FTTSのセボンチェナルです。

この曲もいいのよ。歌詞もいいし曲もいい。

りんたろの妹のお気に入りの一曲…だった気がする。

3番目の日 / Fly To The Sky


いびょれあぷぢまん さんちょいぇちいぢまん
이별에 아프지만 상처에 치이지만
別れに苦しむけれど 傷に邪魔されるけれど

みょちるまんぎょんでぃみょんなん くぇんちゃんたごみどっちまん
며칠만 견디면 난 괜찮다고 믿었지만
何日か我慢すれば 僕は大丈夫だと信じていたけれど

いびょるんなりそそ おんもむるとぅどぅりょそ
이별은 날이 서서 온 몸을 두드려서
別れは日が経つにつれて全身を激しく打ち

ぺいんごっとぺいんどぅっさんちょどぅるまんきぽぢょが
베인 곳 또 베인 듯 상처들만 깊어져 가..
切れた場所をまた切るように傷ばかり深くしていく



にがっとなんほぢょなんびんぢゃりる
네가 떠난 허전한 빈자릴
君がいなくなった物足りない空席を

ねぬんむっろちぇうぉど(ねぬんむっろちぇうぉど)
내 눈물로 채워도(내 눈물로 채워도)
僕の涙で見たしても(僕の涙で見たしても)

ほぎぢんねがすむんのるるうぉんなぢゃな
허기진 내 가슴은 너를 원하잖아..
渇いた僕の心は君を求めているよ




ちょぼんぢぇなる へよぢんなる
첫 번째 날 헤어진 날
一日目 別れた日

ちゃるがらんはんまでぃまんこんねっとんなる
잘 가란 한 마디만 건넸던 날
元気でねと言った日

とぅぼんちぇなる
두 번째 날
二日目

っ墨名がんのるいぢぇぬんいんぬんだへっぢまん
떠나간 널 이제는 잊는다 했지만
去っていった君のこと もう忘れたと言ったけど

せぼんちぇなるっとだしな
세 번째 날 또다시 나
三日目 また僕が

にもすぶくりうぉちゃぢゃがぬんなる
니 모습 그리워 찾아가는 날
君の姿を描き 探す日

のるいっちもってそ
널 잊지 못 해서
君を忘れられなくて

せなるどもっかそのるちゃんぬんなや
세 날도 못 가서 널 찾는 나야..
三日も動けずに君を探す僕だよ




のんなにらご なわぬんだるだご」
넌 아니라고 나와는 다르다고
君は違うと 僕とは違うと

いぢぇんなりぢょったみょんくってなんのっとけやぢょうるっか
이젠 날 잊었다면 그때 난 어떡해야 좋을까
もう僕を忘れたらそのとき僕はどうすればいいんだ

なるるっとなんにまむるっとだしてりょおるすっいったみょん(てりょおるすっいったみょん)
나를 떠난 니 맘을 또 다시 데려올 수 있다면(데려올 수 있다면)
僕を去った君の心をもう一度つれてこれたら(つれてこれたら)

ちょんがぢひむどぅんにりらどたはるてんで
천 가지 힘든 일이라도 다 할 텐데..
どんなにくたびれることでもやりきれるのに




ちょぼんぢぇなる へよぢんなる
첫 번째 날 헤어진 날
一日目 別れた日

ちゃるがらんはんまでぃまんこんねっとんなる
잘 가란 한 마디만 건넸던 날
元気でねと言った日

とぅぼんちぇなる
두 번째 날
二日目

っ墨名がんのるいぢぇぬんいんぬんだへっぢまん
떠나간 널 이제는 잊는다 했지만
去っていった君のこと もう忘れたと言ったけど

せぼんちぇなるっとだしな
세 번째 날 또다시 나
三日目 また僕が

にもすぶくりうぉちゃぢゃがぬんなる
니 모습 그리워 찾아가는 날
君の姿を描き 探す日

のるいっちもってそ
널 잊지 못 해서
君を忘れられなくて

せなるどもっかそのるちゃんぬんなや
세 날도 못 가서 널 찾는 나야..
三日も動けずに君を探す僕だよ



さらんげらんまるぼだっこっけやはるまる
사랑해 란 말보다 꼭 해야 할 말
愛してるという言葉より言わなければならない言葉

みあねらんくまるとぅろぢゅみょんちょうるてんで
미안해 란 그 말 들어주면 좋을 텐데..
ごめんねというその言葉 聞かせてあげられたらいのに




ちょぼんちぇなる へよぢんなる
첫 번째 날 헤어진 날
一日目 別れた日

っとなぢまっらんまるもってっとんなる
떠나지 말란 말 못 했던 날
行かないでと言えなかった日

とぅぼんちぇなる
두 번째 날
二日目

떠나간 널 이제는 잊는다 했지만
去っていった君のこと もう忘れたと言ったけど


せぼんちぇなるえったぬんまむ
세 번째 날 애타는 맘
三日目 苛立つ気持ち

にさらんぐりうぉとらがぬんなる
니 사랑 그리워 돌아가는 날
君の愛を描いて戻る日

のるいっちもってそ
널 잊지 못 해서
君を忘れられなくて

せなるどもっかそのるちゃんぬんなや
세 날도 못 가서 널 찾는 나야..
三日も動けずに君を探す僕だよ



 














管理者にだけ公開する(관리자만 공개한다)


| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2009 別冊108の別冊K-POP , All rights reserved.
FC2ブログ