はい、ブンちゃん。
りんたろうさんはこの曲がセブン4集の中で一番好きやも♪
似てる愛 / SE7EN
のるるっこったるまっそ
너를 꼭 닮았어
君にすごく似ていた
ちぐむ ねよぺぐにょ
지금 내 옆에 그녀
今 僕の隣にいる彼女は
まちのるぼぬんどぅっ かすみあっぱわ
마치 널 보는 듯 가슴이 아파와
まるで君を見ているように 胸が痛んで
うんぬんごる ぽるってみょん
웃는걸 볼 때면
笑ってるのを見るときには
さらぐるそくさぎょぢゅるってみょん
사랑을 속삭여 줄 때면
愛をささやいてあげるときには
あぢっどにが ぎょっていんぬんどぅって
아직도 니가 곁에 있는 듯 해
まだ君がそばにいるようで
せさんがぢゃん みうんのらぬんごる
세상 가장 미운 너라는 걸
世界で一番君が憎いと
ぬぐぼだちゃらあるみょんそど
누구보다 잘 알면서도
よくわかっているのに
ちゃむしらど たんはんすんがんど
잠시라도 단 한 순간도
少しも 一瞬も
のるるいっご なんさるすおんなば
너를 잊고 난 살 수 없나봐
君を忘れて生きていけないみたいだ
あにんごるあるぢまん
아닌 걸 알지만
違うとわかっているけど
なっぷんにりんごるあるぢまん
나쁜 일인 걸 알지만
いけないことだとわかっているけど
なんにろっけらど のるぽごしっぽ
난 이렇게라도 널 보고 싶어
僕はこんなにも君に会いたい
きょんどぃぎ ひむどぅにっか
견디기 힘드니까
耐えるのは苦しいから
みあんはんまうみぢまん
미안한 마음이지만
すまない気持ちだけど
ちゃぐんもくそりろ のるぷるろぼご
작은 목소리로 널 불러보고
小さな声で君を呼んでみて
はんちゃむるっとおるりだ
한참을 떠올리다
ずいぶん長い間思い浮かべて
ぬんむりふるろど くぇんちゃな
눈물이 흘러도 괜찮아
涙が流れても大丈夫
ちゃむまにみあんへ
참 많이 미안해
すごくすまなくて
あむごっともるぬんぐにょ
아무것도 모르는 그녀
何も知らない彼女
くろるってまだ っこっがんなぼぢまん
그럴 때마다 꼭 안아보지만
そんなときごとにぎゅっと抱きしめてみるけど
などあら とぅるりんさらんぎんごる
나도 알아 틀린 사랑인 걸
僕もわかってる 間違った愛だということ
ぬぐぼだ ちゃらるみょんそど
누구보다 잘 알면서도
誰よりよくわかりながらも
うぉぐろんぢ っとのるるだるむん
왜 그런지 또 너를 닮은
なぜだろう 君に似ている
くにょるぼみょん ねまみうむぢぎょ
그녈 보면 내 맘이 움직여
彼女を見ると 僕の心が動く
あにんごるあるぢまん
아닌 걸 알지만
違うとわかっているけど
なっぷんにりんごるあるぢまん
나쁜 일인 걸 알지만
いけないことだとわかっているけど
なんにろっけらど のるぽごしっぽ
난 이렇게라도 널 보고 싶어
僕はこんなにも君に会いたい
あじっさらんがにっか
아직 사랑하니까
まだ愛しているから
みあんはんまうみぢまん
미안한 마음이지만
すまない気持ちだけど
ちゃぐんもくそりろ のるぷるろぼご
작은 목소리로 널 불러보고
小さな声で君を呼んでみて
はんちゃむるっとおるりだ
한참을 떠올리다
ずいぶん長い間思い浮かべて
ぬんむりふるろど くぇんちゃな
눈물이 흘러도 괜찮아
涙が流れても大丈夫
とぅいぬぢゅんにる もどぅちきごしぷんな
뒤늦은 일 모두 지키고 싶은 나
遅すぎたこと 全部守りたかった僕
もってぢゅんやくそっど たぢむどぅるど
못해준 약속도 다짐들도
してあげられなかった約束も誓いも
くろむねが とる みあんへぢるっか
그럼 내가 덜 미안해질까
それなら僕がまだすまなくなるかな
なるるうぉんなんだご まるへぢゅせよ
나를 원한다고 말해주세요
僕を好きだったと言って
くろるすいったみょん
그럴 수 있다면
それさえできれば
Oh no きだりょぼるっけ
Oh no 기다려볼게
Oh no 待ってみるから
ねげろとらわ
내게로 돌아와
僕に帰ってきて
もっとぇんまりらどへば
못된 말이라도 해봐
悪い言葉でも言って
いろんねもすび みうぉそらど
이런 내 모습이 미워서라도
こんな僕の姿が憎くても
とらおるすいっぢゃな
돌아올 수 있잖아
帰ってこられるじゃない
くにょるねぎょってとぅごそ
그녈 내 곁에 두고서
彼女を僕のそばに置いて
まうむそぐろ のるくりょぼみょんそ
마음속으로 널 그려보면서
心の中で君を描いてみながら
いろっけのるぎだりょ
이렇게 널 기다려
こんなふうに君を待っている
おぬるど くにょがもるげ
오늘도 그녀가 모르게
今日も彼女に気づかれないように
のるるっこったるまっそ
너를 꼭 닮았어
君にすごく似ていた
ちぐむ ねよぺぐにょ
지금 내 옆에 그녀
今 僕の隣にいる彼女は
まちのるぼぬんどぅっ かすみあっぱわ
마치 널 보는 듯 가슴이 아파와
まるで君を見ているように 胸が痛んで
うんぬんごる ぽるってみょん
웃는걸 볼 때면
笑ってるのを見るときには
さらぐるそくさぎょぢゅるってみょん
사랑을 속삭여 줄 때면
愛をささやいてあげるときには
あぢっどにが ぎょっていんぬんどぅって
아직도 니가 곁에 있는 듯 해
まだ君がそばにいるようで
せさんがぢゃん みうんのらぬんごる
세상 가장 미운 너라는 걸
世界で一番君が憎いと
ぬぐぼだちゃらあるみょんそど
누구보다 잘 알면서도
よくわかっているのに
ちゃむしらど たんはんすんがんど
잠시라도 단 한 순간도
少しも 一瞬も
のるるいっご なんさるすおんなば
너를 잊고 난 살 수 없나봐
君を忘れて生きていけないみたいだ
あにんごるあるぢまん
아닌 걸 알지만
違うとわかっているけど
なっぷんにりんごるあるぢまん
나쁜 일인 걸 알지만
いけないことだとわかっているけど
なんにろっけらど のるぽごしっぽ
난 이렇게라도 널 보고 싶어
僕はこんなにも君に会いたい
きょんどぃぎ ひむどぅにっか
견디기 힘드니까
耐えるのは苦しいから
みあんはんまうみぢまん
미안한 마음이지만
すまない気持ちだけど
ちゃぐんもくそりろ のるぷるろぼご
작은 목소리로 널 불러보고
小さな声で君を呼んでみて
はんちゃむるっとおるりだ
한참을 떠올리다
ずいぶん長い間思い浮かべて
ぬんむりふるろど くぇんちゃな
눈물이 흘러도 괜찮아
涙が流れても大丈夫
ちゃむまにみあんへ
참 많이 미안해
すごくすまなくて
あむごっともるぬんぐにょ
아무것도 모르는 그녀
何も知らない彼女
くろるってまだ っこっがんなぼぢまん
그럴 때마다 꼭 안아보지만
そんなときごとにぎゅっと抱きしめてみるけど
などあら とぅるりんさらんぎんごる
나도 알아 틀린 사랑인 걸
僕もわかってる 間違った愛だということ
ぬぐぼだ ちゃらるみょんそど
누구보다 잘 알면서도
誰よりよくわかりながらも
うぉぐろんぢ っとのるるだるむん
왜 그런지 또 너를 닮은
なぜだろう 君に似ている
くにょるぼみょん ねまみうむぢぎょ
그녈 보면 내 맘이 움직여
彼女を見ると 僕の心が動く
あにんごるあるぢまん
아닌 걸 알지만
違うとわかっているけど
なっぷんにりんごるあるぢまん
나쁜 일인 걸 알지만
いけないことだとわかっているけど
なんにろっけらど のるぽごしっぽ
난 이렇게라도 널 보고 싶어
僕はこんなにも君に会いたい
あじっさらんがにっか
아직 사랑하니까
まだ愛しているから
みあんはんまうみぢまん
미안한 마음이지만
すまない気持ちだけど
ちゃぐんもくそりろ のるぷるろぼご
작은 목소리로 널 불러보고
小さな声で君を呼んでみて
はんちゃむるっとおるりだ
한참을 떠올리다
ずいぶん長い間思い浮かべて
ぬんむりふるろど くぇんちゃな
눈물이 흘러도 괜찮아
涙が流れても大丈夫
とぅいぬぢゅんにる もどぅちきごしぷんな
뒤늦은 일 모두 지키고 싶은 나
遅すぎたこと 全部守りたかった僕
もってぢゅんやくそっど たぢむどぅるど
못해준 약속도 다짐들도
してあげられなかった約束も誓いも
くろむねが とる みあんへぢるっか
그럼 내가 덜 미안해질까
それなら僕がまだすまなくなるかな
なるるうぉんなんだご まるへぢゅせよ
나를 원한다고 말해주세요
僕を好きだったと言って
くろるすいったみょん
그럴 수 있다면
それさえできれば
Oh no きだりょぼるっけ
Oh no 기다려볼게
Oh no 待ってみるから
ねげろとらわ
내게로 돌아와
僕に帰ってきて
もっとぇんまりらどへば
못된 말이라도 해봐
悪い言葉でも言って
いろんねもすび みうぉそらど
이런 내 모습이 미워서라도
こんな僕の姿が憎くても
とらおるすいっぢゃな
돌아올 수 있잖아
帰ってこられるじゃない
くにょるねぎょってとぅごそ
그녈 내 곁에 두고서
彼女を僕のそばに置いて
まうむそぐろ のるくりょぼみょんそ
마음속으로 널 그려보면서
心の中で君を描いてみながら
いろっけのるぎだりょ
이렇게 널 기다려
こんなふうに君を待っている
おぬるど くにょがもるげ
오늘도 그녀가 모르게
今日も彼女に気づかれないように
