リクエストいただきましたビックベンのGood Bye Baby。
ちょっと時間がかかってしまいましたね。
ビックベンはアイドルをはっきり敵視してる感じが凜太郎的にはちょっと怖い〜(^-^;
そしていつか日本にも進出してくる感じなのでそれもまた怖い……(^^;)
日本語できるメンバーがいるらしいですね。
Good Bye Baby / BigBang
[RAP]
uh uh uh yo ねがくりど ちゃれぢょっごんまん
uh uh uh yo 내가 그리도 잘 해줬건만
uh uh uh yo 僕があれほどうまくやったにもかかわらず
くにょぬんっとなっそ くぢょばらぼごいっそ なん (u know)
그녀는 떠났어 그저 바라보고 있어 난 (u know)
彼女は去り ただ眺めている僕は
ちゃんにんなげ なるるぼりご おでぃろがに
잔인하게 나를 버리고 어디로 가니
残忍に僕を捨てて どこへ行くの
くりどしぷげうっそ うぇいりどぴちゃまんぢ
그리도 쉽게 웃어 왜 이리도 비참한지...?!
そんなに簡単に笑って なぜこんなにも惨めなんだろう...?!
よぎそなんうろっそ なるちゅぎょっそ
여기서 난 울었어 날 죽였어!
ここで僕は泣いて 僕を殺して!
ねよんほんまぢょ ぷるてうぉっそ(let's go)
내 영혼마저 불태웠어 (let's go)
僕の魂さえたかぶらせて (let's go)
てぇっそ みりょんったうぃんぼりょっそ のぬんうっごいっそっそ
됐어 미련 따윈 버렸어 너는 웃고 있었어
もういい 未練なんてものは捨てた 君は笑っていた
くなむぢゃぷめそ wooh!
그 남자 품에서 wooh!
その男の胸で wooh!
she was ma baby くにょるぶたっけ
she was ma baby 그녈 부탁해
she was ma baby 彼女を頼むよ
なぼだどさらんげっとん くにょがのるうぉんね
나보다 더 사랑했던 그녀가 널 원해
俺が自分より大切にしてた彼女が おまえを望んでるんだ
ぽねぢゅんごんで ちゃまっとんごんで
보내준 건데 참았던 건데
放してあげたけど 耐えたけど
とぅりょおぬんあんたっかうん くそむに こぢしぎるぱれ
들려오는 안타까운 그 소문이 거짓이길 바래
聞こえてくる気の毒なその噂が 嘘であるよう願うよ
(ぢゃぢょんぎ のむむせびょっ) なるっけうぬんのいぇちょないぇ
(자정이 넘음 새벽) 날 깨우는 너의 전화에
(0時過ぎ 夜明け) 俺を起こす君からの電話
(むごうんぬんびびみょ) ちゃむぎんもぐるよろ いんさへ
(무거운 눈 비비며) 잠긴 목을 열어 인사해
(重い目をこすりながら)枯れた喉を開き 挨拶する
(とでちぇもるげっそ) ねがくりうぉったぬんまるる
(도대체 모르겠어) 내가 그리웠다는 말을
(全然わからなくて) 俺が恋しかったなんて言葉を
といさんくろんまるはぢま
더 이상 그런 말 하지마
これ以上そんなこと言うな
U know why いぢぇんにがしろ
U know why 이젠 니가 싫어
U know why もう君が嫌いだ
good bye good bye baby
くぢょ くぢょ くぢょ くぢょ へんぼっけぢょ なるちゃっぢまるご
그저 그저 그저 그저 행복해 줘 날 찾지 말고
ただ ただ ただ ただ幸せでいてくれ 俺を追うな
good bye good bye baby
U know U know U know know U got a go
can't take it no more
she was ma baby ないぇこっくって
she was ma baby 나의 코 끝에
she was ma baby 僕の鼻先に
すまぬんばめ すみょどぅんのいぇぢんなんひゃんぎ
수많은 밤에 스며든 너의 진한 향기
数え切れない夜に 染み込んでいく君の濃い香り
ちょぢゅんにぷすれ せくしはんもんめ
젖은 입술에 섹시한 몸매
濡れた唇に セクシーなスタイル
っとぅごうんすむ なるばれっとんぬんとんぢゃろ くなむぢゃるぼんごに ye
뜨거운 숨 날 바랬던 눈동자로 그 남잘 본거니 ye
暖かい息 僕を望んだ瞳でその男を見るのか ye
(ちゃがうんっくでぃんさろ) ねげどぅぐる ぼいんのいんで
(차가운 끝 인사로) 내게 등을 보인 너인데
(冷たい最後の別れに) 僕に背中を見せた君だけど
(とぅごうんねぬんむっろ) のるるっしそねぼりょんぬんで
(뜨거운 내 눈물로) 너를 씻어 내버렸는데
(暖かい僕の涙で) 君を洗い流してしまったけど
(とぅいぬっげいぢぇわそ) てどるりごしぷたまるれ
(뒤늦게 이제 와서) 되돌리고 싶다 말을 해
(遅すぎて 今になって) 戻したいことを言って
といさん なるるちゃっぢぬんま
더 이상 나를 찾지는 마
これ以上俺を探すな
U know why いぢぇんにがしろ
U know why 이젠 니가 싫어
U know why もう君が嫌いだ
good bye good bye baby
くぢょ くぢょ くぢょ くぢょ へんぼっけぢょ なるちゃっぢまるご
그저 그저 그저 그저 행복해 줘 날 찾지 말고
ただ ただ ただ ただ幸せでいてくれ 俺を追うな
good bye good bye baby
U know U know U know know U got a go
can't take it no more
[RAP]
てちぇうぇくりど ねげめだるりに
대체 왜 그리도 내게 매달리니
一体なぜそんなに俺に頼るの？
っと くせなむぢゃいぇぷみ にがくべぬんぢど uh!
또 그새 남자의 품이 니가 급했는지도 uh!
またその間に男の胸が 君がじれったかったのかも uh!
いへあんでぇ ないぇげぼねんしの
이해 안돼 나에게 보낸 신호
理解できない 僕に送った信号
いぢぇんうっぎぢま めぼんだぐっとっかっとぅんしど uh!
이젠 웃기지마 매번 다 그 똑같은 시도 uh!
もう笑わせるな 毎度まったく同じ試み
ya’ll know ma steelo っとながるってん おんぢぇご
ya’ll know ma steelo 떠나갈 땐 언제고
ya’ll know ma steelo去っていくときはいつで
うんぬんおるぐっろ ぼねんごすんないぇまぢまっぺりょ
웃는 얼굴로 보낸 것은 나의 마지막 배려
笑顔で見送ったのは 僕の最後の気遣い
っとなが ぷっちゃぷぢあんぬるてにぐさらむいぇげが ぴろ
떠나가 붙잡지 않을 테니 그 사람에게 가 빌어
行けよ 引き止めないから そいつについていけ 祈って
たし again c'mon
다시 again c'mon
もう一度 again c'mon
(ちゃがうんっくでぃんさろ) ねげどぅぐる ぼいんのいんで
(차가운 끝 인사로) 내게 등을 보인 너인데
(冷たい最後の別れに) 僕に背中を見せた君だけど
(とぅごうんねぬんむっろ) のるるっしそねぼりょんぬんで
(뜨거운 내 눈물로) 너를 씻어 내버렸는데
(暖かい僕の涙で) 君を洗い流してしまったけど
(とぅいぬっげいぢぇわそ) てどるりごしぷたまるれ
(뒤늦게 이제 와서) 되돌리고 싶다 말을 해
(遅すぎて 今になって) 戻したいことを言って
といさん なるるちゃっぢぬんま
더 이상 나를 찾지는 마
これ以上俺を探すな
U know why いぢぇんにがしろ
U know why 이젠 니가 싫어
U know why もう君が嫌いだ
good bye good bye baby
くぢょ くぢょ くぢょ くぢょ へんぼっけぢょ なるちゃっぢまるご
그저 그저 그저 그저 행복해 줘 날 찾지 말고
ただ ただ ただ ただ幸せでいてくれ 俺を追うな
good bye good bye baby
U know U know U know know U got a go
good bye good bye baby
くぢょ くぢょ くぢょ くぢょ へんぼっけぢょ なるちゃっぢまるご
그저 그저 그저 그저 행복해 줘 날 찾지 말고
ただ ただ ただ ただ幸せでいてくれ 俺を追うな
good bye good bye baby
