ソンミンとヘソンのKeep Holding U〜。
ずっと日本沈没の主題歌〜
と思っていたけどそれは韓国版だけで、
日本版は久保田利伸さんが唄ってるんですね。そうかそうか……。
むしろ久保田さんの曲だからそっちが先だよね、あはは。日本版と韓国版はほとんど同じ歌詞でした。
ずっと日本沈没の主題歌〜
と思っていたけどそれは韓国版だけで、日本版は久保田利伸さんが唄ってるんですね。そうかそうか……。
むしろ久保田さんの曲だからそっちが先だよね、あはは。日本版と韓国版はほとんど同じ歌詞でした。
Keep Holding U / 선민 With 혜성
くみらん おでぃんが ぷぢろぷぎえ
꿈이란 어딘가 부질없기에
夢というのはどこかつまらなくて
ぬんとぅみょん ぱらみ さるみょんし あさが
눈뜨면 바람이 살며시 앗아가
目を覚ましたら風がそっと奪い取って
さらんぐん ぷりょんどぅっ がすむ ぢょいご
사랑은 불현듯 가슴 조이고
愛は突然に胸を締めつけて
ないぇまる のいぇぎる もどぅだがどぉぼりょ
나의 말 너의 길 모두 다 가둬버려
私の気持ち あなたの道 全て全部閉じ込めてしまって
おんぢぇかぢな(おんぢぇかぢ)
언제까지나 (언제까지)
いつまでも(いつまでも)
ぱらぬんまうむ(ぱらぬんまうむ)
바라는 마음 (바라는 마음)
望む心(望む心)
ぢょんはるすがおんぬん くりうむどぅるん
전할 수가 없는 그리움들은
伝えられない愛しさは
ちゃむるすろっぢょぐんしっ のむちょふるぬんで
참을 수록 조금씩 넘쳐흐르는데
我慢するほど少しずつ溢れでていくから
のるちぎょぢゅるげ(ちぎょぢゅるげ)
널 지겨줄게 (지켜줄게)
あなたを守ってあげる(守ってあげる)
まんそりぢあんな(まんそりぢま)
망설이지 않아 (망설이지마)
ためらわないで(ためらうな)
きょぷちょぢんどぅすむぎょる もむちゅるってかぢ
겹쳐진 두 숨결 멈출 때까지
重なっていくふたりの呼吸が止まるときまで
おれんしがんとんがん ちゃっごいっどん
오랜 시간 동안 찾고 있던
長い時間の間 探していた
さらんぐぇそんゆり おうるりみょん
사랑의 선율이 어울리면
愛の旋律が調和したら
おるまなぬんむるる ふるりんだへど
얼마나 눈물을 흘린다 해도
どれだけ涙を流すとしても
ないぇぷめ あんぎんちぇ よんうぉんひ
너의 품에 안긴 채 영원히
あなたの胸に抱かれたまま永遠に
Keep holding you
ねがぢゅん よるぢょんぐる とぅそんね もあ
네가 준 열정을 두손에 모아
あなたがくれた熱情を両手に集めて
けぢょり ふるろがどぅ とるりょちゅごしっぽ
계절이 흘러가듯 돌려주고 싶어
季節が流れていくように返してあげたい
のえげむるどぅぬんMelody
너에게 물드는 Melody
あなたに染まるMelody
ぱらめしろそ くっとぷし ぢょんへぢゅるげ
바람에 실어서 끝없이 전해줄게
風に乗せて終わることなく伝えてあげる
のるちぎょぢゅるげ(ちぎょぢゅるげ)
널 지겨줄게 (지켜줄게)
あなたを守ってあげる(守ってあげる)
まんそりぢあんな(まんそりぢま)
망설이지 않아 (망설이지마)
ためらわないで(ためらうな)
かすむそぐ なるげろ ならおるら
가슴 속 날개로 날아올라
胸の中の翼で飛んでくるよ
ちょのるぶん はぬるる むるどぅりぬん
저 넓은 하늘을 물들이는
あの広い空を染める
ちゃぐんはなどぅえお のる ぬっきみょん
작은 하나 되어 널 느끼면
小さな一つになって君を感じたら
おるまなもんごっせ ねがいっそど
얼마나 먼 곳에 내가 있어도
どれだけ遠い場所に僕がいても
のるるぷめ あんぬるげ よんうぉんひ
너를 품에 안을게 영원히
君を胸に抱きしめる 永遠に
おれんしがんとんがん ちゃっごいっどん
오랜 시간 동안 찾고 있던
長い時間の間 探していた
さらんぐぇそんゆり おうるりみょん
사랑의 선율이 어울리면
愛の旋律が調和したら
おるまなぬんむるる ふるりんだへど
얼마나 눈물을 흘린다 해도
どれだけ涙を流すとしても
ないぇぷめ あんぎんちぇ よんうぉんひ
너의 품에 안긴 채 영원히
あなたの胸に抱かれたまま永遠に
Keep holding you
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on...
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on...
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song
Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on...












