20070215103529954b0_103529_0.jpg

お〜たくさん更新している〜。偉い〜。
かっこいい写真を持ってきてみました。ふふ
イ・ジュンギの「バカな愛」です。
訳しているときは悲しいバラードかと思ったんですけど、
聞いてみたら結構アップテンポで意外でした
10日にファンミーティングがあるんですって〜。いいですね
ジュンギペンの方たちはたくさん楽しんできてくださいね。
たくさん歌も歌えるように練習して、一緒に歌ってきてください



ばかな愛 / イ・ジュンギ


ちょんまる ぱぼさらんぎや
정말 바보사랑이야
本当にばかな愛だよ

ちょんまる ぱぼさらんぎや
정말 바보사랑이야
本当にばかな愛だよ

なん のばっけもるら のまんさらんへ
난 너밖에 몰라 너만 사랑해
ぼくはキミ以外に知らなくて キミだけ愛してる

くれ ぱぼがっとぅんさらんぎや
그래 바보같은 사랑이야
そう ばかみたいな愛だよ




さらんぐるみどぅみょん ぱぼらご
사랑을 믿으면 바보라고
愛を信じるなんてばかだって

ちょんまる さらんげそぐみょん あんどぅえんだご
정말 사랑에 속으면 안된다고
本当の愛に騙されちゃダメだって

なはんさん くろっけ せんがけっぬんで
나 항상 그렇게 생각했는데
僕はいつもそんなふうに考えていたけど

いぼん まんくむん などもるら
이번만큼은 나도 몰라
今度だけは 僕もわからなかった




のるるぼみょん ちゃっくねが ぴょんねがぬんごる
너를 보면 자꾸 내가 변해가는걸
キミを見ると僕はどんどん変わっていくんだ

なんぬっきょ あにんちょげばど
난 느껴 아닌척해봐도
感じていないふりをしてみても

いろんげ さらんぎんごる もるらっそっなば
이런게 사랑인걸 몰랐었나봐
こういうが愛だということを 知らなかったみたいで

ちょんまるな ぱぼんがば
정말 나 바본가봐
本当にぼくはばからしい




ちょんまる ぱぼさらんぎや
정말 바보사랑이야
本当にばかな愛だよ

ちょんまる ぱぼさらんぎや
정말 바보사랑이야
本当にばかな愛だよ

なん のばっけもるら のまんさらんへ
난 너밖에 몰라 너만 사랑해
ぼくはキミ以外に知らなくて キミだけ愛してる

くれ ぱぼがっとぅんさらんぎや
그래 바보같은 사랑이야
そう ばかみたいな愛だよ




ふんなん さらんげぎ ちょんまるしろ
흔한 사랑얘기 정말 싫어
ありふれたラブストーリー嫌なんだ

きょるぐく もどぅだっとっかとぅん えぎいんごる
결국 모두 다 똑같은 얘기인 걸
結局どれも同じ話しなんだよ

ぬるがっとぅんしぢゃっ とっぽんなん まぢまく
늘 같은 시작 또 뻔한 마지막
いつも同じ始まりで そして分かりきっている終わり

くろんさらんぎ のむしろ
그런 사랑이 너무 싫어
そんな恋は嫌だ




のるるぼみょん ちゃっくねが ぴょんねがぬんごる
너를 보면 자꾸 내가 변해가는걸
キミを見ると僕はどんどん変わっていくんだ

なんぬっきょ あにんちょげばど
난 느껴 아닌척해봐도
感じていないふりをしてみても

いろんげ さらんぎんごる もるらっそっなば
이런게 사랑인걸 몰랐었나봐
こういうが愛だということを 知らなかったみたいで

ちょんまるな ぱぼんがば
정말 나 바본가봐
本当にぼくはばからしい




ちょんまる ぱぼさらんぎや
정말 바보사랑이야
本当にばかな愛だよ

ちょんまる ぱぼさらんぎや
정말 바보사랑이야
本当にばかな愛だよ

なん のばっけもるら のまんさらんへ
난 너밖에 몰라 너만 사랑해
ぼくはキミ以外に知らなくて キミだけ愛してる

くれ ぱぼがっとぅんさらんぎや
그래 바보같은 사랑이야
そう ばかみたいな愛だよ




(Rap)
くにゃんぐろっけ ぱらぼるすばっけおんぬん
그냥 그렇게 바라볼 수 밖에 없는
ただそんなふうに眺める以外にできない

のるひゃんがん なえさらん ぱぼや
널향한 나의 사랑 바보야
キミへの僕の愛は愚かだ

ねもりそぐ ねがすむそぐ おぢっ のえではんせんがっぷんなんぱぼや
내 머릿속 내 가슴속 오직 너에 대한 생각뿐 난 바보야
僕の頭の中 僕の胸の中 ひたすらキミへの想いだけ 僕はばかだ



ねげだ ちゅごしぷんまうむど
네게 다 주고 싶은 마음도
キミに全て捧げたい心も

いぢぇのわはむっけはごしぷんまうむど
이제 너와 함께하고 싶은 마음도
今キミと一緒にいたい心も

いろん ねさらんぐる ねまうむる
이런 내 사랑을 내 마음을
こんな僕の愛を 僕の心を

のぬん あぬんぢ もるぬんぢ ぱぼや
너는 아는지 모르는지 바보야
キミは知ってるの? 知らないの? ばか!




くでん なえさらんぎや
그댄 나의 사랑이야
キミは僕の愛だよ

くでんなえさらんぎや
그댄 나의 사랑이야
キミは僕の愛だよ

くでがおぷたみょん などおんぬんごる
그대가 없다면 나도 없는걸
キミがいないと 僕もいないのと一緒だ

くでんたんなないぇ さらんぎや
그댄 단하나의 사랑이야
キミはたったひとつの愛なんだ




ちょんまる ぱぼさらんぎや
정말 바보사랑이야
本当にばかな愛だよ

ちょんまる ぱぼさらんぎや
정말 바보사랑이야
本当にばかな愛だよ

なん のばっけもるら のまんさらんへ
난 너밖에 몰라 너만 사랑해
僕はキミ以外に知らなくて キミだけ愛してる

くれ ぱぼがっとぅんさらんぎや
그래 바보같은 사랑이야
そう ばかみたいな愛だよ

ぱぼがっとぅんさらんぎや
바보같은 사랑이야
ばかみたいな愛だよ




 
先程、ファンミのDVDを見てアンコールで歌ったのが【ばかな愛】だったので、とってもタイムリー★★★で嬉しいですヽ(^o^)丿
リクエストも、迅速に答えて頂き感激です(#^.^#) こちらへも再々お邪魔したいと思いますがヨロシクお願いしますm(__)m
【2007/03/02 00:02】 URL | kisekiookami #-[ 編集]

>kisekiookamiさん
こんにちは〜。この曲はprimaさんからのリクエストですi-278
kisekiookamiさんのお役に立てて私もうれしいです。
bluedayもすぐUPするのでお待ちくださいねi-278
【2007/03/02 10:21】 URL | りんたろ #-[ 編集]

バカな愛、転載させて頂きました!
ふぁんみで浮かれすぎました。
今・・・抜け殻ですv-40

ジュンギと歌った「バカな愛」
一生の思い出の歌になりそうです。

本当にお世話になりました。
そしてこれからも宜しくお願い致します。
【2007/03/18 22:44】 URL | prima #uxvulOLw[ 編集]

>primaさん
はい、無事に載って本当によかったですi-229
もしかして載せられなかったかなーと少し心配していたんです(笑)
ファンミ、楽しめたみたいでよかったですねi-278
うらやましいですi-179i-260
次のファンミも楽しみですねi-277
【2007/03/18 22:57】 URL | りんたろ #-[ 編集]

りんたろう様

 先日、教えていただきました「Tears」の韓国語バージョン、今日無事に届きました。
 思っていたアーティストではなかったのですが、やっぱり韓国語バージョンはいいですねv-354
 今晩はこのe-343に酔いしれようと思いますe-265
 
もし、他にこの「Tears」を歌っているアーティストの手がかり、
 おわかりになる機会がありましたら、また教えて下さい<(_ _)>
 私が聴いた「マイガール」のMVで流れてた「Tears」はここで知りました。
 http://www.youtube.com/watch?v=I4XLRiuMv14&NR
【2007/03/30 00:13】 URL | ゆうこりん #-[ 編集]

>ゆうこりんさん
お久しぶりです。無事に届きましたか?
いまゆうこりんさんがご覧になったTearsを見ました。
これはTRAXのTearsじゃないですね!
いま、ちょっと調べてみました。
この曲はM.C the MAXの一集「M.C the MAX!」に収録されている「チャムシマン・アンニョン(少しだけさよなら)」という曲です。http://store.yahoo.co.jp/kankan/2030072.html
でも残念ながらこのCDはもう廃盤になっているみたいなんです。
けれどオムニバスの「No.1バラード」の一集に収録されていました。
http://item.rakuten.co.jp/s4life/10002071/
↑ここだと売り切れてるんですけど、

http://store.yahoo.co.jp/scriptv/srt2111.html
↑ここだとまだ買えます。
ちょっとこのページ、曲目が書いてないし、しかも上のサイトとジャケットの色目が微妙にちがいますけど、
多分同じ商品だと思うので、よかったら参考になさってみてください^^
【2007/03/30 00:57】 URL | りんたろ #-[ 編集]

りんたろう様

 \(^o^)/
 こんなに早くにお返事いただけるなんて感激ですv-344v-344v-344

すぐにアクセスさせていただいたのですが、
その見覚えのあるジャケット・・・
なんとv-363v-363
このシリーズのvol.2だったら持っていたのですv-405
おしいぃぃぃぃぃぃi-204i-204i-204i-204v-393

さっそく教えていただきましたサイトで「No.1バラード」一集、注文しちゃいました(^^)vv-353
【2007/03/30 03:07】 URL | ゆうこりん #-[ 編集]

>ゆうこりんさん
こんにちはi-179
惜しかったですね〜〜i-199
Vol1も結構品薄のようなので、ゆうこりんさんが手に入れられてよかったです。
無事届くことを祈って〜i-179
たくさん楽しんでくださいi-179
【2007/03/31 14:04】 URL | りんたろ #-[ 編集]

りんたろう様

 今日、帰宅しましたら無事にCDが届いていました!(^^)!
 これi-197これi-197これi-199
 私が探してたのはこれですi-80i-80i-80

 ちょっと鼻にかかったような甘い声v-344
 それでもってパンチのきいた高音v-347
 本当にありがとうございましたe-263e-263e-263

 今晩は、この曲をリピートしたままv-75v-75v-75します・・・v-351

 おやすみなさいv-354
 

 
【2007/04/01 03:19】 URL | ゆうこりん #-[ 編集]

>ゆうこりんさん
お、早いですね〜。無事届いてよかったですね。
見つかって本当によかったですi-179
【2007/04/01 06:57】 URL | りんたろ #-[ 編集]

先日は「Tears」で、大変お世話になりましたv-344
あれから、ほぼ毎日聴かせていただいていますe-343
ボーカルの声に魅せられて、M.C the MAXの四集も買ってしまいましたi-229

さて、またまたお尋ねなのですが、「王の男」MVで流れてた、イ・ソニの「因縁」という曲が入ってるCDを探しているのですが、OSTにも入っていなくてi-195
おちこち、サイトでも探してみたのですが、見当たらなくて・・・

もし何かおわかりになる事がありましたら、教えていただけますでしょうか?

この曲です!
   ↓
http://asacot2.sakura.ne.jp/movie/kingsman_enmv.wmv








【2007/04/26 21:52】 URL | ゆうこりん #-[ 編集]

ゆうこりんさん
こんにちは~

もちろん、知っていますよ~。
このBLOGにも実は掲載してあります^^
http://ringthekpop.blog91.fc2.com/blog-entry-8.html
OSTに入ってないんですか? 意外ですね!
今調べてみたら、この曲は「四春期」というアルバムに入っていますよ〜。
http://item.rakuten.co.jp/s4life/10012811/
参考になさってみてください^^
【2007/04/28 17:15】 URL | りんたろ #-[ 編集]

りんたろう様

 情報提供、ありがとうございましたv-344
先にりんたろうさんのブログでちゃんと調べてからお尋ねしたらよかった〜i-229

さっそくi-79注文しましたi-234
感謝v-352v-352v-352
【2007/04/30 23:38】 URL | ゆうこりん #-[ 編集]

ゆうこりんさん
どういたしまして^^
でもブログにはCdの名前まで載せてなかったので^^;
たくさん楽しんでください♪
【2007/05/01 15:32】 URL | りんたろ #-[ 編集]

りんたろうさま

 注文したCD,無事に届きました!
 他に入ってる曲もなかなかいい感じv-352
 韓国アーティストのファンがまた1人増えましたv-344

 ありがとうございましたe-266
 
 
【2007/05/14 17:48】 URL | ゆうこりん #-[ 編集]

ゆうこりんさん
こんにちは^^ 無事届きましたか?
よかったですi-179
楽しんでくださいi-277 
また何かあったらお気軽にご相談くださいねi-179
【2007/05/14 23:06】 URL | りんたろ #-[ 編集]















管理者にだけ公開する(관리자만 공개한다)


| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2009 別冊108の別冊K-POP , All rights reserved.
FC2ブログ