リクエストいただきましたCOOLの「一枚の思い出」です♪
この曲の音源を捜しているときにね、ユチョナ(東方神起)が歌っている音源がでてきたの。
何かな〜と思ったら、去年「黄金漁場」という番組に出演したときにパリの恋人のパロディをやったんだけど、
そのときにピアノで弾き語りしてた曲がこの「一枚の思い出」だったのね！
こんなところで知ることができて、ちょっと嬉しかったわ〜^^
もしかして本物のパリの恋人でも流れているのかしら……と思ったけど、
パリの恋人のサントラには入ってないね(笑)
私はパリの恋人は途中までは見たんだけど、だんだんドロドロしてくるじゃん(笑)
そのあたりから見てないんだよねー♪
一枚の思い出 / COOL
ちなんばむる しがんそげ ちゅおっ くあね たむぎょいんぬんぎおっ
지난밤을 시간속에 추억 그안에 담겨있는 기억
過ぎた夜を 時間の中に 思い出の中に込められた記憶
ちぐむっかぢないぇまうむそげちゅおっ いっぢもったるぢなんなるいぇきおっ
지금까지 나의 마음속에 추억. 잊지못할 지난날의 기억.
今まで僕の心の中に思い出 忘れられなかった過ぎた日の記憶
はんぢゃんそげちゅおっ はんぢゃんげちゅおっ
한장속의 추억. 한장의 추억
一枚の中の思い出 一枚の思い出
ねまむんあっぱっそ ちょなぎろ のるるまんなみょんそ
내 맘은 아팠어 전화기로 너를 만나면서
僕はつらかったよ 受話器を通じて君に会いながら
たしぬんぼるすど おぷたんくまれ なんひみっぱぢょっそ
다시는 볼 수도 없단 그 말에 난 힘이 빠졌어
「二度と会うこともない」というその言葉に 僕は肩を落としたんだ
おれんまんによっそ のわまぢまぐろ とんがはんぢど
오랜만이었어 너와 마지막으로 통화한지도
久しぶりで 君と最後に電話をしたのも
ねっくむるうぃはん ねもどぅんごっどぅる のるるちゃむし いっげへっそっぢ
내 꿈을 위한 내 모든 것들 너를 잠시 잊게 했었지
僕の夢のために 僕の全てだった君をしばらく忘れさせようとしてくれたんだよね
のぬんなるむだうぉっそ ねがちぐむっかぢ さらおみょんそ
너는 아름다웠어 내가 지금까지 살아오면서
君は綺麗で 今まで生きてきながら
なぬんもるらっそ ねげすむぎょぢん のいぇまうむる
나는 몰랐어 네게 숨겨진 너의 마음을
僕は知らなかったんだ 君が隠していた君の気持ちを
にがへんぼっかぎるびるげっそ うりちなんなれ きおっどぅるる
니가 행복하길 빌겠어 우리 지난날에 기억들을
君が幸せであるように祈るよ 僕らの過ぎた日々に記憶たちを
のいぇみれいぇさるむくごせ なむぎょぢぬんはんぢゃんげちゅおっ
너의 미래의 삶 그곳에 남겨지는 한장의 추억
君の未来の人生 そこに残っている一枚の思い出
のいぇさらん あるすいっそ あるすいっそ のるるうぃはんぎだりむ よんうぉんねっそ
너의 사랑 알 수 있어 알 수 있어. 너를 위한 기다림 영원했어
君の愛を知った 知ったよ 君のために待つのは永遠だった
うぉんちあんぬんごすんおぷそ あぢっのるるさらんはじま いぢぇん
원치않는 것은 없어 아직 너를 사랑하지마 이젠
望まないわけない でもまだ君を愛さない 今は
あにょんぎらはご ちょなぬんっくのぢご なぬんせんがっけっそっぢ
안녕이라 하고 전화는 끊어지고 나는 생각했었지
さよならと言って電話を切ってから僕は考えたんだ
いろっけほぢょんはんねまむる くにょぬんあるすいっするっか
이렇게 허전한 내 맘을 그녀는 알 수 있을까
こんなに淋しい僕の気持ちを彼女は知っているのか？
のぬんなるむだうぉっそ ねがちぐむっかぢ さらおみょんそ
너는 아름다웠어 내가 지금까지 살아오면서
君は綺麗で 今まで生きてきながら
なぬんもるらっそ ねげすむぎょぢん のいぇまうむる
나는 몰랐어 네게 숨겨진 너의 마음을
僕は知らなかったんだ 君が隠していた君の気持ちを
にがへんぼっかぎるびるげっそ うりちなんなれ きおっどぅるる
니가 행복하길 빌겠어 우리 지난날에 기억들을
君が幸せであるように祈るよ 僕らの過ぎた日々に記憶たちを
のいぇみれいぇさるむくごせ なむぎょぢぬんはんぢゃんげちゅおっ
너의 미래의 삶 그곳에 남겨지는 한장의 추억
君の未来の人生 そこに残っている一枚の思い出
にがへんぼっかぎるびるげっそ うりちなんなれ きおっどぅるる
니가 행복하길 빌겠어 우리 지난날에 기억들을
君が幸せであるように祈るよ 僕らの過ぎた日々に記憶たちを
のいぇみれいぇさるむくごせ なむぎょぢぬんはんぢゃんげちゅおっ
너의 미래의 삶 그곳에 남겨지는 한장의 추억
君の未来の人生 そこに残っている一枚の思い出
ちなんばむる しがんそげ ちゅおっ くあね たむぎょいんぬんぎおっ
지난밤을 시간속에 추억 그안에 담겨있는 기억
過ぎた夜を 時間の中に 思い出の中に込められた記憶
ちぐむっかぢないぇまうむそげちゅおっ いっぢもったるぢなんなるいぇきおっ
지금까지 나의 마음속에 추억. 잊지못할 지난날의 기억.
今まで僕の心の中に思い出 忘れられなかった過ぎた日の記憶
はんぢゃんそげちゅおっ はんぢゃんげちゅおっ
한장속의 추억. 한장의 추억
一枚の中の思い出 一枚の思い出
ねまむんあっぱっそ ちょなぎろ のるるまんなみょんそ
내 맘은 아팠어 전화기로 너를 만나면서
僕はつらかったよ 受話器を通じて君に会いながら
たしぬんぼるすど おぷたんくまれ なんひみっぱぢょっそ
다시는 볼 수도 없단 그 말에 난 힘이 빠졌어
「二度と会うこともない」というその言葉に 僕は肩を落としたんだ
おれんまんによっそ のわまぢまぐろ とんがはんぢど
오랜만이었어 너와 마지막으로 통화한지도
久しぶりで 君と最後に電話をしたのも
ねっくむるうぃはん ねもどぅんごっどぅる のるるちゃむし いっげへっそっぢ
내 꿈을 위한 내 모든 것들 너를 잠시 잊게 했었지
僕の夢のために 僕の全てだった君をしばらく忘れさせようとしてくれたんだよね
のぬんなるむだうぉっそ ねがちぐむっかぢ さらおみょんそ
너는 아름다웠어 내가 지금까지 살아오면서
君は綺麗で 今まで生きてきながら
なぬんもるらっそ ねげすむぎょぢん のいぇまうむる
나는 몰랐어 네게 숨겨진 너의 마음을
僕は知らなかったんだ 君が隠していた君の気持ちを
にがへんぼっかぎるびるげっそ うりちなんなれ きおっどぅるる
니가 행복하길 빌겠어 우리 지난날에 기억들을
君が幸せであるように祈るよ 僕らの過ぎた日々に記憶たちを
のいぇみれいぇさるむくごせ なむぎょぢぬんはんぢゃんげちゅおっ
너의 미래의 삶 그곳에 남겨지는 한장의 추억
君の未来の人生 そこに残っている一枚の思い出
のいぇさらん あるすいっそ あるすいっそ のるるうぃはんぎだりむ よんうぉんねっそ
너의 사랑 알 수 있어 알 수 있어. 너를 위한 기다림 영원했어
君の愛を知った 知ったよ 君のために待つのは永遠だった
うぉんちあんぬんごすんおぷそ あぢっのるるさらんはじま いぢぇん
원치않는 것은 없어 아직 너를 사랑하지마 이젠
望まないわけない でもまだ君を愛さない 今は
あにょんぎらはご ちょなぬんっくのぢご なぬんせんがっけっそっぢ
안녕이라 하고 전화는 끊어지고 나는 생각했었지
さよならと言って電話を切ってから僕は考えたんだ
いろっけほぢょんはんねまむる くにょぬんあるすいっするっか
이렇게 허전한 내 맘을 그녀는 알 수 있을까
こんなに淋しい僕の気持ちを彼女は知っているのか？
のぬんなるむだうぉっそ ねがちぐむっかぢ さらおみょんそ
너는 아름다웠어 내가 지금까지 살아오면서
君は綺麗で 今まで生きてきながら
なぬんもるらっそ ねげすむぎょぢん のいぇまうむる
나는 몰랐어 네게 숨겨진 너의 마음을
僕は知らなかったんだ 君が隠していた君の気持ちを
にがへんぼっかぎるびるげっそ うりちなんなれ きおっどぅるる
니가 행복하길 빌겠어 우리 지난날에 기억들을
君が幸せであるように祈るよ 僕らの過ぎた日々に記憶たちを
のいぇみれいぇさるむくごせ なむぎょぢぬんはんぢゃんげちゅおっ
너의 미래의 삶 그곳에 남겨지는 한장의 추억
君の未来の人生 そこに残っている一枚の思い出
にがへんぼっかぎるびるげっそ うりちなんなれ きおっどぅるる
니가 행복하길 빌겠어 우리 지난날에 기억들을
君が幸せであるように祈るよ 僕らの過ぎた日々に記憶たちを
のいぇみれいぇさるむくごせ なむぎょぢぬんはんぢゃんげちゅおっ
너의 미래의 삶 그곳에 남겨지는 한장의 추억
君の未来の人生 そこに残っている一枚の思い出