リクエストいただきました、パク・ヒョンシンのイルジメです。

花便り / パク・ヒョシン

へがちょむるみょんぱみちゃぢゃおどぅっ
해가 저물면 밤이 찾아오듯
日が沈むと夜がやってくるように

ねさらん　おぎもぷしちゃぢゃおぢょ
내 사랑 어김없이 찾아오죠
私の愛は必ずやってくる

こるむぼだど　ぱるんねまうみ
걸음보다 더 빠른 내 마음이
足取りよりもはやい私の心が

おぬるどくでいぇげがぢょ
오늘도 그대에게 가죠
今日も貴方に向かっていく




うるだ　うった　うるだ
울다　웃다　울다
泣いて笑って泣いて

ほんぢゃくりだが
혼자 그리다가
一人で描きながら

ぷるぐんいぺせぎんぬんむっろくでるるちうぢょ
붉은 잎에 새긴 눈물로 그대를 지우죠
赤い花びらに刻まれた涙で貴方を消しているよ




くでおるぐるるぱらぼるってえぬん
그대 얼굴을 바라볼 때에는
貴方の顔を見つめると

などもっれ　くでるったらっとうったが
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
自分でも知らないうちに貴方につられて笑って

かぢるすおんぬんっくみんごるあるぎえ
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
叶わない夢だとわかっているから

とぅぬね　ぬんむりごいぢょ
두 눈에 눈물이 고이죠
目に涙が浮かぶよ




いんにょんにあにんどぅっぽりごぽりょど
인연이 아닌 듯 버리고 버려도
縁でないように捨てて捨てても

かすめっとぎっぴせぎょぢねよ
가슴에 또 깊이 새겨지네요
心にまた深く刻まれていくね

ちょぐんまんぼりょど　とまにさよそ
조금만 버려도 더 많이 쌓여서
少し捨てても　よけいに積もって

ちゃっくぐでる　いぢゅるすおんぬんで
자꾸 그댈 잊을 수 없는데
どうしても貴方を忘れられないのに



うるだ　うった　うるだ
울다 웃다 울다
泣いて　笑って　泣いて

くでるくりだが
그댈 그리다가
貴方を描きながら

とどんぬんね　いんせん　たはぬんなる
덧없는 내 인생 다하는 날
儚い私の人生を終える日

なぴょんねぢるっかよ
나 편해질까요
私は安らかになれるだろうか




おるるっちょぼりんねさるめくでらんさらむ
얼룩져버린 내 삶의 그대란
染みになってしまった私の人生の貴方という人

たうむせんげ　かぢるっけよ
다음 생에 가질게요
来世では手に入れるから




くでおるぐるるぱらぼるってえぬん
그대 얼굴을 바라볼 때에는
君の顔を見つめると

などもっれ　くでるったらっとうったが
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
自分でも知らないうちに君につられて笑って

かぢるすおんぬんっくみんごるあるぎえ
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
叶わない夢だとわかっているから

とぅぬね　ぬんむり　ふるぢょ
두 눈에 눈물이 흐르죠
目に涙が流れるんだ