はい、SHINeeのサランゲギルです。
SHINeeは私もよく聞いてるのですが、
リクエストが本当に多いんですよね。
Love's Way / SHINee
なんしんぎはん しろむるあら
난 신기한 실험을 알아
僕は不思議な実験を知ってる
たんみょっぱんぐる ぴぬんむるのぎみょん
단 몇 방울 비눗물 녹이면
たった何滴か石鹸水を溶かせば
はんこぷそげ なのぢょ
한 컵 속에 나눠져
ひとつのコップの中で
とぅんぐるどっりんきるむぐわ むりそっきょ
등을 돌린 기름과 물이 섞여
別れて背を向けていた油と水が混ざるんだ
っこっうりとぅるぐわびすって
꼭 우리 둘과 비슷해
僕ら二人に似てる
たしんなんぼるどぅっさうだ
다신 안 볼 듯 싸우다
二度と会わないようにケンカして
さらんぎらんびぬいぇっしっきょ
사랑이란 비누에 씻겨
愛という石鹸に洗われ
おぬせみうみさらぢごんね
어느새 미움이 사라지곤 해
いつの間にか憎かった気持ちが消えてたりして
すべっぽんだとぅご ぺっぽんがすむむのぢょど
수백 번 다투고 백번 가슴 무너져도
何百回もケンカして 百回心が崩れても
しるどぅりおんきんどぅ ってねるすおんぬんさらん
실들이 엉킨 듯 때낼 수 없는 사랑
糸がもつれるように直せない愛
ちゃるもっすんごちご そろいぇまむべうぉがみょん
잘못은 고치고 서로의 맘 배워 가면
過ちは直して お互いの気持ちを学んでいけば
おんぢぇんがへんぼんまん なむるごらみんぬんごる
언젠가 행복만 남을 거라 믿는 걸
いつか幸せだけが残ると信じてるよ
ちょむおせっかんねぢょんぴょひょんど ちゃっくまれぼぎ
좀 어색한 애정표현도 자꾸 말해보기
少し不自然な愛情表現も たくさん言ってみること
さらんげ のるさらんげ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を愛してる
ぴごんなんなる おるぐるぴょぢょんど
피곤한 날 얼굴 표정도
疲れた日の表情も
そろうぃへそかむちゅご
서로 위해서 감추고
互いのために隠して
なるまだすどんいるぎぢゃんげど
날마다 쓰던 일기장에도
毎日書いていた日記帳にも
のいぇいぇぎばっけおぷたご
너의 얘기밖에 없다고
君の話しかないと
かっくむぼよぢゅみょんそ
가끔 보여 주면서
ときどき見せてあげながら
きっぽはみょんぢょうるごんがった
기뻐하면 좋을 것 같아
喜んだらいいと思うんだ
すべっぽんだとぅご ぺっぽんがすむむのぢょど
수백 번 다투고 백번 가슴 무너져도
何百回もケンカして 百回心が崩れても
しるどぅりおんきんどぅ ってねるすおんぬんさらん
실들이 엉킨 듯 때낼 수 없는 사랑
糸がもつれるように直せない愛
ちゃるもっすんごちご そろいぇまむべうぉがみょん
잘못은 고치고 서로의 맘 배워 가면
過ちは直して お互いの気持ちを学んでいけば
おんぢぇんがへんぼんまん なむるごらみんぬんごる
언젠가 행복만 남을 거라 믿는 걸
いつか幸せだけが残ると信じてるよ
ちょうめぬんもんまんな
처음에는 못 만나
はじめは会えなかった
おっとけいろっけどだっら
어떻게 이렇게도 달라
どうしようこんなにも違う
くれどくにょるまんなごしぽぢぬん
그래도 그녈 만나고 싶어지는
でも彼女に会いたくなっていく
ねまむるもっら
내 맘을 몰라
僕の心を知らない
なるけそっさるげへ
날 계속 살게 해
僕をずっと生かす
くにょるぬっきるすいっけ
그녈 느낄 수 있게
彼女を感じられるように
うりんのむだっらど
우린 너무 달라도
僕らは全然違うけど
さらんぐんけそっどぇやへ
사랑은 계속 돼야 해
愛し続けていかなければならない
こぷむちょろむさらぢぬんさらぐんうぉんちあんな
거품처럼 사라지는 사랑은 원치 않아
泡のように消えていく愛はいらない
まろぷしどちょねぢぬん
말 없이도 전해지는
何も言わなくても伝わっていく
くろんさらんぐるうぉんへな
그런 사랑을 원해 나
そんな愛が欲しいよ 僕は
なるまんなふぁんぐむまちゃぬん
날 만나 황금마차는
僕といても 黄金の馬車は
くむそげそどもった
꿈 속에서도 못 타
夢の中でも乗れない
くれどなるまんなぬんどんがん
그래도 날 만나는 동안
でも僕と会っている間
のるうっけへぢゅるすいっちゃな
널 웃게 해줄 수는 있잖아
君を笑わせてあげられるじゃない
Love's way
Love's way
You're my true Love
ちゅいみがだるご ぬるせんがぎだっらど
취미가 다르고 늘 생각이 달라도
趣味が違って いつも考えが違っても
うりいぇすぷかぬん ぴすったんごしまんな
우리의 습관은 비슷한 곳이 많아
僕らの習慣は似ているところが多くて
まるとぅがだるまがご ちゃむどぅぬんしがんど
말투가 닮아가고 잠드는 시간도
言葉遣いが似ていき 眠る時間も
めいるばむとんふぁろ おぬせまっちょぢんごる
매일 밤 통화로 어느새 맞춰진 걸
毎晩の電話でいつの間にか一緒になってきたんだね
なんしんぎはん しろむるあら
난 신기한 실험을 알아
僕は不思議な実験を知ってる
たんみょっぱんぐる ぴぬんむるのぎみょん
단 몇 방울 비눗물 녹이면
たった何滴か石鹸水を溶かせば
はんこぷそげ なのぢょ
한 컵 속에 나눠져
ひとつのコップの中で
とぅんぐるどっりんきるむぐわ むりそっきょ
등을 돌린 기름과 물이 섞여
別れて背を向けていた油と水が混ざるんだ
っこっうりとぅるぐわびすって
꼭 우리 둘과 비슷해
僕ら二人に似てる
たしんなんぼるどぅっさうだ
다신 안 볼 듯 싸우다
二度と会わないようにケンカして
さらんぎらんびぬいぇっしっきょ
사랑이란 비누에 씻겨
愛という石鹸に洗われ
おぬせみうみさらぢごんね
어느새 미움이 사라지곤 해
いつの間にか憎かった気持ちが消えてたりして
すべっぽんだとぅご ぺっぽんがすむむのぢょど
수백 번 다투고 백번 가슴 무너져도
何百回もケンカして 百回心が崩れても
しるどぅりおんきんどぅ ってねるすおんぬんさらん
실들이 엉킨 듯 때낼 수 없는 사랑
糸がもつれるように直せない愛
ちゃるもっすんごちご そろいぇまむべうぉがみょん
잘못은 고치고 서로의 맘 배워 가면
過ちは直して お互いの気持ちを学んでいけば
おんぢぇんがへんぼんまん なむるごらみんぬんごる
언젠가 행복만 남을 거라 믿는 걸
いつか幸せだけが残ると信じてるよ
ちょむおせっかんねぢょんぴょひょんど ちゃっくまれぼぎ
좀 어색한 애정표현도 자꾸 말해보기
少し不自然な愛情表現も たくさん言ってみること
さらんげ のるさらんげ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を愛してる
ぴごんなんなる おるぐるぴょぢょんど
피곤한 날 얼굴 표정도
疲れた日の表情も
そろうぃへそかむちゅご
서로 위해서 감추고
互いのために隠して
なるまだすどんいるぎぢゃんげど
날마다 쓰던 일기장에도
毎日書いていた日記帳にも
のいぇいぇぎばっけおぷたご
너의 얘기밖에 없다고
君の話しかないと
かっくむぼよぢゅみょんそ
가끔 보여 주면서
ときどき見せてあげながら
きっぽはみょんぢょうるごんがった
기뻐하면 좋을 것 같아
喜んだらいいと思うんだ
すべっぽんだとぅご ぺっぽんがすむむのぢょど
수백 번 다투고 백번 가슴 무너져도
何百回もケンカして 百回心が崩れても
しるどぅりおんきんどぅ ってねるすおんぬんさらん
실들이 엉킨 듯 때낼 수 없는 사랑
糸がもつれるように直せない愛
ちゃるもっすんごちご そろいぇまむべうぉがみょん
잘못은 고치고 서로의 맘 배워 가면
過ちは直して お互いの気持ちを学んでいけば
おんぢぇんがへんぼんまん なむるごらみんぬんごる
언젠가 행복만 남을 거라 믿는 걸
いつか幸せだけが残ると信じてるよ
ちょうめぬんもんまんな
처음에는 못 만나
はじめは会えなかった
おっとけいろっけどだっら
어떻게 이렇게도 달라
どうしようこんなにも違う
くれどくにょるまんなごしぽぢぬん
그래도 그녈 만나고 싶어지는
でも彼女に会いたくなっていく
ねまむるもっら
내 맘을 몰라
僕の心を知らない
なるけそっさるげへ
날 계속 살게 해
僕をずっと生かす
くにょるぬっきるすいっけ
그녈 느낄 수 있게
彼女を感じられるように
うりんのむだっらど
우린 너무 달라도
僕らは全然違うけど
さらんぐんけそっどぇやへ
사랑은 계속 돼야 해
愛し続けていかなければならない
こぷむちょろむさらぢぬんさらぐんうぉんちあんな
거품처럼 사라지는 사랑은 원치 않아
泡のように消えていく愛はいらない
まろぷしどちょねぢぬん
말 없이도 전해지는
何も言わなくても伝わっていく
くろんさらんぐるうぉんへな
그런 사랑을 원해 나
そんな愛が欲しいよ 僕は
なるまんなふぁんぐむまちゃぬん
날 만나 황금마차는
僕といても 黄金の馬車は
くむそげそどもった
꿈 속에서도 못 타
夢の中でも乗れない
くれどなるまんなぬんどんがん
그래도 날 만나는 동안
でも僕と会っている間
のるうっけへぢゅるすいっちゃな
널 웃게 해줄 수는 있잖아
君を笑わせてあげられるじゃない
Love's way
Love's way
You're my true Love
ちゅいみがだるご ぬるせんがぎだっらど
취미가 다르고 늘 생각이 달라도
趣味が違って いつも考えが違っても
うりいぇすぷかぬん ぴすったんごしまんな
우리의 습관은 비슷한 곳이 많아
僕らの習慣は似ているところが多くて
まるとぅがだるまがご ちゃむどぅぬんしがんど
말투가 닮아가고 잠드는 시간도
言葉遣いが似ていき 眠る時間も
めいるばむとんふぁろ おぬせまっちょぢんごる
매일 밤 통화로 어느새 맞춰진 걸
毎晩の電話でいつの間にか一緒になってきたんだね