昨日に続いて、またミヌさんを一曲。
MVがあるやつを選んで翻訳しております♪
If You.. / M
よぢゃんぬるくぃっちゃんだご せんがっけっとんな
여잔 늘 귀찮다고 생각했던 나
女はいつも面倒だと思っていた僕
のるるちょむばらぼんぐすんがん むのぢょぼりょっそ
너를 첨 바라본 그 순간 무너져 버렸어
君に初めて会った瞬間 崩れてしまった
くふんなん さらんってめ ぱぼがどぅえぬんごる
그 흔한 사랑땜에 바보가 되는 걸
溢れる愛のせいでおかしくなってしまうのが
くろっけどしろへんぬんで みどぅるすおぷそ
그렇게도 싫어했는데 믿을 수 없어
あんなにも嫌だったはずのに 信じられないね
おせっかぎんなぢまん しるぢあんぬんぬっきみんごる
어색하긴 하지만 싫지 않은 느낌인 걸
不自然だけど 嫌いじゃないこの感じ
はるぢゅんぎるおんぢぇな くるむそぐるごんぬんきぶんにんごる
하루종일 언제나 구름속을 걷는 기분인걸
一日中いつも 雲の中を歩いているような気分さ
I just wanna be with you my love
ねあんねもどぅんごる
내 안의 모든 걸
僕の中の全てを
I don't wanna make you feel lonely
きおっけぢょ いっぢま
기억해줘 잊지마
覚えていて 忘れないで
のわはんけらみょん おでぃらどちょあ
너와 함께라면 어디라도 좋아
君と一緒なら どこでもいい
Oh baby girl I'm falling in love
Oh baby love you girl
すぢゅぶんねげ まるるごんね
수줍은 네게 말을 건네
はにかむ君に話しかけて
I just wanna love you いろっけめんせへ
I just wanna love you 이렇게 맹새해
I just wanna love you こんなふうに誓って
ってろぬんにばんげなちむでらど
때로는 네 방의 나 침대라도
時には君の部屋のベッドにでも
とぇごしぷたぬんせんがげ
되고 싶다는 생각에
なりたいなんて思っては
などもるれ うっこんなぢ
나도 몰래 웃곤 하지
気づかないうちに笑っていたりして
(you know what I'm saying?)
ちょぐむもぢゃらぢまん たっとぅったげかむっさぢゅるけ
조금 모자라지만 따뜻하게 감싸줄게
少し足りないけど 暖かく抱きしめてあげるから
しがにどぢなど
시간이 더 지나도
時間がどんなに過ぎても
ちぐむちょろむはんさんあっきょぢゅるっけ
지금처럼 항상 아껴줄게
今みたいにずっと大切にするから
I just wanna be with you my love
ねあんねもどぅんごる
내 안의 모든 걸
僕の中の全てを
I don't wanna make you feel lonely
きおっけぢょ いっぢま
기억해줘 잊지마
覚えていて 忘れないで
のわはんけらみょん おでぃらどちょあ
너와 함께라면 어디라도 좋아
君と一緒なら どこでもいい
Oh baby girl I'm falling in love
Oh baby love you girl
Hold up for second, mami
すんがん ぐでいぇまみ ('sup)
순간 그대의 맘이 ('sup)
瞬間 君の心が
のるうぉんなぬんねげ たがおるすいっとろっ
널 원하는 내게 다가올 수 있도록
君を望む僕に 近づいてこれるように
(Come on girl) しがぬるいでろな
(Come on girl) 시간을 이대로 나
(Come on girl) 時間をこのまま僕は
Switch it all off (Haha)
You're the only one for me
くでいぇすまぬんごみんどろぢゅるならん
그대의 수많은 고민 덜어 줄 나란
君の数え切れない悩み 和らげてあげる
なむぢゃよぎいっそ (Right here)
남자 여기 있어 (Right here)
僕という男がここにいるよ
Can I get a witness?
ないぢぇぐでわはむっけ
나 이제 그대와 함께
僕はもう 君と一緒
Just like shakur said (Ya' know~)
Me and my girl friend
I just wanna be with you my love
ねあんねもどぅんごる
내 안의 모든 걸
僕の中の全てを
I don't wanna make you feel lonely
きおっけぢょ いっぢま
기억해줘 잊지마
覚えていて 忘れないで
のわはんけらみょん おでぃらどちょあ
너와 함께라면 어디라도 좋아
君と一緒なら どこでもいい
Oh baby girl I'm falling in love
Oh baby love you girl
I just wanna make you (to) love me
ねどぅんごる
내 모든 걸
僕の全てを
I don't wanna make you feel lonely
きおっけぢょ いっぢま
기억해줘 잊지마
覚えていて 忘れないで
めいるがっちばど ちゃっくぼごしっぽ
매일 같이 봐도 자꾸 보고 싶어
毎日のように会っても また会いたい
なんおんぢぇなのいぇぎょて
난 언제나 너의 곁에
僕はいつも君のそばに
Oh don't let you go
Only wanna see you smile
I'm falling in love I love you
my girl Don't let you go now
よんうぉんとろっ のるさらんげ
영원토록 널 사랑해
永遠に君を愛する
Forever more la la la
