コッポダナムジャのOST、Somedayのアルゴインナヨです。

この曲はドラマのいいシーンで流れるから印象的ですよね。

でもイントロがね、トンバンの明日は来るからにちょっと似てるの(笑)

で、いっつもドラマ中に間違えちゃうのよ＾＾；

知っているの？ / Someday

なんねっされぬにぶしん　しんぐろんなちみおみょん
난 햇살에 눈이 부신 싱그런 아침이 오면
眩しくすがすがしい朝が来たら僕は

さらんげぬぬるっとぅみょ　のれるへよ
사랑에 눈을 뜨며 노랠 해요
愛に目覚め　歌うよ

おぢっくで　はなまんにへそ
오직 그대 하나만 위해서..
ただ君だけのために




For You

I love only you

そっれいぬんまむがどぅっけ
설레이는 맘 가득해
ときめく気持ちが溢れた

ひゃんぎろうんこぴ　ぽだぶどぅろうん
향기로운 커피보다 부드러운
いい香りのコーヒーよりも柔らかい

ないぇすむぎょっろ　くでるるぼあよ
나의 숨결로 그대를 보아요..
僕の息遣いで君を見るよ




あなよ　くでぬん　ぬっきぢょぐでど
아나요 그대는 느끼죠 그대도
知ってる？　君は感じるだろう　君も

かすみまらごいんぬん　さらんぎらんごりょ
가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요
心が言っている愛というやつさ

とぅっりょよいぢぇぬん　ぼあよいぢぇぬん
들려요 이제는 보아요 이제는
今は聞こえるよ　今は見えるよ

っこっぽだどあるむだうん　すぢゅぶんまうむる
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
花よりも美しいはにかんだ気持ちが




なぱらばよ　ないぇそぬるっこっちゃばよ
날 바라봐요 나의 손을 꼭 잡아요
僕を見つめて　僕の手を握って

へんぼっかんぎぶにぢょ　ぬんぶしんうんみょんぎぢょ
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
幸せな気分だろう　眩しい運命だろう

さらんげひゃんぎいぇみそぢよよ
사랑의 향기에 미소지어요..
愛の香りに微笑みが浮かぶよ




なんぱらみぶろおみょん　さるみょしどぅぬぬるかむご
난 바람이 불어오면 살며서 두눈을 감고
僕は風が吹けばそっと両目を閉じて

さらんげぢゅむんちょろむそくさぎょよ
사랑의 주문처럼 속삭여요
愛の呪文のように囁くよ

いろんねまうむぬっきるすいっとろっ
이런 내마음 느낄 수 있도록..
こんな僕の心を感じられるように




くでねぬぬるぼあよ
그대 내눈을 보아요
僕の目を見て

それいぬんまむがどぅっけ
설레이는 맘 가득해
ときめく心いっぱいに

まぼっがっとぅんきすちょろむったさろうん
마법같은 키스처럼 따사로운
魔法みたいなキスのように暖かな

ないぇまうむる　いぢぇぬんぼあよ
나의 마음을 이제는 보아요..
僕の心を見てよ




あなよ　くでぬん　ぬっきぢょぐでど
아나요 그대는 느끼죠 그대도
知ってる？　君は感じるだろう　君も

かすみまらごいんぬんごん　さらんぎらんごりょ
가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요
心が言っているのは愛というやつさ

とぅっりょよいぢぇぬん　ぼあよいぢぇぬん
들려요 이제는 보아요 이제는
今は聞こえるよ　今は見えるよ

っこっぽだどあるむだうん　すぢゅぶんまうむる
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
花よりも美しいはにかんだ気持ちが




なんやくそっけよ　うりそぬるっこっころよ
난 약속해요 우리 손을 꼭 걸어요
僕は約束するよ　ぎゅっと指切りしよう

へんぼっかんぎぶにぢょ　ぬんぶしんぬんみょんぎぢょ
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
幸せな気分さ　眩しい運命さ

さらんげひゃんぎいぇちゅいえぼあよ　よんうぉんに
사랑의 향기에 취해보아요.. 영원히..
愛の香りに酔ってみよう　永遠に




あなよ　くでぬん　ぬっきぢょぐでど
아나요 그대는 느끼죠 그대도
知ってる？　君は感じるだろう　君も

かすみまらごいんぬんごん　さらんぎらんごりょ
가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요
心が言っているのは愛というやつさ

とぅっりょよいぢぇぬん　ぼあよいぢぇぬん
들려요 이제는 보아요 이제는
今は聞こえるよ　今は見えるよ

っこっぽだどあるむだうん　すぢゅぶんまうむる
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
花よりも美しいはにかんだ気持ちが

おろぢなんぐでまぬる　さらんはむにだ
오로지 난 그대만을 사랑합니다
僕はただ君だけを愛しています