リクエストいただきました、T-MAXのキムジュンのピウォネギです。

この曲はノリのいい感じでいいですね。

こないだの東京のライブでも歌ってくれました。

そのときはリーダーとデュエットだったね。



空にする Feat. キム・ジョハン / T-MAX(キム・ジュン)

ぬぢゅんばむのいぇぢょんふぁ
늦은밤 너의 전화
より遅く 君の電話

なぬんいみあるごいんぬんごる
나는 이미 알고 있는걸
僕はもう知っているんだ




ねあねなむん
내 안에 남은
僕の中に残った

うりちゅおんもどぅがぢょがぢょ
우리 추억 모두 가져가져
僕らの思い出すべて持っていって

くっぽなんさらぎらん
그 뻔한 사랑이란
その空々しい

たるこめっとんこぢんまるど
달콤했던 거짓말도
愛という甘い嘘も

いぢぇぬんきおっけねるすろっ
이제는 기억해 낼수록
もう思い出すほど

さんちょまんどぇるっぷにゃ
상처만 될 뿐야
傷になるばかりさ

ぷたっけ にがなむぎん
부탁해 니가 남긴
お願いだから君が残した

ふんぢょんもどぅかぢょがぢょ
흔적 모두 가져가줘
傷痕を全部持っていって

ほくしのるぎだりるみりょんどかぢょがぢょ
혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘
もしかしてと君を待っている未練も持っていって

くろっけちゃるぢねらんにんさど
그렇게 잘 지내란 인사도
そんなふうに元気でねという挨拶も

あむごっとなむぎぢま やくそっけぢょ
아무것도 남기지마 약속해줘
何も残さないで 約束して




あなんのっとっけ
아 난 어떡해
僕はどうしよう

ぽるっそぬんむりなぬんで
벌써 눈물이 나는데
もう涙が出るのに

いぢぇのるだいっげったご
이젠 널 다 잊겠다고
もう君のことは忘れたと

くればぢゃあむそよんごぷたご
그래봤자 아무 소용없다고
そうしてみたところで何の意味もないと

みりょんどぅぢまるごっとなが
미련 두지 말고 떠나가
未練を残さないで行ってくれ

ちゃっくちゃっくっとおるぬんごっとはな
자꾸자꾸 떠오르는 것도 하나
しきりに思い浮かぶものもひとつ

みちどろっだぢょんげっとんのわな
미치도록 다정했던 너와 나
狂いそうなほど仲がよかった君と僕

いぢぇわいろんぬふぇはみょんむおったな
이제와 이런 후회하면 무엇하나
今こんな後悔をすれば 何ひとつ

みろねりょへどぢうぉぼりょへど
밀어내려 해도 지워보려 해도
追い出そうとしても忘れようとしても

いぢょぢぢあんぬんの  
잊혀지지 않는 너
忘れられない君

とぢるどぅったんねがすむ すみまぎぬんな
터질 듯한 내 가슴 숨이 막히는 나
裂けるように僕の心 息が詰まる僕

ちなんちゅおっきおんもどぅ
지난 추억 기억 모두
過ぎた思い出も記憶も全部

ちょんぶがぢごが
전부 가지고 가
持って行って

あむごっとなむぎぢまるごが
아무것도 남기지 말고 가
何も残さないで




ぷたっけ にがなむぎん
부탁해 니가 남긴
お願いだから君が残した

ふんぢょんもどぅかぢょがぢょ
흔적 모두 가져가줘
傷痕を全部持っていって

ほくしのるぎだりるみりょんどかぢょがぢょ
혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘
もしかしてと君を待っている未練も持っていって

くろっけちゃるぢねらんにんさど
그렇게 잘 지내란 인사도
そんなふうに元気でねという挨拶も

あむごっとなむぎぢま やくそっけぢょ
아무것도 남기지마 약속해줘
何も残さないで 約束して




さらんぐんいぇごどおぷし
사랑은 예고도 없이
愛は予告なく

なるちゃぢゃおんごんまん
날 찾았었건만
僕を訪れたけれど

いぢぇぬんぢょんりへやぢ
이제는 정리해야지
もう整理しなきゃ

にふんぢょっとぅる right now
니 흔적들 right now
君の傷痕 right now




ぱんぐそげっとろぢん
방구석에 떨어진
部屋の隅に落ちてた

にもりからっさっちうご
니 머리카락 싹 치우고
君の髪の毛 きれいに片づけて

みにほむぴそげにさぢぬるだねりご
미니홈피 속의 니 사진을 다 내리고
ホームページに載せた君の写真を全部消して

ひゅぢとんそげのっこ
휴지통 속에 넣고
ゴミ箱に捨てて

ちうぢもったんにぽるどだびうご
지우지 못한 니 폴더 다 비우고
消せない君のフォルダを消して

ちんぐどぅるぐわぷおらましょら
친구들과 부어라 마셔라
友達と騒いで飲もう

いるどへっち ちゅまるどぢゅごら
일도 했지 주말도 죽어라
仕事もして週末も死に物狂いで働こう

くろにぢょぐむしっくぇんちゃなぢどら
그러니 조금씩 괜찮아지더라
そうやって少しずつ大丈夫になっていくんだ

ほなっくむそげそんねがのるるっとちゃどら
허나 꿈 속에선 내가 너를 또 찾더라
でも夢の中では僕が君をまた探してたよ

しぷぢあんなあぢんのるる
쉽지 않아 아직 너를
簡単じゃない まだ君を求める

ひゃんがんねまうむしむぢはな
향한 내 마음 심지 하나
僕の心ひとつ

かぢょがなむんぎおんもどぅだ
가져가 남은 기억 모두 다
持っていって 残った記憶すべて

いみねさらんぐんもどぅだ
이미 내사랑은 모두 다
もう僕の愛は全部




ぷたっけ にがなむぎん
부탁해 니가 남긴
お願いだから君が残した

ふんぢょんもどぅかぢょがぢょ
흔적 모두 가져가줘
傷痕を全部持っていって

ほくしのるぎだりるみりょんどかぢょがぢょ
혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘
もしかしてと君を待っている未練も持っていって

くろっけちゃるぢねらんにんさど
그렇게 잘 지내란 인사도
そんなふうに元気でねという挨拶も

あむごっとなむぎぢま やくそっけぢょ
아무것도 남기지마 약속해줘
何も残さないで 約束して




ぴうぉどっとちぇうぉぢぬんの
비워도 또 채워지는 너
消してもまた溢れてくる君

ぽりょどっとせんぎょなぬんの
버려도 또 생겨나는 너
捨ててもまた生まれる君

ちうぉっそどくりょぢぬんの
지웠어도 그려지는 너
消しても描かれる君

おぬせんがのいぇぎおっそげなん
어느샌가 너의 기억 속에 난
いつの間にか君の記憶の中に僕は

ふりょぢぬんで
흐려지는데
曇るのに


ぷたっけ にがなむぎん
부탁해 니가 남긴
お願いだから君が残した

ふんぢょんもどぅかぢょがぢょ
흔적 모두 가져가줘
傷痕を全部持っていって

ほくしのるぎだりるみりょんどかぢょがぢょ
혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘
もしかしてと君を待っている未練も持っていって

くろっけちゃるぢねらんにんさど
그렇게 잘 지내란 인사도
そんなふうに元気でねという挨拶も

あむごっとなむぎぢま 
아무것도 남기지마
何も残さないで

みあんへ ぼりごぼりょど
미안해 버리고 버려도
ごめんね 捨てても捨てても

なむんさらんぎんごる
남은 사랑인걸
残った愛なんだ

くでねまむそげ
그대 내 맘 속에
君は僕の心の中で

よぢょにのぷにんごる
여전히 너 뿐인걸
相変わらず君だけだよ

いろっけあむごっともったご
이렇게 아무것도 못하고
こんなふうに何もできず

おぬるどのまんぎだりょ とらわぢょ
오늘도 너만 기다려 돌아와줘
今日も君だけを待っているよ 帰ってきて



 
ありがとうございます。

この曲はノリのいい曲なのですごい好きです。
コンサートには行けなかったけど生で聞いてみたいなぁ。
【2009/06/14 16:15】 URL | りか #-[ 編集]















管理者にだけ公開する(관리자만 공개한다)


| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2009 別冊108の別冊K-POP , All rights reserved.
FC2ブログ