがみょんそ
너에게 달려가면서
君に向って駆けていきながら
とぅそんぎっこっちゅるさっそ
두 송이 꽃을 샀어
二輪の花を買ったよ
はんそんぎのいぇはやんそね
한 송이 너의 하얀 손에
ひとつは君の白い手に
はんそんぎっぱるがんにぷすれ
한 송이 빨간 입술에
もうひとつは赤い唇に
きす さい さい きす
키스 사이 사이 키스
キス サイ サイ キス
のわないぇきす さらんへ
너와 나의 키스 사랑해
君と僕のキス 愛してる
ちょぐむとがっかい ちょぐんまんど
조금 더 가까이 조금만 더
もう少しそばに もう少しだけ
たしはんぼんあなぢゅるっけ
다시 한번 안아 줄게
もう一度抱きしめてあげる
きすさいさいきす
키스 사이 사이 키스
キス サイ サイ キス
うりさいきす again
우리 사이 키스 again
僕らのキス again
ぶるっこっちょろむさらんはごしぽ
불꽃처럼 사랑하고 싶어
火花のように愛したい
あるむだうんのるるうぃへ
아름다운 너를 위해
美しい君のために
さいきす
사이키스
サイキス
のいぇげたっりょがみょんそ
너에게 달려가면서
君に向って駆けていきながら
とぅそんぎっこっちゅるさっそ
두 송이 꽃을 샀어
二輪の花を買ったよ
はんそんぎのいぇはやんそね
한 송이 너의 하얀 손에
ひとつは君の白い手に
はんそんぎっぱるがんにぷすれ
한 송이 빨간 입술에
もうひとつは赤い唇に
きす さい さい きす
키스 사이 사이 키스
キス サイ サイ キス
のわないぇきす さらんへ
너와 나의 키스 사랑해
君と僕のキス 愛してる
ちょぐむとがっかい ちょぐんまんど
조금 더 가까이 조금만 더
もう少しそばに もう少しだけ
たしはんぼんあなぢゅるっけ
다시 한번 안아 줄게
もう一度抱きしめてあげる
きすさいさいきす
키스 사이 사이 키스
キス サイ サイ キス
うりさいきす again
우리 사이 키스 again
僕らのキス again
ぶるっこっちょろむさらんはごしぽ
불꽃처럼 사랑하고 싶어
火花のように愛したい
あるむだうんのるるうぃへ
아름다운 너를 위해
美しい君のために
きす さい さい きす
키스 사이 사이 키스
キス サイ サイ キス
のわないぇきす さらんへ
너와 나의 키스 사랑해
君と僕のキス 愛してる
ちょぐむとがっかい ちょぐんまんど
조금 더 가까이 조금만 더
もう少しそばに もう少しだけ
たしはんぼんあなぢゅるっけ
다시 한번 안아 줄게
もう一度抱きしめてあげる
きすさいさいきす
키스 사이 사이 키스
キス サイ サイ キス
うりさいきす again
우리 사이 키스 again
僕らのキス again
ぶるっこっちょろむさらんはごしぽ
불꽃처럼 사랑하고 싶어
火花のように愛したい
あるむだうんのるるうぃへ
아름다운 너를 위해
美しい君のために
さいきす
사이키스
サイキス