リクエストいただきました、アミゴです。
アミゴは
アルムダウン
ミニョルルヂョアハミョン
ゴセンハンダ
の訳なんだって。
美しい美女を好きになったら大変だ！！
AMIGO：美しい美女を好きになるのは大変だ / SHINee
Cold Heart, baby! Cold Eyes, baby!
まんなった ぱねった くにょえげばねった
만났다, 반했다 그녀에게 반했다
出会った 惚れた 君に惚れた
ちょうむぼぬん Sexy くにょどなるるば
처음 보는 Sexy 그녀도 나를 봐
初めて見る Sexy 彼女も僕を見て
わちゃがぷた ちゃがぷた
와, 차갑다, 차갑다
冷たい冷たい
おるむごんぢゅおしょった
얼음공주 오셨다
氷の女王がお越しになった
はぢまん Sexy ちゃむかんまんぎだりょ girl
하지만 Sexy 잠깐만 기다려 girl
だけどSexy 少しだけ待って girl
ねがが たっりょが とぢょぬんぬるちゅるごぷた
내가 가, 달려가 도전은 늘 즐겁다
僕が行く 駆けつける 挑戦はいつも楽しい
はぢまん せさんぐん まんまんはぢあんなった
하지만 세상은 만만하지 않았다
だけど世の中は甘くなかった
あみご くにょるぼだねがみちょ
아.미.고! 그녈 보다 내가 미쳐
アミゴ 彼女を見ながら僕が狂う
あみご いりそねあんぢゃびょ
아.미.고! 일이 손에 안 잡혀
アミゴ 何も手につかなくて
あみご よんぎねなぬん Pitch up!
아.미.고! 용기 내 나는 Pitch up!
アミゴ 勇気を出して僕は Pitch up!
おっとっけ おっとっけ
어떻해, 어떻해
どうしよう どうしよう
あみご なぬんぢゃぢょんしむるどんぢょ
아.미.고! 나는 자존심을 던져
アミゴ 僕はプライドを捨てて
あみご どぅぐんどぅぐんがすむとぢょ
아.미.고! 두근두근 가슴 터져
アミゴ ドキドキ胸が裂ける
あみご くにょるがぢんぎぶんちぇご
아.미.고! 그녈 가진 기분 최고
アミゴ 彼女を手に入れた気分は最高
ちゅっけった ちゅっけっそ
죽겠다 죽겠어
死にそう死にそう
わっするか ぱっするか おっちょだぐにょるはんぼん
왔을까 봤을까 어쩌다 그녈 한번
来たのか会ったのか 偶然彼女に一度
くろんぢょぐんおぷそ
그런 적은 없어
そんなことはなかった
くれったみょんにみなん Slave
그랬다면 이미 난 Slave
それならもう僕は Slave
のんわんびょっけ わんびょっけ ねいんせんげっこっちぢょむ
넌 완벽해 완벽해 내 인생의 꼭지점
君は完璧だ 僕の人生の頂点
なんのるるうぉね I'm ready! (Forever)
난 너를 원해 I'm ready! (Forever)
僕は君を求めて I'm ready! (Forever)
とらば もむちょば
돌아봐 멈춰봐
振り返って 止まって
ねげぎふぇるぢょやどぇ
내게 기횔 줘야 돼
僕にチャンスをくれなきゃ
そっびんなむ ほせなむ
속빈 男, 허세 男,
見かけ倒しの男や強がりの男と
ぴぎょまら なぬんわんそなむ
비교 말아, 나는 완소 男
比べないで 僕は完全に大切な男
あみご くにょるぼだねがみちょ
아.미.고! 그녈 보다 내가 미쳐
アミゴ 彼女を見ながら僕が狂う
あみご いりそねあんぢゃびょ
아.미.고! 일이 손에 안 잡혀
アミゴ 何も手につかなくて
あみご よんぎねなぬん Pitch up!
아.미.고! 용기 내 나는 Pitch up!
アミゴ 勇気を出して僕は Pitch up!
おっとっけ おっとっけ
어떻해, 어떻해
どうしよう どうしよう
あみご なぬんぢゃぢょんしむるどんぢょ
아.미.고! 나는 자존심을 던져
アミゴ 僕はプライドを捨てて
あみご どぅぐんどぅぐんがすむとぢょ
아.미.고! 두근두근 가슴 터져
アミゴ ドキドキ胸が裂ける
あみご くにょるがぢんぎぶんちぇご
아.미.고! 그녈 가진 기분 최고
アミゴ 彼女を手に入れた気分は最高
ちゅっけった ちゅっけっそ
죽겠다 죽겠어
死にそう死にそう
Hey, I don't know you.
くにょるもるぢまん くにょるるうぉね
그녈 모르지만 그녀를 원해
彼女を知らないけれど彼女を求めてる
なるるぷりちょど くでるちんちゃろうぉね
나를 뿌리쳐도 그댈 진짜로 원해.
僕を拒んでも 君を本気で求めてる
なむぢゃどぅるんもどぅぢむすんぬってがったご
남자들은 모두 짐승 늑대 같다고
男たちはみんな獣やオオカミだなんて
おんまどぅれぎょんほむだむんみっちまっらご
엄마들의 경험담은 믿지 말라고..
ママたちの経験談は信じないで
みちんみもがぢんのぬんすんべばだまったん
미친 미모가진 너는 숭배 받아 마땅!
狂った美貌を持った君は崇拝されて当然！
よんうぉにねぎょてそさらんばだまったん
영원히 내 곁에서 사랑받아 마땅!
永遠に僕のそばで愛されて当然！
おるむばりそりんぬね ひむるぷろぢょ
얼음발이 서린 눈에 힘을 풀어줘,
氷が漂う雪に 力を抜いて
いぢぇんなるぢきょば まっきょば Turn it up, girl
이젠 날 지켜봐, 맡겨봐, Turn it up, girl
もう僕を見守って 任せて Turn it up, girl
ちきょば まっきょば ささんおぷそど
지켜봐, 맡겨봐 세상없어도
見守って 任せて 世界がなくても
なんちょるって ねよぢゃはなんくっかぢ
난 절대 내 여자 하난 끝까지
僕は絶対に僕の女は最後までも
さらんへぢゅるもっちんなむ
사랑해줄 멋진 男
愛してあげるかっこいい男
あみご くにょるぼだねがみちょ
아.미.고! 그녈 보다 내가 미쳐
アミゴ 彼女を見ながら僕が狂う
あみご いりそねあんぢゃびょ
아.미.고! 일이 손에 안 잡혀
アミゴ 何も手につかなくて
あみご よんぎねなぬん Pitch up!
아.미.고! 용기 내 나는 Pitch up!
アミゴ 勇気を出して僕は Pitch up!
おっとっけ おっとっけ
어떻해, 어떻해
どうしよう どうしよう
あみご なぬんぢゃぢょんしむるどんぢょ
아.미.고! 나는 자존심을 던져
アミゴ 僕はプライドを捨てて
あみご どぅぐんどぅぐんがすむとぢょ
아.미.고! 두근두근 가슴 터져
アミゴ ドキドキ胸が裂ける
あみご くにょるがぢんぎぶんちぇご
아.미.고! 그녈 가진 기분 최고
アミゴ 彼女を手に入れた気分は最高
ちゅっけった ちゅっけっそ
죽겠다 죽겠어
死にそう死にそう
あみご くにょるぼだねがみちょ
아.미.고! 그녈 보다 내가 미쳐
アミゴ 彼女を見ながら僕が狂う
あみご いりそねあんぢゃびょ
아.미.고! 일이 손에 안 잡혀
アミゴ 何も手につかなくて
あみご よんぎねなぬん Pitch up!
아.미.고! 용기 내 나는 Pitch up!
アミゴ 勇気を出して僕は Pitch up!
おっとっけ おっとっけ
어떻해, 어떻해
どうしよう どうしよう
あみご なぬんぢゃぢょんしむるどんぢょ
아.미.고! 나는 자존심을 던져
アミゴ 僕はプライドを捨てて
あみご どぅぐんどぅぐんがすむとぢょ
아.미.고! 두근두근 가슴 터져
アミゴ ドキドキ胸が裂ける
あみご くにょるがぢんぎぶんちぇご
아.미.고! 그녈 가진 기분 최고
アミゴ 彼女を手に入れた気分は最高
ちゅっけった ちゅっけっそ
죽겠다 죽겠어
死にそう死にそう
Cold Heart, baby!
おるむどんぢゅがっとぅんぬんびっちゅんまるご
얼음공주 같은 눈빛은 말고
氷の女王のような目の輝きではなくて
はんぼんちゅむんぬっそどばよ
한번쯤은 웃어도 봐요
一度くらいは笑ってみてよ
おぐむぢょりご おろぶと
오금 저리고, 얼어붙어!
力が抜けて 凍りついて
Cold Eyes, baby!
みそはんぼんちゅんまんねがぢょばよ
미소 한번쯤만 내게 줘 봐요
微笑みを一度くらい僕に見せてよ
くなるばろぐんのいぇもどぅ
그날 바로 급 노예모드
その日すぐに奴隷モード
おぐむぢょりごおろぶと
오금 저리고, 얼어붙어!
力が抜けて 凍りついて
Cold Heart, baby Cold Eyes, baby!!
Cold Eyes, baby!
