リクエストいただきましたSS501のThe Oneです。

これは切ない歌詞のバラード曲ですね。

この曲を聴いて、SS501も大人っぽい曲を歌うようになったなぁと思いました。

歌詞じゃなくてメロディがね。なんとなくいつもと違う雰囲気を感じました。



The One / SS501


Baby (hah)

I know what you ganna say

But you gotta listen now

Yeah hah hah




ちょんまっろなんもっらっそ てぃびどぅらまちょろむ
정말로 난 몰랐어 TV드라마처럼
本当に僕は知らなかった TVドラマのように

ちんぐいさんせんがっけぼんぢょごぷとん
친구이상 생각해본적 없던
友達以上に考えたことなかった

のるるさらんがげどぇだに
너를 사랑하게되다니
君を好きになるなんて

いげむすんなるびょらっ
이게무슨 날벼락
これは何のとばっちり

などもるげっそ いろんねまむる
나도모르겠어 이런 내맘을
僕も知らない こんな気持ちを




かすみっとっりょ さしるんみょっぽんしっ
가슴이 떨려 사실은 몇번씩
胸が震えて 実は何度も

いろんねまむすむぎりょ えっそばんぬんで
이런 내맘 숨기려 애써봤는데
こんな気持ちを隠そうと苦労したんだけど

もむちゅるすおぷそ くろにばだぢょ
멈출수없어 그러니 받아줘
止められないから 受けてめてくれ

のるるうぃへぢゅんびはんないぇさらんぐる
너를위해 준비한 나의 사랑을
君のために準備した僕の愛を




Baby のるるさらんげ
Baby 너를 사랑해
Baby 君が好きだよ

Baby のまんさらんへ
Baby 너만 사랑해
Baby 君だけが好きだよ

ちんぐらぬんまるでしん
친구라는 말대신
友達という言葉の代わりに

Let me be the one 4 U

Baby ぬがむぉれど
Baby 누가뭐래도
Baby 誰が何と言おうとも

You're the only one 4 me

おぢんのはなまん ぱらぼっれ
오직 너하나만 바라볼래
ただ君だけを見つめよう

Baby

So lovely

Surely

You're the one




めいるめいるさんさんげ
매일매일 상상해
毎日想像するんだ

ないぇよぺいんぬんの
나의옆에 있는너
僕の隣にいる君を

せんがんまぬろ なんいみへんぼっけ
생각만으로 난이미 행복해
考えるだけで僕は幸せで




いぢぇぬんねりぬんぎょうるど
이제 눈내리는 겨울도
雪が降る冬も

ねそんちゃぷこはんっけへ
내손잡고 함께해
僕と手をつないで一緒にいて

のまんねぎょっていっそぢゅんだみょん
너만 내곁에 있어준다면
君が僕のそばにいてくれたら




のんなるごいんに おぬりおぎるる
넌알고있니 오늘이 오기를
君は知ってる? 今日が来ることを

なおるまなそんっこばきだりょんぬんぢ
나 얼마나 손꼽아 기다렸는지
僕がどれだけ指折り数えて待ってきたか

よんぎるるねるけ くろにとぅろじょ
용기를낼게 그러니 들어줘 받아줘
勇気を出すから受け止めてくれ

のるるうぃへぢゅんびはんさらんげのれ
너를 위해 준비한 사랑의 노래
君のために用意した愛の歌




Baby のるるさらんげ
Baby 너를 사랑해
Baby 君が好きだよ

Baby のまんさらんへ
Baby 너만 사랑해
Baby 君だけが好きだよ

ちんぐらぬんまるでしん
친구라는 말대신
友達という言葉の代わりに

Let me be the one 4 U

Baby ぬがむぉれど
Baby 누가뭐래도
Baby 誰が何と言おうとも

You're the only one 4 me

おぢんのはなまん ぱらぼっれ
오직 너하나만 바라볼래
ただ君だけを見つめよう

Baby

So lovely

Surely

You're the one




さらんぎらんまる ちょうみやいろんご
사랑이란말 처음이야 이런거
愛という言葉 こんなこと初めてだよ

どぅぐんごりぬん ねまむるあらぢょ
두근거리는 내맘을 알아줘
ドキドキする気持ちをわかって 

ばだぢょ くりごまれぢょ
받아줘 그리고 말해줘
受け止めて そして言ってくれ

のよくしなまんぼるごらご
너 역시 나만 볼거라고
君もやっぱり僕だけ眺めていると

Listen to my heart now once again




Baby のるるさらんげ
Baby 너를 사랑해
Baby 君が好きだよ

Baby のまんさらんへ
Baby 너만 사랑해
Baby 君だけが好きだよ

ちんぐらぬんまるでしん
친구라는 말대신
友達という言葉の代わりに

Let me be the one 4 U

Baby ぬがむぉれど
Baby 누가뭐래도
Baby 誰が何と言おうとも

You're the only one 4 me

おぢんのはなまん ぱらぼっれ
오직 너하나만 바라볼래
ただ君だけを見つめよう




Baby のるるさらんげ
Baby 너를 사랑해
Baby 君が好きだよ

Baby のまんさらんへ
Baby 너만 사랑해
Baby 君だけが好きだよ

ちんぐらぬんまるでしん
친구라는 말대신
友達という言葉の代わりに

Let me be the one 4 U

Baby ぬがむぉれど
Baby 누가뭐래도
Baby 誰が何と言おうとも

You're the only one 4 me

おぢんのはなまん ぱらぼっれ
오직 너하나만 바라볼래
ただ君だけを見つめよう

Baby

So lovely

Surely

You're the one



 
この歌、歌詞を知る前から何となく想像していたのですが、男性が愛を語っていてすごく好きです。
ssの歌を今回じっくり聴いてみて、メロディラインがとてもきれいでこの歌が一番好きです。

【2009/09/24 22:48】 URL | piyonosuke #XVGV4Alk[ 編集]















管理者にだけ公開する(관리자만 공개한다)


| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2009 別冊108の別冊K-POP , All rights reserved.
FC2ブログ