最近Hitチャートにずっと入っているイルさんの白い雪です。
実は前から翻訳してあったのですぐ更新できました
次は何を翻訳しようかな〜と考えたとき……。
やっぱり……宮のOSTかな……。
宮、かわいくておもしろくて好きですよ
白い雪 / Eru
はんさらむる のむさらん げっとんごぢょ
한사람을 너무 사랑했던거죠
ひとりのひとをすごく愛してきたんだ
おるまな なるる あぷげはるぢどもるご
얼마나나를아프게할지도모르고
どれだけ自分を傷つけるかも知らずに
きっぽへっちょ
기뻐했죠
嬉しかったんだ
いせさんげ くでが かぢんさらん なはなっぷんにらみょん
이세상에 그대가 가진 사랑 나하나 뿐이라면
この世で君の恋人になったのが僕だけだったら
ひんぬにねりどんのぬなる くごうんにぷすっろなるさらんはんだご
흰눈이 내리던 어느날 그 고운 입술로 날 사랑한다고
白い雪が降ったある日 そのきれいな唇で僕を愛していると
あんにょんぎらまるるはごぐでが ねぎょちゅるっとながっぢょ
안녕이라 말을하고 그대가 내곁을 떠나갔죠
さよならと言って 君は僕の傍を去っていったね
もっらっそっぢょ うりへよぢんだぬんご
몰랐었죠 우리헤어진다는거
知らなかったよ 別れだということ
ちょんまるぐでが ねさらみんぢゅるあらっぬんで
정말 그대가 내 사람인줄 알았는데
本当に君が僕のものだとわかっていたのに
ちょあへっぢょ
좋아했죠
好きだったよ
くでなわがっとぅんせんがっかごいっするごらみどっぢょ
그대 나와 같은 생각하고 있을거라 믿었죠
君は僕と同じこと想いでいると信じてたんだ
ひんぬにねりどんのぬなる くごうんにぷすっろなるさらんはんだご
흰눈이 내리던 어느날 그 고운 입술로 날 사랑한다고
白い雪が降ったある日 そのきれいな唇で僕を愛していると
あんにょんぎらまるるはごぐでが ねぎょちゅるっとながっぢょ
안녕이라 말을하고 그대가 내곁을 떠나갔죠
さよならと言って 君は僕の傍を去っていったね
はやんぬんにえもろぢょがぬん くでがなむぎょどぅんぱるぢゃぐくせみょ
하얀눈위에 멀어져가는 그대가 남겨둔 발자국세며
白い雪の上に遠くなっていく君が残した足跡数えながら
もんはにぱぼちょろむっとながぬん とぅいんもすぶぼみょんそうろっぢょ
멍하니 바보처럼 떠나가는 뒷모습 보면서 울었죠
ぼんやりとバカみたいに 去っていく後姿を見ながら泣いたんだ
ひんぬにねりどんのぬなる くごうんにぷすっろなるさらんはんだご
흰눈이 내리던 어느날 그 고운 입술로 날 사랑한다고
白い雪が降ったある日 そのきれいな唇で僕を愛していると
あんにょんぎらまるるはごぐでが ねぎょちゅるっとながっぢょ
안녕이라 말을하고 그대가 내곁을 떠나갔죠
さよならと言って 君は僕の傍を去っていったね
ひんぬにねりどんのぬなる くごうんにぷすっろなるさらんはんだご
흰눈이 내리던 어느날 그 고운 입술로 날 사랑한다고
白い雪が降ったある日 そのきれいな唇で僕を愛していると
あんにょんぎらまるるはごぐでが ねぎょちゅるっとながっぢょ
안녕이라 말을하고 그대가 내곁을 떠나갔죠
さよならと言って 君は僕の傍を去っていったね
ねぎょちゅるっとながっぢょ
내 곁을 떠나갔죠
僕の傍を去っていったね
