近頃SE7ENのリクエストいただいてから、SE7ENをたまに聞いています(笑)
Promise / SE7EN
ちながんさらんそげ へめいるって
지나간 사랑 속에 헤매일 때...
過ぎていく愛の中にさまよったとき
あっぱっとんぎおっけひむどぅろっするって
아팠던 기억에 힘들었을 때
つらかった記憶に苦労したとき
ちるはんしがんまんにっとん ねさるむる とぅっぴょらげへぢゅんの
지루한 시간만 있던 내 삶을 특별하게 해 준 너...
くたびれる時間だけだった僕の人生を特別なものにしてくれた君
なまんばらぼどんのいぇげ はんさんぎょっていっとんのいぇげ
나만 바라보던 너에게... 항상 곁에 있던 너에게...
僕だけ見ていた君に いつもそばにいた君に
たんはんぼんど ねまむそれよぼんちょぐんおんぬんで
단 한번도 내 맘 설레어 본 적은 없는데...
たった一度も僕の心 ときめいたことはなかったのに
なまんちきょぼどんのいぇげ はんさんうっそぢゅどんのいぇげ
나만 지켜보던 너에게... 항상 웃어주던 너에게...
僕だけ見守っていた君に いつも笑ってくれた君に
ねがおぬせ いくすけぢょんなば
내가 어느새 익숙해졌나봐..
いつの間にかそれが当たり前になっていたみたい
めいるほんぢゃごっとんにごりるる
매일 혼자 걷던 이 거리를..
毎日一人で歩いてたこの道を
いぢぇぬん にそぬるちゃっごごろがごしっぽ... Babe
이제는 네 손을 잡고 걸어가고 싶어... Babe
今は君の手を握り締めて歩いていきたい... Babe
くりむぢゃぼだどがっかい なるちきょぢゅどん
그림자보다 더 가까이 날 지켜주던
影よりももっと近くで僕を守ってくれた
にまむるいぢぇやあるげっそ
네 맘을 이제야 알겠어...
君の心を 今まさに知ったんだ
ちょぐむぬぢょっそど Oh ,Baby Girl...
조금 늦었어도. Oh ,Baby Girl...
少し遅いけど Oh ,Baby Girl...
なるぼりんくにょいぇふんぢょぐるちうご
날 버린 그녀의 흔적을 지우고...
僕を捨てた彼女の傷を消して
ねぬんむるどいぢぇぐまんもむちゅご
내 눈물도 이제 그만 멈추고...
僕の涙ももう止まって
ねどぅいえすも ほんぢゃうるどん のるうぃへ
내 뒤에 숨어 혼자 울던 널 위해
僕の後ろに隱れて ひとり泣いている君のために
いぢぇぬんねさらぐる ぽよぢゅるげ
이제는 내 사랑을 보여줄게...
もう僕の愛を見せてあげるから
のまんばらぼどんのいぇげ はんさんぎょっていっとんのいぇげ
나만 지켜보던 너에게... 항상 웃어주던 너에게...
僕だけ見守っていた君に いつも笑ってくれた君に
はんぼんど ねまむそれおぼんちょぐんおんぬんでBaby...
한 번도 내 마음 설레어 본 적 없는데... Baby...
たった一度も僕の心 ときめいたことはなかったのに Baby...
なまんちきょぼどんのいぇげ はんさんうっそぢゅどんのいぇげ
나만 지켜보던 너에게... 항상 웃어주던 너에게...
僕だけ見守っていた君に いつも笑ってくれた君に
ねがおぬせ いくすっけぢょんなば
내가 어느새 익숙해졌나봐..
いつの間にかそれが当たり前になっていたみたい
めいるほんぢゃごっとんにごりるる
매일 혼자 걷던 이 거리를..
毎日一人で歩いてたこの道を
いぢぇぬん にそぬるちゃっごごろがごしっぽ... Baby
이제는 네 손을 잡고 걸어가고 싶어... Baby
今は君の手を握り締めて歩いていきたい... Baby
くりむぢゃぼだどがっかい なるちきょぢゅどん
그림자보다 더 가까이 날 지켜주던
影よりももっと近くで僕を守ってくれた
にまむるいぢぇやあるげっそ
네 맘을 이제야 알겠어...
君の心を 今まさに知ったんだ
のまんばらぼるげ..Oh, Baby, Girl...
너만 바라볼게..Oh, Baby, Girl...
君だけ見つめるから..Oh, Baby, Girl...
いぢぇっこ にさらぐるもるらばそ みあね
이제껏 네 사랑을 몰라봐서 미안해.
今間で君の愛に気づかなくてごめんね
のむぎだりげへんぬんで のむあっぱはげへんぬんで
너무 기다리게 했는데 너무 아파하게 했는데
待たせすぎたけど 苦しめすぎたけど
たしぬんにぬんむるおぷするこや
다시는 네 눈물 없을 거야...
二度と泣かせないよ
いぢぇんねぷめそ よんうぉんにのるらんなぢゅるこや
이젠 내 품에서 영원히 너를 안아줄 거야...
永遠に君を抱きしめるから
ねがぬぬるかむぬんぐなるっかじ よんうぉんに
내가 눈을 감는 그 날까지 영원히
僕が目を閉じるその日まで 永遠に
のわなどぅりはむっけいっこしっぽ...Babe
너와 나 둘이 함께 있고 싶어...Babe
君と僕 ふたり一緒にいたい...Babe
くりむぢゃぼだどがっかい のるちきょじゅるすいっとろっ
그림자보다 더 가까이 널 지켜 줄 수 있도록
影よりももっと近くで君を守ってあげられるように
にぎょってたがが のまんさらんがるっけOh, Baby Girl.
네 곁에 다가가 너만 사랑할게.. Oh, Baby Girl.
君のそばに近づいて 君だけ愛するからOh, Baby Girl.
いぢぇんのはなまんさらんがるげ
이젠 너 하나만 사랑할게..
もう君一人だけ 愛するから
ちながんさらんそげ へめいるって
지나간 사랑 속에 헤매일 때...
過ぎていく愛の中にさまよったとき
あっぱっとんぎおっけひむどぅろっするって
아팠던 기억에 힘들었을 때
つらかった記憶に苦労したとき
ちるはんしがんまんにっとん ねさるむる とぅっぴょらげへぢゅんの
지루한 시간만 있던 내 삶을 특별하게 해 준 너...
くたびれる時間だけだった僕の人生を特別なものにしてくれた君
なまんばらぼどんのいぇげ はんさんぎょっていっとんのいぇげ
나만 바라보던 너에게... 항상 곁에 있던 너에게...
僕だけ見ていた君に いつもそばにいた君に
たんはんぼんど ねまむそれよぼんちょぐんおんぬんで
단 한번도 내 맘 설레어 본 적은 없는데...
たった一度も僕の心 ときめいたことはなかったのに
なまんちきょぼどんのいぇげ はんさんうっそぢゅどんのいぇげ
나만 지켜보던 너에게... 항상 웃어주던 너에게...
僕だけ見守っていた君に いつも笑ってくれた君に
ねがおぬせ いくすけぢょんなば
내가 어느새 익숙해졌나봐..
いつの間にかそれが当たり前になっていたみたい
めいるほんぢゃごっとんにごりるる
매일 혼자 걷던 이 거리를..
毎日一人で歩いてたこの道を
いぢぇぬん にそぬるちゃっごごろがごしっぽ... Babe
이제는 네 손을 잡고 걸어가고 싶어... Babe
今は君の手を握り締めて歩いていきたい... Babe
くりむぢゃぼだどがっかい なるちきょぢゅどん
그림자보다 더 가까이 날 지켜주던
影よりももっと近くで僕を守ってくれた
にまむるいぢぇやあるげっそ
네 맘을 이제야 알겠어...
君の心を 今まさに知ったんだ
ちょぐむぬぢょっそど Oh ,Baby Girl...
조금 늦었어도. Oh ,Baby Girl...
少し遅いけど Oh ,Baby Girl...
なるぼりんくにょいぇふんぢょぐるちうご
날 버린 그녀의 흔적을 지우고...
僕を捨てた彼女の傷を消して
ねぬんむるどいぢぇぐまんもむちゅご
내 눈물도 이제 그만 멈추고...
僕の涙ももう止まって
ねどぅいえすも ほんぢゃうるどん のるうぃへ
내 뒤에 숨어 혼자 울던 널 위해
僕の後ろに隱れて ひとり泣いている君のために
いぢぇぬんねさらぐる ぽよぢゅるげ
이제는 내 사랑을 보여줄게...
もう僕の愛を見せてあげるから
のまんばらぼどんのいぇげ はんさんぎょっていっとんのいぇげ
나만 지켜보던 너에게... 항상 웃어주던 너에게...
僕だけ見守っていた君に いつも笑ってくれた君に
はんぼんど ねまむそれおぼんちょぐんおんぬんでBaby...
한 번도 내 마음 설레어 본 적 없는데... Baby...
たった一度も僕の心 ときめいたことはなかったのに Baby...
なまんちきょぼどんのいぇげ はんさんうっそぢゅどんのいぇげ
나만 지켜보던 너에게... 항상 웃어주던 너에게...
僕だけ見守っていた君に いつも笑ってくれた君に
ねがおぬせ いくすっけぢょんなば
내가 어느새 익숙해졌나봐..
いつの間にかそれが当たり前になっていたみたい
めいるほんぢゃごっとんにごりるる
매일 혼자 걷던 이 거리를..
毎日一人で歩いてたこの道を
いぢぇぬん にそぬるちゃっごごろがごしっぽ... Baby
이제는 네 손을 잡고 걸어가고 싶어... Baby
今は君の手を握り締めて歩いていきたい... Baby
くりむぢゃぼだどがっかい なるちきょぢゅどん
그림자보다 더 가까이 날 지켜주던
影よりももっと近くで僕を守ってくれた
にまむるいぢぇやあるげっそ
네 맘을 이제야 알겠어...
君の心を 今まさに知ったんだ
のまんばらぼるげ..Oh, Baby, Girl...
너만 바라볼게..Oh, Baby, Girl...
君だけ見つめるから..Oh, Baby, Girl...
いぢぇっこ にさらぐるもるらばそ みあね
이제껏 네 사랑을 몰라봐서 미안해.
今間で君の愛に気づかなくてごめんね
のむぎだりげへんぬんで のむあっぱはげへんぬんで
너무 기다리게 했는데 너무 아파하게 했는데
待たせすぎたけど 苦しめすぎたけど
たしぬんにぬんむるおぷするこや
다시는 네 눈물 없을 거야...
二度と泣かせないよ
いぢぇんねぷめそ よんうぉんにのるらんなぢゅるこや
이젠 내 품에서 영원히 너를 안아줄 거야...
永遠に君を抱きしめるから
ねがぬぬるかむぬんぐなるっかじ よんうぉんに
내가 눈을 감는 그 날까지 영원히
僕が目を閉じるその日まで 永遠に
のわなどぅりはむっけいっこしっぽ...Babe
너와 나 둘이 함께 있고 싶어...Babe
君と僕 ふたり一緒にいたい...Babe
くりむぢゃぼだどがっかい のるちきょじゅるすいっとろっ
그림자보다 더 가까이 널 지켜 줄 수 있도록
影よりももっと近くで君を守ってあげられるように
にぎょってたがが のまんさらんがるっけOh, Baby Girl.
네 곁에 다가가 너만 사랑할게.. Oh, Baby Girl.
君のそばに近づいて 君だけ愛するからOh, Baby Girl.
いぢぇんのはなまんさらんがるげ
이젠 너 하나만 사랑할게..
もう君一人だけ 愛するから