約束するよ / シン・ヘソン



ちぐむねあぷめそ　くでもすぶん　っくむまんがっとぅん　さらんぎんごぢょ
지금 내 앞에서 그대 모습은　꿈만같은 사랑인거죠
いま僕の前で君の姿は夢のような愛だよ

くどんがんなんまぬんぎるるへめおわっぢょ
그 동안 난 많은 길을 헤메어 왔죠
その間　僕はたくさん道をさまよってきたんだ

くでらん　さらむ　まんなぎうぃへ
그대란 사람 만나기 위해
君というひとに出会うために


まーに　ぢちょそ　ぬんむりなど
많이 지쳐서 눈물이 나도
たくさんくたびれて涙が溢れても

おでぃそんが　ほんぢゃ　へめいる　くでってむんね　な　よぎっかぢおんごぢょ
어디선가 혼자 헤메일　그대때문에 나 여기까지 온 거죠
どこかひとりさまよう君のために　僕はここまで来たんだよ

のむぬっぢゅんごん　あにんがよ
너무 늦은 건 아닌가요?
遅すぎたということはないのかな


いぢぇんね　がすめ　あんぎょばよ
이젠 내 가슴에 안겨봐요
もうぼくの胸に抱かれてみて

まーにきだりょぢゅん　くでが　なん　ごまうんごるよ
많이 기다려 준 그대가 난 고마운걸요
いっぱい待ってくれた君が　僕はありがたいんだ

ぬぢょっぢまんならんはるっけよ
늦었지만 나 사랑할께요
遅くなったけど　僕は愛しているから

うりぢゃぶんそん　たしんのっぢまらよ　ちぐむちょろむ
우리 잡은 손 다신 놓지 말아요　지금처럼
僕らがつないだ手　二度と放さないよ　いまのように


いっぢょどどぅえぬんあぷんきおっどぅる　くぬんむれぢうぉぼりょよ
잊어도 되는 아픈 기억들　그 눈물에 지워버려요
忘れてもかまわないつらい記憶たちは　その涙に消してしまうよ

くどんがん　まーーぬん　おっかるりんいんにょんそげそ
그 동안 많은 엇갈린 인연 속에서
その間たくさんすれ違った縁の中で

くでほんぢゃそ　ひむどぅろっぢょ
그대 혼자서 힘들었죠
君はひとりで苦労したでしょう

いぢぇんね　がすめ　あんぎょばよ
이젠 내 가슴에 안겨봐요
もうぼくの胸に抱かれてみて

まーにきだりょぢゅん　くでが　なん　ごまうんごるよ
많이 기다려 준 그대가 난 고마운걸요
いっぱい待ってくれた君が　僕はありがたいんだ

うりぢゃぶんそん　たしんのっぢまらよ
우리 잡은 손 다신 놓지 말아요
僕らがつないだ手　二度と放さないよ

くでわはむっけへっとんすんがんどぅる
그대와 함께 했던 순간들
君と一緒にいた時間たち

するぷむったいんのぢあんどろく　な　のりょっかるけよ
슬픔따윈 오지 않도록 나 노력할께요
悲しみなんてこないように　僕は頑張るから

ちぐむくでが　ふるりんぬんむり
지금 그대가 흘린 눈물이
いま君が流した涙が

ねげんまぢまぎらんごるやくそっけよ
내겐 마지막이란 걸 약속해요
僕には最後だと言うことを約束するよ

さらんげよ
사랑해요
愛してる〜