Oh My Friend Feat.ノブレイン /BIGBANG
1 2 3 4
せさんぎぐでるるするぷげはんだみょん
세상이 그대를 슬프게 한다면
世界が君を悲しませるのなら
おんぢぇおでぃそどぅん
언제 어디서든
いつもどこでも
ねいるむるぶっろぢゅお
내 이름을 불러주오
俺の名前を呼んでくれ
なんなんさん のまぬるうぃはんいるいるぐ
난 항상 너만을 위한 119
おれはいつでも君だけのための119番
おぶんでぎぢょ ye ye
5분 대기조 ye ye
5分待っててくれ ye ye
くでががぢんなぷむんあぷまにゃ
그대가 가진 아픔은 아픔 아냐
君が持っている痛みは痛みじゃない
うりるまんなげへぢゅん
우릴 만나게 해준
僕らを会わせてくれた
いにょねっくにや
인연의 끈이야
運命の糸だ
ねげぎで うろどぢょあ
내게 기대 울어도 좋아
僕に寄りかかって泣いてもいい
あむまろぷし あなぢゅるてに
아무 말 없이 안아줄테니
何も言わずに抱きしめてやるから
なのるうぃへびるるまぢゃ
나 널 위해 비를 맞아
僕は君のために雨に当たり
しぢあんごだっりょが
쉬지 않고 달려가
休まず走って行くよ
こちんばらむどとぅるごぢな ye
거친 바람도 뚫고 지나 ye
激しい風にも負けずに行くよ ye
にどぅいえむごうんぢむ
네 뒤에 무거운 짐
君のうしろにある重たい荷物
おどぅうんくりむぢゃ
어두운 그림자
暗い影
いぢぇん ねがだまがぢゅるってに
이젠 내가 다 막아줄 테니
もう俺が全部阻んであげるから
oh my friend oh my friend
よんうぉんにぐでえちんぐがどぇり
영원히 그대의 친구가 되리
永遠に君の友達でいよう
oh my friend oh my friend
のまに なるるさるげへ
너만이 나를 살게 해
君だけが俺を生かす
oh my friend oh my friend
ちょよんにねどぅいえ なむがどぇり
조용히 네 뒤에 나무가 되리
そっと君の後ろで樹になろう
oh my friend oh my friend
my friend さらんげちんぐよ
my friend 사랑해 친구여
my friend 愛してるぜ 友よ
let's rock & roll man
i don't control
ぬぬるがむごがすむるよろ
눈을 감고 가슴을 열어
目を閉じて 心を開いて
love & peace
くむくどんばれむ trust me
꿈꾸던 바램 trust me
夢見てきた願い trust me
こぢどぷしちんしるまぬるまれ
거짓 없이 진실만을 말해
ウソはない 真実だけ言う
とっぱろごろはんぼぬんぢょろ
똑바로 걸어 한 번은 절어
きちんと歩いて ときには引きずって
ぬぐなだしるすはぎみりょん
누구나 다 실수하기 마련
誰でも失敗はするさ
しるぺるるでぃっこいろなぼりょむ
실패를 딛고 일어나 보렴
失敗を踏んで立ちあがってごらん
っすりんさんちょだあんにょん
쓰린 상처 다 안녕
痛む傷は全部バイバイ
ねそぬるぢゃぷこなあがぢゃ
내 손을 잡고 나아가자
俺の手を掴んで進もう
いろぼりょっとんっくむだしちゃぢゃがぢゃ
잃어버렸던 꿈 다시 찾아가자
失くしてしまった夢 また探そう
かっちならぼぢゃ もんぢょるるとろぼぢゃ
같이 날아보자 먼지를 털어보자
一緒に飛ぼう
よぷさらむどはむけがぼぢゃ
옆사람도 함께 가보자
隣の人も一緒に行こう
くっちゅんあんぼいぢまんみれぬんばるだ
끝은 안보이지만 미래는 밝다
終わりは見えないけれど未来は明るい
うりんなぢっちょるきいぇきふぇぬんまんた
우린 아직 젊기에 기회는 많다
俺らはまだ若いんだからチャンスなんていくらでもある
そろさらんはぢゃ とくげうぇちょぼぢゃ
서로 사랑하자 더 크게 외쳐보자
愛し合おう もっと大きく叫ぼうぜ
ちゃゆ
자유
自由
oh my friend oh my friend
よんうぉんにぐでえちんぐがどぇり
영원히 그대의 친구가 되리
永遠に君の友達でいよう
oh my friend oh my friend
のまに なるるさるげへ
너만이 나를 살게 해
君だけが俺を生かす
oh my friend oh my friend
ちょよんにねどぅいえ なむがどぇり
조용히 네 뒤에 나무가 되리
そっと君の後ろで樹になろう
oh my friend oh my friend
my friend さらんげちんぐよ
my friend 사랑해 친구여
my friend 愛してるぜ 友よ
ぢちんにるさんぐるっとな
지친 일상을 떠나
疲れた日常を離れて
にがぐりどんでろ
네가 그리던 대로
君が描くままに
にがぐりどんでろ
네가 그리던 대로
君が描くままに
っくむるひゃんげ とぃおらぐでよ
꿈을 향해 뛰어라 그대여
夢に向かって走れ 君よ
とぃおらぐでよ
뛰어라 그대여
走れ 君よ
go away go away
let's go away baby
オオオオオオ オオオオオオ
오오오오오오 오오오오오오
おおおおおお おおおおおお
オオオオオオ オ
오오오오오오 오
おおおおおお お
オオオオオオ オオオオオオ
오오오오오오 오오오오오오
おおおおおお おおおおおお
オオオオオオ オ
오오오오오오 오
おおおおおお お
もどぅ とぃよ
모두 뛰어
みんな走れ!
oh my friend oh my friend
よんうぉんにぐでえちんぐがどぇり
영원히 그대의 친구가 되리
永遠に君の友達でいよう
oh my friend oh my friend
のまに なるるさるげへ
너만이 나를 살게 해
君だけが俺を生かす
oh my friend oh my friend
ちょよんにねどぅいえ なむがどぇり
조용히 네 뒤에 나무가 되리
そっと君の後ろで樹になろう
oh my friend oh my friend
my friend さらんげちんぐよ
my friend 사랑해 친구여
my friend 愛してるぜ 友よ



