はい、4度目の更新です。今日は更新DAYです。今日だけです(笑)
この曲は割と最近リクエストをいただいたのですが、すぐに翻訳できたので勢いで更新です。

幸せです / F.T island

ちゃるが　まぢまくいんさろ
잘 가 마지막 인사로
気をつけて　最後の挨拶で

さらぐるぼねむにだ
사랑을 보냅니다
愛を送ります

あぢぐんちょむぷぢょっかんさらんげ
아직은 좀 부족한 사랑에
まだ少し未熟な愛に

くでるるちゃぷぢもったむにだ
그대를 잡지 못 합니다
君を捕まえらません

いぢぇん　おれっとんがんぐでる
이젠 오랫동안 그댈
もうずっと君に

まんなぢもったぢまん
만나지 못하지만
逢えないけれど

くでが　くどんがんねげぢょっとん
그대가 그 동안 내게 줬던
君がそのあいだ僕にくれた

さらぐる　きおっかむにだ
사랑을 기억합니다
愛を忘れません




ってろんなっぱっとんきおげ
때론 아팠던 기억에
時にはつらかった記憶に

ぬんむるどなっそっぢまん
눈물도 났었지만
涙も流れたけれど

くでわはむっけはんすんがぬん
그대와 함께한 순간은
君と一緒にいた瞬間は

ねせんげ　かぢゃんくんそんむりらむにだ
내 생애 가장 큰 선물이랍니다
僕の生涯で最大の贈り物です




My Love ぷるごぷるろど
My Love 부르고 불러도
My Love 呼んでも呼んでも

ぽいぢあんぬんねさらん
보이지 않는 내 사랑
見えない僕の愛

おんぢぇんが　たしぷめあんぎぎる
언젠가 다시 품에 안기길
いつかもう一度この胸に抱きしめられるよう

なんぎどはむにだ
난 기도합니다
僕は祈っています

My Love いるんまんどぅろど
My Love 이름만 들어도
My Love 名前だけ聞いても

ぬんむるなぬんねさらんが
눈물 나는 내 사랑아
涙が出る僕の愛よ

おでぃどぅんねげ　おぬんなるっかじ
어디든 내게 오는 날까지
どこでも僕のところに来る日まで

へんぼっけぢょよ
행복해줘요
幸せでいてください




なぬんへんぼっかむにだ
나는 행복합니다
僕は幸せです

くでわいぇさらんぐわ　いびょるもどぅだ
그대와의 사랑과 이별 모두 다
君との愛と別れ　何もかも

そぢゅんはんちゅおぎいっぎいぇ
소중한 추억이 있기에
大切な思い出があるから

むおぅぐわどぱっくるすおぷぎいぇ
무엇과도 바꿀수 없기에
何にも変えられないから

のいぇぴんぢゃりぬん
너의 빈자리는
君のいない場所は

ねがはんさんちきょぢゅるっけ
내가 항상 지켜줄께요
僕がいつも守ります

くでまぬるさらんはむにだ
그대만을 사랑합니다
君だけを愛しています




かっくむぐりうんさらんげ
가끔 그리운 사랑에
ときどき愛しい愛に

ぬんむりどなげっちまん
눈물도 나겠지만
涙も出るけれど

たしどらおるくでるうぃへ
다시 돌아올 그댈 위해
もう一度帰ってくる君のために

うっすんまんちっご　さらがるならむにだ
웃음만 짓고 살아갈 나랍니다
笑顔だけ浮かべて　生きていく僕です




My Love ぽりごぼりょど
My Love 버리고 버려도
捨てても捨てても

ちうるすおんぬんねさらん
지울 수 없는 내 사랑
消せない僕の愛

っくとんぬん　くりうめぢちょど
끝없는 그리움에 지쳐도
果てしない愛しさにくたびれても

なんきおっかむにだ
난 기억합니다
僕は忘れません

My Love ぴょんせぐるさらど
My Love 평생을 살아도
My Love 死ぬときまで

はなっぷんにんねさらんが
하나뿐인 내 사랑아
ひとりだけの僕の愛よ

ぬんがむぬんくなりおんだへど
눈감는 그날이 온다 해도
目を閉じるその日がきても

さらんへよ
사랑해요
愛しています




My Love ぷるごぷるろど
My Love 부르고 불러도
My Love 呼んでも呼んでも

ぽいぢあんぬんねさらん
보이지 않는 내 사랑
見えない僕の愛

おんぢぇんが　たしぷめあんぎぎる
언젠가 다시 품에 안기길
いつかもう一度この胸に抱きしめられるよう

なんぎどはむにだ
난 기도합니다
僕は祈っています

My Love いるんまんどぅろど
My Love 이름만 들어도
My Love 名前だけ聞いても

ぬんむるなぬんねさらんが
눈물 나는 내 사랑아
涙が出る僕の愛よ

おでぃどぅんねげ　おぬんなるっかじ
어디든 내게 오는 날까지
どこでも僕のところに来る日まで

へんぼっけぢょよ
행복해줘요
幸せでいてください