リクエストいただきましたF.T Islandのプリマドンナです。
更新が遅れてごめんなさい〜。
明るい雰囲気の曲で、歌詞が丁寧な言葉使いなのに曲調はロック！です。
|
Primadonna / F.T.Island
ねくわんしむばっけいりむにだ
내 관심 밖의 일입니다
僕には関心ありません
よぢゃちんぐるさぎるいゆがおぷちょ
여자 친굴 사귈 이유가 없죠
彼女を作る理由がないでしょう
ねいんせんげぢゅいんごんばろなにっかよ
내 인생의 주인공 바로 나니까요
僕の人生の主人公は僕なんですから
なむぢゃどぅるっきりなぬるいぇぎ
남자들끼리 나눌 얘기
男同士分かち合う話を
とぅろったなやはるせさんぎ
들었다 놔야 할 세상이
聞かなければならない世界が
さらむどぅれごみんぼだ
사람들의 고민보다
人々の悩みより
かびょぷたごせんがんまよ
가볍다고 생각마요
軽いと考えないで下さい
くれっとんぐまりなびょんねっすむにだ
그랬던 그 맘이 나 변했습니다
そう思っていた僕の気持ちが変わりました
くにょぬんぷりまどんな
그녀는 프리마돈나
彼女はプリマドンナ
ねちょんちゅにらんむでうぃえ
내 청춘이란 무대 위에
僕の青春という舞台の上に
くにょがなたなぢゅいんごんぎどぇっちょ
그녀가 나타나 주인공이 됐죠
彼女が現れて主人公になりました
ないぇぷりまどんな
나의 프리마돈나
ああ 僕のプリマドンナ
こるむごりぬんぱっれりな
걸음걸이는 발레리나
足取りはバレリーナ
けっこりがっとぅんもくそりるとぅるみょん
꾀꼬리 같은 목소릴 들으면
ウグイスのような声を聞くと
まっとぃどんしむぢゃんぎうんぬんごがったよ
막 뛰던 심장이 웃는 것 같아요
高鳴る心臓が笑っているようだね
ぷりまどんな
프리마돈나
プリマドンナ
へぴえんでぃんぎどぇやまんねよ
해피엔딩이 돼야만 해요
ハッピーエンドじゃなきゃだめだよ
ねぬねんばんっちゃぎぬんびょりっとぅご
내 눈엔 반짝이는 별이 뜨고
僕の目にはきらめく星が浮かび
ちんぐんびょんねったのっりょど さらんげよ
친군 변했다 놀려도 사랑해요
友達は変わったと驚いても愛してるよ
ばっれりな ばっれりな
발레리나 발레리나
バレリーナ バレリーナ
よぢゃまうむんかるでらご
여자 마음은 갈대라고
女心は葦だと
そんべどぅるいぇぎるるとぅろっちょ
선배들 얘기를 들었죠
先輩たちが話してるのを聞いたよ
なむぢゃどぅるうぃりまにぬる
남자들 의리만이 늘
男っていうのは義理だけが
よんうぉんなだみどぅんごぢょ
영원하다 믿은 거죠
永遠だと信じるものでしょう
くれっとんくまみなびょんねっすむにだ
그랬던 그 맘이 나 변했습니다
そう思っていた僕の気持ちが変わりました
くにょぬんむぉががだっらよ
그녀는 뭔가가 달라요
彼女は何かが違うよ
ちんぐどぅるんこらすが
친구들은 코러스가
友人たちのコーラスが
はるあちめなんばぼがどぇっちょ
하루 아침에 난 바보가 됐죠
ある朝 僕はバカにになったんでしょう
ないぇぶりまどんな
나의 프리마돈나
ああ 僕のプリマドンナ
くにょどぅえそんびっちなよ
그녀 뒤에선 빛이 나요
彼女の後ろからは光が差すよ
はるぢょんぎるきすはごしぷた
하루 종일 키스하고 싶다
一日中キスしたい
あまこっひゃんぎがなるごんまんがったよ
아마 꽃 향기가 날 것만 같아요
多分花の香りがすると思うよ
ぷりまどんな
프리마돈나
プリマドンナ
よんうぉんなんぐでばぼいごしぽ
영원한 그대 바보이고 싶어
永遠な君に狂っていたい
くでがいぶんよるみょんしがどぇよ
그대가 입을 열면 시가 되요
君が唇を開けば詩になるよ
わんぢょんにみちょったごのっりょど
완전히 미쳤다고 놀려도
完全に狂ったと驚いても
いせさんぐんさるまんへっご
이 세상은 살만 했고
僕はただこの世界を生きてきただけ
へんぼぐんちゃんぬんさらむもくしよっちょ
행복은 찾는 사람 몫이었죠
幸せは追い求めないと手に入らなかった
さらんぐんちゃぢゃよ
사랑을 찾아요
愛を探すよ
ないぇぷりまどんな
나의 프리마돈나
ああ 僕のプリマドンナ
こるむごりぬんぱっれりな
걸음걸이는 발레리나
足取りはバレリーナ
けっこりがっとぅんもくそりるとぅるみょん
꾀꼬리 같은 목소릴 들으면
ウグイスのような声を聞くと
まっとぃどんしむぢゃんぎうんぬんごがったよ
막 뛰던 심장이 웃는 것 같아요
高鳴る心臓が笑っているようだね
ぷりまどんな
프리마돈나
プリマドンナ
へぴえんでぃんぎどぇやまんねよ
해피엔딩이 돼야만 해요
ハッピーエンドじゃなきゃだめだよ
ねぬねんばんっちゃぎぬんびょりっとぅご
내 눈엔 반짝이는 별이 뜨고
僕の目にはきらめく星が浮かび
ちんぐんびょんねったのっりょど さらんげよ
친군 변했다 놀려도 사랑해요
友達は変わったと驚いても愛してるよ
ぷりまどんな
프리마돈나
プリマドンナ
へぴえんでぃんぎどぇやまんねよ
해피엔딩이 돼야만 해요
ハッピーエンドじゃなきゃだめだよ
ぷりまどんな
프리마돈나
プリマドンナ
くにょばっけなんあんぼいねよ
그녀 밖에 난 안보이네요
彼女以外に僕は見えないんだね
ぷりまどんな
프리마돈나
プリマドンナ
ぷりまどんな
프리마돈나
プリマドンナ
ぷりまどんな
프리마돈나
プリマドンナ
ぷりまどんな
프리마돈나
プリマドンナ
