少し前、いつもランキングに入っていたからMVはよく見ていたけれど、

長いVer.のものをさっき初めて見ました。

それで前よりも話がわかったわ(笑)

偶然会ったダンスの素質ある感じの女の子に身代わりを頼んで

自分は自由になってみる感じのMVよね。

で、ジュンギに「帰れよ」とか言われちゃって(笑)

ジュンギは声低いし男なのになぜだか色気がありますなー。



Anystar / イ・ヒョリ Feat. イ・ジュンギ

おっちょみょんなんまちょどどぇ
어쩌면 난 미쳐도 돼
どうすれば私は狂っていい

くにゃんぐろっけせんがっけ
그냥 그렇게 생각해
ただそんなふうに考えて

くれそなんのってどどぇ
그래서 난 어때도 돼
そして私はどうにでもなって

ちぐみいろっけ そんてっけ
지금 이렇게 선택해
いまこうして選ぶ




Crazy ぷるるっくご なるばらぼぁ
Crazy 불을 끄고 날 바라봐
Crazy 明かりを消して私を見て

Crazy ちゃんなんなぢまら
Crazy 장난하지 말아
Crazy ふざけないで

Slowly ぬぬるっとぅご なるばらぼぁ
Slowly 눈을 뜨고 날 바라봐
Slowly 目を開けて私を見て

おぬるまめなんのいぇ Anystar
오늘밤에 난 너의 Anystar
今夜 私は君のAnystar




とでちぇ
도대체
一体

なんいれどどぇ
난 이래도 돼
私はこれでもいい

かっとぅんうまげみちょば
같은 음악에 미쳐봐
同じ音楽に狂って

every day なるぬっきょどどぇ
every day 날 느껴도 돼
every day 私を感じてもいい

くにゃんないぇげまっきょば
그냥 나에게 맡겨봐
ただ私に任せて




Crazy いのれるるとぅろばば
Crazy 이 노래를 들어 봐봐
Crazy この歌を聞いて

Crazy くりごみちょば
Crazy 그리고 미쳐봐
Crazy そして狂って

Slowly のんにぢぇ くんなぼりょっそ
Slowly 넌 이제 끝나버렸어
Slowly 君はもう終わってしまった

ちぐむぶとなんのいぇ Anystar
지금부터 난 너의 Anystar
今から私は君のAnystar




ちょみょんうるっきょご ぱるるおるんぎご
조명을 켜고 발을 옮기고
照明を大きくして 足を運んで

ねがちょんちょんにごろなおご
내가 천천히 걸어 나오고
私がゆっくり歩いて出ていき

いぷすりっとるりょ ぬにっとぅごうぉ
입술이 떨려 눈이 뜨거워
唇が振るえ 目が熱く

などもるげ ふるろねりょわ
나도 모르게 흘러 내려와
知らずに流れて出てくる




おぬるばむ なん deep へどどぇ
오늘밤 난 deep 해도 돼
今夜 私は deepでも構わない




Rap)
Yes, yes, you make me hot たらおるんむでうぃなん
Yes, yes, you make me hot 달아오른 무대 위 난
Yes, yes, you make me hot熱くなった舞台の上 私は

のわぬにまぢょちぬんすんがん
너와 눈이 마주치는 순간
君と目があう瞬間

もむちょぼりんのわないぇ crazy tonight
멈춰버린 너와 나의 crazy tonight
止まってしまった君と私の crazy tonight

keep on もむちゅぢまら
keep on 멈추지 말아
keep on 止まらないで

なるるゆほっかりょはぬん のいぇまうむ あら
나를 유혹하려 하는 너의 마음 알아
私を誘惑しようとする君の気持ち 知ってる

のいぇもむぢったなはなえど
너의 몸짓 하나 하나에도
君の身振りひとつひとつにも

きっぴっぱぢょどぅろが wanna wanna get you
깊이 빠져 들어가 wanna wanna get you
深く落ちて入っていく wanna wanna get you




Crazy すむるしご なるばらば
Crazy 숨을 쉬고 날 바라봐
Crazy 息をして私を見て

Crazy ったんぢったぢまら
Crazy 딴 짓 하지 말아
Crazy 他のことはしないで

Slowly そりるったら たがわば
Slowly 소릴 따라 다가와 봐
Slowly 声を追って ついてきて

おぬるばめ なんのいぇ Anystar
오늘밤에 난 너의 Anystar
今夜 私は君のAnystar




のるるぽごいんぬんなるるば
너를 보고 있는 나를 봐
君を見ている私を見て

ちぐむのいぇ さんさんでろへ
지금 너의 상상대로 해
今 君の想像通りにして




Rap)
ねげろだがわ babe
내게로 다가와 babe
私についてきて babe

ねげぬぬるまっちょ crazy
내게 눈을 맞춰 crazy
私に目を留めて crazy

とらそぼりぎん のむぬっぢょぼりんごる
돌아서버리긴 너무 늦어버린 걸
振り返ってしまうのは あまりに遅くなってしまったことを

いみしぢゃっどぇよぼりん のわないぇ いぇぎんごる
이미 시작되어버린 너와 나의 얘긴 걸
もう始まってしまった君と私の物語というものを

すみ もぢょぼりるっとぅったん
숨이 멎어버릴 듯한
息が止まってしまうように

Oh no しむぢゃんぎ とぢょぼりるっとぅったん
Oh no 심장이 터져버릴 듯한
Oh no 心臓が裂けてしまうように

おぬるばむ のんっとぅごぷげ たおるら
오늘밤 넌 뜨겁게 타올라
今夜 君を熱く燃やすかもしれない

You make me feel like crazy




Crazy ぷるるっくご なるばらぼぁ
Crazy 불을 끄고 날 바라봐
Crazy 明かりを消して私を見て

Crazy ちゃんなんなぢまら
Crazy 장난하지 말아
Crazy ふざけないで

Slowly ぬぬるっとぅご なるばらぼぁ
Slowly 눈을 뜨고 날 바라봐
Slowly 目を開けて私を見て

おぬるまめ なんないぇ Anystar
오늘밤에 난 너의 Anystar
今夜 私は君のAnystar




もむるふんどぅるご もむるもむちゅご
몸을 흔들고 몸을 멈추고
身体を揺さぶり 身体を止めて

むぉんがちょんちょんに ぬっきょぢぬんごる
뭔가 천천히 느껴지는 걸
何かゆっくり感じられるのを

そりるぢるろば くげぢるろば
소릴 질러봐 크게 질러봐
叫んで 大きく叫んで

のどいぢぇぬん ちゅんどっどぇぬんごる
너도 이제는 중독되는 걸
君ももう中毒になる




ちょみょんうるっきょご ぱるるおるんぎご
조명을 켜고 발을 옮기고
照明を大きくして 足を運んで

ねがちょんちょんにごろなおご
내가 천천히 걸어 나오고
私がゆっくり歩いて出ていき

いぷすりっとるりょ ぬにっとぅごうぉ
입술이 떨려 눈이 뜨거워
唇が振るえ 目が熱く

などもるげ ふるろねりょわ
나도 모르게 흘러 내려와
知らずに流れて出てくる

もむるふんどぅるご もむるもむちゅご
몸을 흔들고 몸을 멈추고
身体を揺さぶり 身体を止めて


くにゃんぐろっけったらおみょんどぇ
그냥 그렇게 따라오면 돼
ただこんなふうについてくればい

Slowly

のどいぢぇぬん be the Anystar
너도 이제는 be the Anystar
君ももう be the Anystar



 
あ〜!ありがとうございます^^
こないだカラオケで歌ってたんですけど、
カラオケの音源ではこの曲のカッコ良さが活かされてませんでした><残念。

イジュンギの色気いいですよね!
ちょっと好きで宮崎あおいとの映画も見てしまいました。王の男も!

あと私このMVの内容は話が聞き取れず、
誰かが訳したの見てやっと理解しました。
りんたろうさんは内容わかったんですね☆
さすがです!

【2007/07/16 22:33】 URL | eri #-[ 編集]

eri さん
カラオケで歌うのは難しそうですね。
イ・ヒョリはあまり歌唱力評価されてないみたいですが曲調が難しいですしね。
でもイ・ヒョリ、セクシーすぎます〜。
【2007/07/19 11:01】 URL | りんたろ #-[ 編集]















管理者にだけ公開する(관리자만 공개한다)


| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2009 別冊108の別冊K-POP , All rights reserved.
FC2ブログ